Купріянов, Є. В. Міжмовні відповідники в електронному англійсько-українському словнику з енергомашинобудування [Текст] / Є. В. Купріянов // Мовознавство. - 2015. - № 5. - С. 30-38. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Мовознавство--Лексикографія--Словники--Перекладні Анотація: У статті йдеться про впорядкування міжмовних відповідників у електронному словнику з енергетичного машинобудування. Проаналізовано семантичні та граматичні труднощі вибору українського еквівалента до англійських термінів, розглянуто когнітивну модель опрацювання перекладачем вихідних текстів і вибору варіантів перекладу термінів та запропоновано принципи подання відповідників у електронному словнику. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |