Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання : 83(4Укр)/Г 69 Автор(и) : Горішина, Наталя Назва : Вірш про народження поета, або блюдо з холодцем : про переклади вірша В. Маяковського "А вы могли бы?" Місце публікування : Березіль. - 2014. - № 7-8. - С. 159-163 (Шифр Б518899/2014/7/8) ББК : 83(4Укр) Предметні рубрики: Літературна критика-- Поетичні переклади-- Українською мовою Переклади поетичні-- Російські-- Українською мовою Зміст : "А вы могли бы?"/ Владимир Маяковський. А ви змогли б?/ Платон Воронько ; переклад. А ви могли б?/ Дмитро Павличко ; переклад. А чи могли б ви?/ Іван Драч ; переклад. Анотація: За сто років від часу написання вірш В.В. Маяковського "А вы могли бы?" перекладався безліч разів, у тому числі й українською. Дод.точки доступу: Маяковський, Володимир Володимирович (1893-1930) \про нього\