Могильницька, Галина. Королева з роду українського Дракули [Текст] / Галина Могильницька // Літературна Україна. - 2018. - 26 берез. (№ 12). - С. 12 : фот. Рубрики: Українська література--Королева Наталена Андріанівна (1888-1966 рр.) Кл.слова (ненормовані): Дудін-Борковський Анотація: Повне її ім'я, за іспанським звичаєм, - Кармен-Альфонса-Фернанда-Естрелья-Наталена. Мати майбутньої письменниці, графиня Марія-Клара де Кастро Ласерда Медінаселі (із старовинного іспанського роду Ласерда), померла при пологах. Батько Наталени, польський граф Анджей Єжи Дунін-Борковський, займався археологією, жив переважно у Франції. Родовий маєток його матері Теофілі з литовського роду Домонтовичів містився у с. Великі Борки на Волині. Батько А. Є. Дуніна-Борковського, Адам Дунін-Борковський, був сином графа В.Дуніна-Борковського, загинув під час польського повстання 1863 року, його майно конфіскував царський уряд. Восени 1904 р. 17-річна Наталена приїхала до Києва. На цей час вона вже знала іспанську, французьку, латинську, італійську, арабську мови, з дитинства трохи пам'ятала українську й польську. В сім'ї розмовною була французька. Освоївши російську мову, дівчина вступила до Київського інституту шляхетних дівчат, який закінчила через два роки. Писати художні твори українською мовою почала з 1919 р. Дод.точки доступу: Королева, Наталена Андріанівна (українська письменниця ; 1888-1966 рр.) \про неї\; Дунін-Борковський, Василь Касперович (козацький політичний діяч; сотник вибельський, полковник чернігівський ; 1640-1702) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |