i    >   

2018

2017

2015

2014

2012

2011

2010

. 2010 .

65_letie_pobedy-2-

² ² 'Ҳ
( 65- )

 

  … , … ’ … ³ – .

  :

  ) ’ ;

  ) ;

  ) - .

  , ’ ; (1942-1944 ..).

 

Ukraina_v_polumi

  ’ ². 1941-1945 / . . , . . ʲ, . . Ъ . – .: , 2005. – 560 .: .

 

  , , , ³ , 쳿 - .

Veluka_Vitchuznyna

  ² ² 1941-1945 ʲ: Ͳ ί ² : в˲ ̲ί ί ֲ, Ͳ, 12-13 2005 . / . .: . . ² (². .) . – .: "", 2005. – 340 . 

 

  60- ³ 1941-1945 . -, 1941-1945 p.p., , .

V_imy_chutty

  / .-. . . Ѳ (.) . – .: , 2005. – 288 .: . – ., .

 

  – , -- 쳿, , , ³ .

Dykuemo_i_mertvum_i

   . . Ӫ , : / . . . -ʲ. – Ͳ: Ѳ, 2007. – 278 .

 

  , ͳ. : , .

Vuzvolrnny_Ukrainu

  : ² ²: 1941-1945: ò ²; ²² . . Ͳ; . . , . . Ͳ,. . . – .: -, 1999. – 136 .

 

  , ’ - : , ’ , .

Zvutyga_i_chertovnictb

  . ., . . Ͳ: ֲ ί ²ί ² / . . . . – .: -. " ’Ҳ ", 1996. – 568 .

 

  - - . , , " " – , . - , , , , .

Knuga_skorbotu

  / . . , . . , . .  . Ͳò: " ", 2003. – 480 .

 

  " " , , , , , , ’ , , - 1941-1943 p.p.; , , , ’ ; . .

Doli_obpaleni_viynoy

   . . ˲, Ͳ ²: . ². – Ͳ: " "-˲", 2005. – 168 .

 

  ³ . , – .

Slidamu_chernigivcbkogo_pidpilly

   . . ˲ Ͳò ϲϲ: Ͳ . – Ͳ: " "-˲", 2007. – 232 .: .

 

  1941-1943 p.p. . .  (1916-1985) - . ³ , , .

Dzvonu_pamyti

  ’Ҳ: в ί ²ί ² 1941-1945 P.P.: . . . / : . . ’, . . Ʋ, . . . – Ͳò: " ", 2008. – 456 .

 

  " ’" "г " .  65- г - . , , , , 1941 2008 p.p., " " " " (., 2003) 䳿 " 1941-1945 ..".

×

ϲ Ͳ

 

  .
  ' , .
  , .
  , .

1276854241_biznes3

 

Istoriy_pidpruemnuctva

  в . . в ϲȪ : . Ѳ. – .: ȯ. . .-. -, 2004. – 163 .

 

  , , .

Osnovu_pidpruemnuctva

   . . ϲȪ: . Ѳ. – .: , 2008. – 437 . – ( ² XXI ˲).

 

  . ϳ , ’ , , - , ’ , .

Male_

  ˲ . . ϲȪ: в . – 4- ., . – .: - "", , 2008. – 302 .

 

  , ’ .   , , .

Dovidnuk_pruvatnogo

  ² ϲȪ / ֲ . . . – .: ˲ , 2004. – 384 .

 

  , , 01.10.2004 . , , ’ , , , , , , ' ' .

Organizaciy_chactnogo

   . . : . – X.: 000 "", 2006. – 504 .

 

  . " ", , .

Maluy_biznes

   . . . Ѳ. – .: ί ˲, 2006. – 200 .

 

  . , , , .

Osnovu_

  ϲȪ: . Ѳ. / [. . , . . ’, . .  .]; . . . . , . . ²òί, . . . – .: , 2009. – 64 . – , . 58.

 

  , . . .

Innovaciyne_pidpruemnuctvo

   . . ֲ ϲȪ Ͳ: .Բ. – ²: Ͳ. – ², 2005. – 263 . ˲.: 174 .

 

  . ’ . , . .

Sychasne_pidpruemnuctvo

   . . ϲȪ: ². – .: -, 2007. – 440 .

 

  , – , .

.

Samoychitelb_po_biznesu

   . . . – .: , 2005. – 304 : .

 

  , , , , . , .

×
3e854f1d047c3193183718db7be7cc7d

 

IJ Ӫ ò

                                                                                                                                                                                                        

 

 

 

 

 

 

 

 

Sonetu_

  ϲ . / . . . . – .; ϲ: "", 2005. – 320 . – (, ""). – ., ., .

Poezii_

  . Dz / ., . . .  – .: Ͳ, 2005. – 248 .

 

  , , , 쳿 (1871-1945).

Tpu_muchketeru

   . : / . . ; .- . . . – ʲ: ˲, 2006. – 512 . – ( ).

 

  - " " , .

Don_Kihot

  ̲ ò ʲ ײ: / . . . ; IJ XXI-XXXV, LXI-LXXIV . . IJ. – .: Ͳ, 2005. – 704 .

 

  (1547-1616) – .
Dekameron_

   . / . . . ; . ; ̲ . ί; . . -ί; . . , . . – ʲ: ˲, 2007. – 671 . – (- ²ί ˲.).

 

  "" – (1313-1375), XIV . . ’ , . "" .

Kafka_

   . : . Ͳ. / . . ; ̲ . . ; .- . . ղ; .- . . . – ʲ: ˲, 2006. – 351 . – (- ². ˲.).

 

  (1883-1924) "" . .  . 䳿 , ­ "", , "" , , ...

Petrarka_

   . ܪ / . . . IJ; .- . . ղ; .- . . . – ʲ: ˲, 2008. – 282 . – (- ². ˲.).

 

  6 1327 . (1304-1374) ’ . – 䳿 . , . ’ "" – , ’ .

Yponsbka_klasuchna

  Dz / . . . ; .-ײ . . , . . ʲ. – ʲ: ˲, 2008. – 415 . – (- ². ˲.).

 

  , 糿, . , .

Puchkin_

  . : ; [ : . . ]. – .: ϲ ’, 2008. – 311 .: .

 

  , , . 210- .

Vechoru_na_hutori

   . . в ; / . . ; . , . . . . . ; . . . . – .: , 2008. – 488 .

 

  . .  , , , .

Slovo_o_polky

  ²: , . . ² / . . .  . : . . ; . . . – .: , 2008. – 134 .: .

 

   ’ – " " – . . .
Aristofan_

  в IJ: . ί / . ; ̲ . ; . . ί; . . , . . – ʲ: ˲, 2002. – 511. – (- ²ί ˲.).

 

  䳿 (. 445 – . 385 ..) – . -, " 䳿", . , .

Davnbogrecbka_tragediy

  IJ. ղ. . вϲ / . ί; .-. . . ʲ; .- . . . – ʲ: ˲, 2006. – 479 . – (- ². ˲.).

 

  , , – , – 䳿 . , , : , , – , ’, .

Mobi_Dik

  ² . IJ, : / . . . ˲. – .: . IJ "²", 2003. – 584 . – (. "- ². -").

 

  .  " ij, " – ղ . . .

Sto_rokiv

  Ѳ .  ʲ Ҳ: . ²Ҳ. ²: . . / . . . – .: . IJ "²", 2004. – 616 . – (. "- ². -").

 

  " ", " ", " , " – , 쳿 . , , , .

×

40_lviv_uspens

² :

 

  . г ,  , , . .

  , , , , , .

Opovidb_pro_ikonu

  . . [] / . . , . . . - : , 2000. - 392, [4] . : .

 

  " " , , , , .

Ikona

  [] / .: . . , . . . - : , 1993. - 253 . : . - ( ). - .: . 253. - . .

  "" , , , , , , , , .

Xramu_Ukrainu

  [ ] : / [. . . , . ., . ., . . . , . . ]. - : , 2000. - 295 . : . - ., . - . .: ., . - .: . 293-295.

 

  , - .

Istoriy_ukrainsbkoi_ikonu

  . . -XX [] / . . . - 2- ., . - : , 2004. - 436 . : .

  XX . , , , . .

Svytuy_Kuiv

  [] / [. . . ; . . ]. - : , 2001. - 239, [1] . : . - ., ., ., ., ., . .

 

  – . ... , . , , ’.

Davne_ukrainsbke_malyrstvo

  . . (XI-XVIII .) [] / . . . - : , 2003. - 205 . : . - .: . 198-202 . .

 

  XI-XVIII . - . ’ , , – XVII-XVIII .

Svyta_Chernigivsbka_zemly

  . . [] / . - ͳ : ̳, 2007. - 223 . : .

 

  . , , , , , , ( ) : , . , 230, . 5, .  ., 17500 .

Chudotvorna_ikona

  . . [] / . . . - : Ų, 2006. - 26 . : . - .: . 21-26.

  , , , . .  ’ – " ", .

Ikonopus

  XVII - XX [ ] : . / . . . ; [. . ., . . , .: . . () .]. - : , 2008. - 75 . : .

Vuchuvani_ikonu   . . [ ] : / . . . - : , 1999. - 44 . : . - . . .

 

×
eu_ukraine_association

ֲ : ̲ί

 

  ̳ , . . . . .

  : " ", " " " ", " ", " ", " ", " ", " ".

 

Ekonomichna_bezpeka

  . . : [] / . . . - : , 2006. - 285, [1] . : ., . - .: . 278-284.

 

  . 䳿.

Evro_marketung

  . . [] : . . . . . / . . , . . . - : , 2009. - 225 . : ., . - .: . 217-225.

   , , ’ ; .

Evropeysbka_integrasiy

  . . [] : . . . . . / . . . - 2- . - : , 2010. - 171 .

 

  , , , , , .

Finansovo_ekonomichnuy

  Գ- - [] : . . . / . . [ .] ; . . . . ; . . . - : , 2008. - 251 . : ., .

 

  , - 㳿 - - .

Informatuzaciy_svitogospodarsbkogo

  . .   [] : . . . . . / . . . - : , 2008. - 223 . : . - .: . 213-223.

 

  , , .

×

46fed-gerb1

 

в : Ͳ , IJ, ...

 

  , . .

Ukas_Prezudenta_Ukrainu

  . , , ' , .

Radynsbki_organu

  ʲ ί 1939 – Ͳ 1941 P.: / . , ò ʲ. – . IJ "Ȫ- ̲", 2009. – 1311 .

 

  , 1941 , - , – - .

Rozsekrechenn_pamynb

  ': 1932-1933 ʲ Ͳ -. – .: . IJ "Ȫ- ̲", 2008. – 604 . [64] . .

 

  – () (), , 䳿 XX – 1932-1933 .

Pytivnuk_

  ղ : Ҳ / . -.: . .  (². .) . – ʲ: , 2009. – 136 .

 

  , .

CHK_GPU

  . . -- Ͳ: , , / . , . , . . – .: , 1997. – 608 .: .

 

  , -- , , . --.

Golodomor_

  - XX ˲ : ²̲ ղ² ֲ / . . ղ . - : [. .], 2000 - 2008. - . . .
  . 7 : Ͳ 1932-1933 / [.: . . ; ϲ . . . ; . . ]. -  2008. - 1205, [3] . : 4 . .  

 

', , ̳ 쳿 . , . , . , , , II , 䳿 .

Armiy_Ykraincbka

  ̲. в / ². . . . '. – 2- ., . . – ²: ˲ , 2008. – 352 ., .

 

  , , : . , . , .

Istoriy_Gylagy

  . в / . . . . – .: . IJ "Ȫ- ̲", 2006. – 511 . – ˲.: . 497-511.

 

  " " ( 2004 .) – , 㳿, . , - , . , .

Arhivu_1941-1944

  ղֲ. 1941-1944 / . . ղ² ; . . . – .: . IJ "Ȫ- ̲", 2006. – 872 .: .

 

  , , .

Vichnistb_GM

  ²Ͳ / ֲ . ί. – . .: " -", 2005. – 448 .

 

   – , , – , . 1932-1933 pp., , , , "".
×
shutterstock_3337028

 

,

,

,

.

. .

  – , , .
  , , . , , . , – , , , ; , . – , .

Imena_tvoi_Ukraino

  I. . ί, : -Ͳ ². – : "", 2007. – 300 . – (. "").

 

  , .

Germanuch_Orluk

  I. . : - ². – 2- ., . . – : "", 2008. – 124 . – (. "").

 

  , ? ? ? , ? , ? , ? ?

  , , ...

Mech_Arey

  . . : [, . ; . . . . ز, . . ˲; ϲ . . ]. – .: , 2003. – 432 .: .

 

  – , .

 

Po_toy_bik_nochi

  . . ײ / . – ²: . – 2008. – 520 .

 

  , . , , , .

Roksolana

  . . : / .- . . . – ʲ: ˲, 2007. – 685 . – ( ˲).

 

  "" 䳿 XVI , .

Zalyblenuy_v_grozu

  . . . : ֲ ϲ ʲ . – : "-". – 2008. – 368 .

 

  " " – . , .

Vubrani_tvoru

  ̲ . . Ͳ . ղ ˲ : . ; : ² / , . . . – .: . , 2008. – 527 .

 

  – , " ".

Chodennuk_strachehoi

  Ҳ . ί. ò ² / в Ҳ ; . ò . - . 2-. - ² : ϲ̲, 2011. - 197, [2] .

 

  ˳ – – " " , , , .

Na_pereveslax_doli

  . ˲ / . . . Ͳò: Ͳò Ų, 2008. – 100 .

 

  糿 , , 1993-2008. , .

Spadkoemecb

  ò Ϊ: . – .: , "", 2006. – 368 .

 

  " " "". , "" "" .

Duki_kvitu

  . ʲ ². . – .: , 2005. – 296 . – (. "EXCCPTIS EXCIPICNDIS").

 

  ѳ . , , – . – , . , , , .

  , , ' , , , Ƴ .

  , 㳿, – , , .
Gudzuk

  I. / .- . . . – ʲ: ˲, 2008. – 222 . – (˲в).

 

  "", , 2005 « ». , . : 70- , – , , , , – . : , , , ...

Ekcgumaciy_mista

  ߪ . . ֲ ̲: / .- . . . – ʲ: ˲, 2007. – 159 . – (ԲҲ).

 

  ? , : " " ̳" "", : " ! ... ""... , ! – ­ , , – , , , . , , – , – . " ̳" " ".

P.S.Grugoriy_Skovorodu

  . . P. S. в ... / .- . . . – ʲ: ˲, 2009. – 315 . – (ԲҲ).

 

  ͳ ,  . . .  .

  -, XVIII . , . ҳ ,  . . . . , . . XXI . -, ...

Mekcikancbki_hroniku

  ʲ . ʲ Ͳ. в Ͳ в. – .: -, 2009. – 304 .

 

  . . – , , , , , . " " – , , , .

×

imagesss

– 2010

 

    " – 2010", "" "Ҳ ֲ".
  , . , , , , , . , , , , , .

Stepan_Bandera  

  Ҳ . . / .- . . . – ʲ: ˲, 2009. – 123 . – (Ҳ ֲ).

 

  – () – : , – . , . , ? '.

Mukola_Vingranovcbkuy

  . . ² : : Ͳ ² / .- . . . – ʲ: ˲, 2009. – 185 . – (Ҳ ֲ).

 

  ³ (1936-2004) – , , , , ( . . . 1984 ) – , ' .
Grugoriy_Skovoroda

  . . в / .- . . . – ʲ: ˲, 2009. – 123 . – (Ҳ ֲ).

 

  (1722-1794) – - , , " " .

Nestor_Mahno

  . . / .- . . . – ʲ: ˲, 2009. – 123 . – (Ҳ ֲ).

 

  – , , , . , , " ". , 29 100- – , 100 .

   ? . , XX .
Mukola_Gogolb

  . . / .- . . . – ʲ: ˲, 2009. – 123 . – (Ҳ ֲ).

 

  . " ", . . . , , . , , – ' . ³ – . .

×

Pasternak

-˲ " XX ˲"
( 120- )

 

- ,
  ,
  ,
 
  .

 

  – , . , : " , ?" – "", "", "".
  … 18 1890 , . , - .
  "˳". 1913 . " ", 1916 . – " '". 1922 . " – " " ". 1925-1926 .. - : " ' " " ", " " (1931) " . " (1956-1957).
  1945 " ", 1957 . 18 .
  1958 쳿 " 糿, ". . . : "ͳ , . , – ".

   

Usluchatb_buduchego_zov

  . . " ..." : . . . / . ., . . . . – . : -, 1994. – 752 . ( : ).

 

  . . (1890-1960) , XX .

, ( , – , . .) .

Poeziy

  . . . – .: . , 1990. – 368 .

 

  , 100- , XX .

Edune_clovo

  . : . – .: , 1983. – 384 .

 

  , . " " . – , , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . . . . , . , . , . , . .

Stihitvoreniy

  . . / . . . . – .: . , 1990. – 222 [2] . – (XX : ).

 

  . . (1890-1960) , " " " ", , XIX (, ) (). , , . ( "1905 ", " "), ) . .

O_Pasternake

  . . : . – .: , 1989. – 224 .

 

  . (1901-1986) , , , , , .

×

full

² ˲Բ ί

 

  - . , 2009 .

 

   

Pamytnue_knuzhki

  . . : - / . – . : , 2008. – 645 .

 

  - - 2280 88 – -, 1830- . 1917 . 536 , 16 ( , , ) 400 . ( , , , , ) ( , . .). . : , (; , ; ; , ) : , ; ; ; ; ; ; " " .

Istoriy_Ukrainu

  в : -̲ ˲Բ 2006 в / .: . ˲, . , . ; .: . , . Ѳ ; . . - . – , 2008. – 716 .

Knuzhkovi_dzerela

  ² ί Բ ֲί ˲ Ͳ . . : в ˲Բ (2001-2003) / .-. . . -, . . ; , . - . . . , - . ­˲; .: . () . – ., 2006. – 204 – ( . Բ; . 2).

 

  , . , 2001-2003 pp. . . .

Kolekciy

  ֲ Ѳ : . . . . / . . - ; [. . . . . Ͳ, ². . . Ъ]. .: 2007. – 247 .

 

  , .

(1543 ) , , . ѳ (1872-1959).

Represii_v_Ukraini

  Ѳ Ͳ (1917-1990 PP.) : -̲ ˲Բ / .-. . . , . . ; . , Ҳ . ʲ. – .: . 2007. – 519 .

 

  – 1917 . 4000 , , , , , , . , , , , .

Golodomor_v_Ukraini

  Ͳ 1932-1933 PP. : ˲. . / .: . . ', I. E. в ; Ъ.: . . (². .), . . (., .), . ; .: . . , . . ; . . , - в , 2008. – 576 .

 

  2001-2006 pp., .

Ivan_Ogienko

  ò: " , ̲ ..." : ˲. / .: . . . . – . : ϲ Ѳ, 2007. – 112 . – ( ; . 2).

 

  , 㳺 – , , ' , – , , , , .

Roman_Chuhevuch

  : " !" : ˲Բ / . . Ͳ. . - ; .: . , . . – ϲ: ϲ Ѳ, 2007. – 144 . – ( ; . 1).

 

  " " 쳿 – . -, . ' -.

Larusa_Kruchelbnucbka

  : ˲Բ / , . . ; . . . ; . . . ; ². . . . . – ², 2008. – 170 .

 

  -, , , . , , 㳿 , - 1962-2007 . . . – " ".

Ivanenko

  IBAHEHKO : ˲. / .: . . ² (. ., , .), . . , . . ’ ; – . . ². – .: -, 2008. – 108 .

 

  , , , , . . . , , , , - .

×

 

Krytu 1918  r.

  Ͳ ". Ѳ 1918"

 

  1918 " " , – , ’ , , . , .

 

  . Ѳ 1918 : , в, ˲, ʲв / .-ò - "ί " ; . . . – ., 2008. – 840 .

 

  , , , , – , ’ 1917-1921 .., ( . ’ - . .) .  . , . 29 1918 , , . , . 1991 . : 1917 ., – 2008 .

 

  :

1.  .   / .  // . – 2009. – 10. – . 1–2.

2.   // . . . . – ., 2008. – 464 .

3.   1917-1921 .. :   .    (24 2008 .) / . .: . . . – ., 2008. – 176 .

4.   . :    / .  // . – 2008. – 3. – . 42–43.

5.  . (, 糿, ). – ., 2004. – 320 .

6.  . "   " / . . // . – 1994.  8-9. – . 144–148.

7.  . / .  // . – 1994. – 4. – . 10–14.

8.  .   / .  // . – 5 .

9.  .   / .  // ' . – 1998. – 1. – . 127.

10.  .   / .  // . – 1987. – 1. – . 4

×

Gerb_Ukrainu   : ² ů

  ' – - 22 1919 . () . , " , ’ , ’ ". , ’ . . ϳ , – , . , 22 1919 . .

  " ", . , ; ; ; , ; ; , – .

  . . . - " : ", : 

1.  

2.

3.  

  , : 㳺; ; , , , . : " ", " ", " ", " ", " ". ˳, , , , ,  , .


SSobornist1+   63.3(4)6 / 9(2)
   32
  . . . ³ 1917-1920 [] / . . . - : , 1999. - 412, [1] .

  63.3(2) / 9(2)
  90
  ' [] / ; .: . . [ .] ; . . . . . - : , 1989. - 397, [3] .

  63.3(2)7 / 9(2)
  64
  ' [] / , - . ; . . . . . - : , 1989. - 482, [6] . - .: . 444-480.
  63.3(4) / 9(2)
  12
  . . [] / . . . - : , 2002. - 56 . - . . .
  63.3(2) / 9(2)
  67
  . . [] / . ; [. . . ]. - : , 1991. - 46 . - ( ).

  63.3(4) / 9(2)
  75
  . [] / . , . , . ; [. . . ]. - : , 1995. - 607 . - . .

 

  63.2 / 902.9
  16
  . . [] / . . . - : , 1993. - 41 . - ( ; 3-1).

  63.3(4) / 9(2)
  32
  . [] / . . - : . ., 2008. - 479 . : . - . - .: . 477-478.

  63.3(4)6 / 9(2)
  19
  - . . [] / . . -. - : , 2008. - 213 .

  63.2 / 902.9
  32
  . . [] / . . , . . . - : , 1990. - 46, [2] . - ( ). - .: . 46-47.

  63.3(2) / 9(C2)
  58
  . . [. .] [] / . . , . . , . . . - : , 1986. - 238, [2] .

  63.3(4) / 9(2)
  90
  ' [] / . - . . - : Ͳ, 2008. - 67 .

  63.3(4) / 9(2)
  91
  . . - [] : 11 ., 12 . . 11. / . . ; [.: . . () [ .] ; .: . . , . . ] ; , - . . .. , - . - : , 2000. - 512, [2] .

  67.9(4)3 / 34 (2)
  65
  [] / . . - . . - : , 2006. - 58, [1] . - ( ).

×

  27 1100 . . . . .

22620773

  Skype

2- 4- (14 )
1500 1630
.
. (0462) 67-61-97
E-mail: pi_lib@ukr.net
Skype: (dcc.chernigiv)
22620773

³ "² " :

 

³

1800

(5, 19 )

 


1800 – ͳ

(7, 14, 21 )

 

1200

(9, 16, 23, 30 )

1430 – Public Speaking Training in English "Strong Voice"

(2, 16 )

1500 ,

(2, 23, 30 )

  

1500 – English Speaking Club

(3, 10, 17, 24 )

!

22620773

01   

" " ( 6 ) . " " .

22620773

Ӫ в
ϲֲ!

  . .. , .
  " ’ " . ...

22620773


  © "", 2002-2017