821(44) К 69 Кортанз, Жерар. Індиґо [Текст] : роман / Жерар де Кортанз ; з фр. пер. Галина Чернієнко. - Київ : Видавництво Жупанського, 2014. - 276, [1] с. - (Майстри світової прози). - ISBN 978-966-2355-45-1 (в опр.) : 080.00 грн.
ВНО Анотація: За першими зовнішніми ознаками роман «Індиґо» можна віднести до жанру історичних творів, бо й справді у тексті йдеться про приєднання 1860 року історичної провінції Савойї до Франції, в складі якої вона перебуває й понині. Головним персонажем роману є дивна з багатьох поглядів особа, що фізично позначена незвичайною пігментацією шкіри обличчя, від чого його колір згідно з психологічним станом змінюється від блакитного до синього і синьо-чорного, так само як звичайні люди бліднуть, зеленіють, червоніють чи багровіють. Але ця рідкісна пігментація шкіри Жана Антуана Жіобера, італійською Джованні Антоніо Ді Джіоберті, вирізняє його з людського середовища і напряму вказує на його походження, фах, одержимість, покликання – він, аристократ за народженням, – вчений-хімік, що досліджує властивості синьої фарби, індиґо, яку свого часу вилучали з індиґоносної рослини під назвою вайда фарбувальна. В тексті роману безперервно конкурують піднесене й примітивне, небесне й земне, казкове й реальне. Дод.точки доступу: Чернієнко, Галина \пер.\ Примірників всього: 1 ВА (1) |