Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання : Автор(и) : Михайлова, Тетяна Назва : Василь Стус і Осип Мандельштам: на перетині поетичних світів Місце публікування : Слово і час. - 2020. - № 5. - С. 21-35 (Шифр С673403/2020/5) Примітки : Бібліогр. в кінці ст. Предметні рубрики: Епістолярна спадщина Ключові слова (''Вільн.індекс.''): батьківщина--поезія--листи Анотація: У статті окреслені біографічні збіги В. Стуса та О. Мандельштама, психолого-типологічні подібності їхніх характерів, літературні та мовні зацікавлення, а також інтерес до науки. На матеріалі епістолярію та рукописів В. Стуса описане його ставлення до творчості О. Мандельштама. Порівняльний аналіз рядків О. Мандельштама в цитуванні українським поетом виявив певні відхилення від оригіналу, які проявилися у використанні повторів на місці «забутих» слів та ін. Обидва поети дуже сильно любили свою батьківщину й не уявляли життя поза її межами. У своїх текстах і О. Мандельштам, і В. Стус створили образ мертвого міста, країни-табору, відтворюючи неможливість існування поета на рідній землі. Дод.точки доступу: Стус, Василь Семенович (український поет, перекладач, прозаїк, літературознавець, правозахисник ; 1938-1985) \про нього\; Мандельштам, Осип \про нього\