Кривда, Марина. Премія імені Рильського за переклад шедевра світової культури [Текст] / М. Кривда // Голос України. - 2017. - 10 серп. (№ 147). - С. 4 Рубрики: Художній переклад--Премії--Україна, 2017 рік Українська література--Письменники Грецька література--Письменники Анотація: Поема-романс "Еротокрит" - перший класичний твір новогрецькою мовою, який з'явився в епоху венеціанського панування в середині ХVІІ ст. Найбільша цінність цього твору - народна, чиста мова. Поема складається з 10 тисяч римованих строф-п'ятнадцятискладів, відомих як політична строфа. 1978 року рішенням ЮНЕСКО вона включена до переліку 300 шедеврів світової культури. Дод.точки доступу: Степаненко, Василь (поет, перекладач, член Спілки письменників України, за переклад з грецької мови поеми Віцендзоса Корнароса "Еротокрит") \про нього\; Корнарос, Віцендзос (грецький поет ; 1553- 1613/1614) \про нього\; \про неї\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |