84(4УКР) Д 43 Дзюба, Тетяна Анатоліївна. Вірши 60-ма мовами світу [Электронный ресурс] : у 4 т. Т. 2 / Тетяна і Сергій Дзюби ; Міжнар. літ.-мистецька акад.України. - Електрон. текст. дані. - Канада : Новий Світ, 2015. - 328 с. : col. : іл. - Назва з екрана. - Електрон. версія друк. вид. - Дата звернення: 16.01.2017. - Режим доступу: http://libkor.com.ua:8088/frm/download.php?part=2&id=308, вільний. - ISBN 978-966-399-629-5 : Б. ц. Рубрики: Митці Сіверянського краю Поезія Перейти: повнотекстовий варіант Дод.точки доступу: Дзюба, Сергій Вікторович; Міжнародна літературно-містецька академія України Примірників всього: 1 Електронна бібліотека Чернігівської ОУНБ (1) |
84(4УКР) Д 43 Дзюба, Тетяна Анатоліївна. Вірши 60-ма мовами світу [Электронный ресурс] : у 4 т. Т. 1 / Тетяна і Сергій Дзюби ; Міжнар. літ.-мистецька акад.України. - Електрон. текст. дані. - Канада : Новий Світ, 2015. - 255 с. : col. : іл. - Назва з екрана. - Електрон. версія друк. вид. - Дата звернення: 16.01.2017. - Режим доступу: http://libkor.com.ua:8088/frm/download.php?part=2&id=307, вільний. - ISBN 978-966-399-629-5 : Б. ц. Рубрики: Митці Сіверянського краю Поезія Перейти: повнотекстовий варіант Дод.точки доступу: Дзюба, Сергій Вікторович; Міжнародна літературно-містецька академія України Примірників всього: 1 Електронна бібліотека Чернігівської ОУНБ (1) |
84(4УКР) Д 43 Дзюба, Тетяна Анатоліївна. Вірши 60-ма мовами світу [Электронный ресурс] : у 4 т. Т. 4 / Тетяна і Сергій Дзюби ; Міжнар. літ.-мистецька акад.України. - Електрон. текст. дані. - Канада : Новий Світ, 2015. - 414 с. : col. : іл. - Назва з екрана. - Електрон. версія друк. вид. - Дата звернення: 16.01.2017. - Режим доступу: http://libkor.com.ua:8088/frm/download.php?part=2&id=309, вільний. - ISBN 978-966-399-629-5 : Б. ц. Рубрики: Митці Сіверянського краю Поезія Перейти: повнотекстовий варіант Дод.точки доступу: Дзюба, Сергій Вікторович; Міжнародна літературно-містецька академія України Примірників всього: 1 Електронна бібліотека Чернігівської ОУНБ (1) |
84(4УКР) Д 43 Дзюба, Тетяна Анатоліївна. На сріблястій долоні вічності [Текст] : вибрані вірші = На сребриста длан на вечността : стихове / Тетяна Дзюба, Сергій Дзюба; пер. з бол. Д. Христов. - Електрон. текст. дані. - Софія : Богіанна, 2015. - 95 с. - Назва з екрана. - Електрон. версія друк. вид. - Дата звернення: 01.02.2017. - Режим доступу: Ihttp://libkor.com.ua:8088/frm/download.php?part=2&id=311, вільний. - ISBN 978-954-676-130-9 (в обкл.) : 020.00 грн. Рубрики: Митці Сіверянського краю Поезія Перейти: повнотекстовий варіант Дод.точки доступу: Дзюба, Сергій Вікторович; Христов, Димитр \пер.\ Примірників всього: 4 ВКр (1), ВЗ (1), ВДІМ (2) |
84(4УКР) Д 43 Дзюба, Тетяна Анатоліївна. На острові, далекому мов сльози Єви. [Электронный ресурс] : вибрані вірші / Тетяна Дзюба, Сергій Дзюба ;серб. пер. Рісто Василевські. - Електрон. текст. дані (1,04 МБ). - Сербія : Арка Семедерево, 2017. - 158 с. : col. - (Бібліотека Логос-Светови). - Назва з екрана. - Електрон. версія друк. вид. - Дата звернення: 10.03.2017. - Режим доступу: http://libkor.com.ua:8088/frm/download.php?part=1&id=328, вільний. - Укр., серб. - ISBN 978-966-399-629-5 : Б. ц. Рубрики: Митці Сіверянського краю Поезія Перейти: повнотекстовий варіант Дод.точки доступу: Дзюба, Сергій Вікторович; Василевські, Рісто \пер.\; Цв'єтіч, Мічо \авт. післямови.\ Примірників всього: 1 Електронна бібліотека Чернігівської ОУНБ (1) |
84(4УКР) Д 43 Дзюба, Тетяна Анатоліївна. Вірши 60-ма мовами світу [Электронный ресурс] : у 4 т. Т. 3 / Тетяна і Сергій Дзюби ; Міжнар. літ.-мистецька акад.України. - Електрон. текст. дані (7,34 МБ). - Канада : Новий Світ, 2015. - 315 с. : col. : іл. - Назва з екрана. - Дата звернення: 16.01.2017. - Режим доступу: http://libkor.com.ua:8088/frm/download.php?part=2&id=307, вільний. - ISBN 978-966-399-629-5 : Б. ц. Рубрики: Митці Сіверянського краю Поезія Перейти: повнотекстовий варіант Дод.точки доступу: Дзюба, Сергій Вікторович; Міжнародна літературно-містецька академія України Примірників всього: 1 Електронна бібліотека Чернігівської ОУНБ (1) |
84(4УКР) Д 43 Дзюба, Тетяна Анатоліївна. Яблука з небесного саду [Электронный ресурс] : вірши : туркм. та укр. мовами / Тетяна та Сергій Дзюби ; пер. туркм. Ак. Вельсапар. - Електрон. текст. дані (2,71 МБ). - Київ : Український пріоритет ; Стокгольм : ГУН, 2016. - 279 с. : col. : іл. - Назва з екрана. - Дата звернення: 01.07.2017. - Режим доступу: http://libkor.com.ua:8088/frm/download.php?part=2&id=336, вільний. - Б. ц. Рубрики: Митці Сіверянського краю Поезія Перейти: повнотекстовий варіант Дод.точки доступу: Дзюба, Сергій Вікторович; Вельсапар, Ак \пер.\ Примірників всього: 1 Електронна бібліотека Чернігівської ОУНБ (1) |
84(4УКР) Д 43 Дзюба, Тетяна Анатоліївна. Вибрані вірші [Text],. Акомодація до часу / Тетяна Дзюба ; Сонце пахне снігом і яблуками / [Сергій Дзюба]. Акомодація до часу / Тетяна Дзюба ; Сонце пахне снігом і яблуками / [Сергій Дзюба] / Тетяна та Сергій Дзюби ; англ. з укр. пер. Люба Гавур та Богдан Бойчук. - Чернівці : Букрек, 2014. - 103 с., зустріч паг. с. : іл. - Електрон. версія друк. вид. - Укр., англ. - ISBN 978-966-399-565-6 (в обкл.). - ISBN 978-1-291-75045-4 : 012.00 грн. Книга-"перевертень" Рубрики: Митці Сіверянського краю Поезія Перейти: повнотекстовий варіант Дод.точки доступу: Дзюба, Сергій Вікторович; Гавур, Люба \пер.\; Бойчук, Богдан \пер.\ Примірників всього: 6 ВДІМ (2), ВЗ (2), ВКр (1), ВА (1) |
84(4УКР) Д 43 Дзюба, Тетяна Анатоліївна. Розмова чоловіка і жінки [Текст] : вибрані вірші = Rozmowa mężczyzny i kobiety : wiersze wybrane / Тетяна і Сергій Дзюби ; група "MARa": Роксана Кжемінська, Маріанна Хлопек-Лабо, Анна Тилютка ; [худож. Ядвіга Квятковська]. - Чернівці : Букрек ; Lublin : Polihymnia Sp. z o. o., 2013. - 165, [1] с. : іл. - Електрон. версія друк. вид. - Укр., пол. - ISBN 978-966-399-544-1 (в обкл.). - ISBN 978-83-7847-097-7 : 014.00 грн. Рубрики: Митці Сіверянського краю Поезія Перейти: повнотекстовий варіант Дод.точки доступу: Дзюба, Сергій Вікторович; Кжемінська, Роксана \пер., упоряд.\; Хлопек-Лабо, Маріанна \пер., упоряд.\; Тилютка, Анна \пер., упоряд.\; Квятковська, Ядвіга \худож.\ Примірників всього: 5 ВДІМ (2), ВА (1), ВЗ (1), ВКр (1) |
821(477.51) Д 43 Дзюба, Тетяна Анатоліївна. Дощ із твоїми очима [Текст] : вибрані вірші / Тетяна Дзюба, Сергій Дзюба ; пер. чес.: Петр Каліна, Мілан Грабал. - Чернігів : Десна Поліграф, 2018. - 143, [7] с. - Електрон. версія друк. вид. - Укр., чес. - ISBN 978-617-7491-48-3 (в обкл.) : 045.00 грн.
Поезія Перейти: повнотекстовий варіант Дод.точки доступу: Дзюба, Сергій Вікторович; Каліна, Петр \пер.\; Грабал, Мілан \пер.\ Примірників всього: 6 ВЗ (2), ВДІМ (1), ВКр (1), ВА (1), ВДГН (1) |
821(477.51) Д 43 Дзюба, Тетяна Анатоліївна. Голоси двох поетів [Текст] = Las voces de dos poetas : вибр. вірші ісп. та укр. мовами / Тетяна Дзюба, Сергій Дзюба ; ісп. пер. Галина Шитікова де Ескобар ; Держ. ун-т Сан Сімон, Міжнар. Арт-центр "Букісан", Асоц. "Укр. Громада Іспанії за права, честь і гідність українців". - Чернігів : Десна Поліграф, 2019. - 119 с. : іл. кольор. - Електрон. версія друк. вид. - Укр, ісп. - ISBN 978-617-7648-81-8 (в обкл.) : 055.00 грн.
Поезія українська Перейти: повнотекстовий варіант Дод.точки доступу: Дзюба, Сергій Вікторович; Шитікова, Галина \пер.\; Державний університет Сан Сімон. Кочабамба; Міжнародний Арт-центр "Букісан". Міжнар. Арт-центр "Букісан"Асоціація "Українська Громада Іспанії за права, честь і гідність українців" Примірників всього: 4 ВДІМ (1), ВА (1), ВЗ (1), ВКр (1) |
821(477.51) Д 43 Дзюба, Тетяна Анатоліївна. Береги [Текст] = MaIuri / Tatiana Dziuba, Serghei Dziuba. - Bucuresti : Editura Fundatiei "Paui Polidor", 2018. - 210 с. - Електрон. версія друк. вид. - ISBN 978-973-8919-82-2 (в обкл.) : 080.00 грн.
Поезія українська Перейти: повнотекстовий варіант Дод.точки доступу: Дзюба, Сергій Вікторович Примірників всього: 4 ВКр (1), ВЗ (1), ВДІМ (2) |
821(477.51) Д 43 Дзюба, Тетяна Анатоліївна. Кирпиктеги кунчубак [Текст] = Веселка на віях : вибр. вірші киргиз. та укр. мовами / Тетяна Дзюба, Сергій Дзюба ; киргиз. пер. Айдарбек Сарманбетов. - Чернігів : Десна Поліграф, 2020. - 199 с. - Електрон. версія друк. вид. - ISBN 978-617-7833-55-9 (в обкл.) : 070.00 грн.
Поезія Перейти: повнотекстовий варіант Дод.точки доступу: Дзюба, Сергій Вікторович; Сарманбетов, А. \пер.\ Примірників всього: 5 ВКр (1), ВЗ (2), ВА (1), ВДІМ (1) |