Чернігівська ОУНБ ім. В.Г. Короленка

Головна

Шановні користувачі!
Чернігівська ОУНБ ім. Софії та Олександра Русових проводить роботу відповідно до Рекомендацій Міністерства культури та інформаційної політики України щодо актуалізації бібліотечних фондів у зв'язку зі збройною агресією російської федерації проти України.

Вид пошуку

Бази даних

Електронний каталог книг - результати пошуку

Електронний каталог книг

Електронна картотека аналітичного опису статей

Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини

Електронна бібліотека

Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки)

Електронний каталог книг іноземними мовами

Друковані ЗМІ про нас

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Електронна картотека аналітичного опису статей (171)

Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини (21)

Електронна бібліотека (1)

Електронний каталог книг іноземними мовами (3)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: (<.>K=переклади<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 50
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-50

   81.2
   Х 20

    Харитонов, І. К.
    Порівняльні переклади поезій [Текст] : навч. посіб. до курсу стилістики та перекладу ф-ту інозем. мов / І. К. Харитонов. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2007. - 258 с. - Бібліогр.: с. 257-258. - (в обкл.) : 015.00 р.

ББК 81.2-923.7
Рубрики: Нерідна мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи
Кл.слова (ненормовані):
ARM

Примірників всього: 1
ВДІМ (1)
Знайти схожі

   83.0 / 8
   А 57

    Альманах Перекладацької Майстерні, 2000-2001 [Текст] / Львів. нац. ун-т ім. І. Франка, Центр гуманіт. дослідж., Переклад. майстерня. - Львів ; Дрогобич : Коло, 2002 - .
   Т. 2, кн. 1 : Наукові переклади і дослідження. - 2002. - 287 с. - Текст укр., англ. - Бібліогр. в підрядк. прим. - 004.00 р.

ББК 83.07
Рубрики: Літературознавство
Кл.слова (ненормовані):
ARM

Дод.точки доступу:
Львівський національний університет ім. І. Франка; Центр гуманітарних досліджень (м. Львів)
Примірників всього: 1
ВЗ (1)
Знайти схожі

   83.0 / 8
   А 57

    Альманах Перекладацької Майстерні, 2000-2001 [Текст] / Львів. нац. ун-т ім. І. Франка. - Львів ; Дрогобич : Коло, 2002 - .
   Т. 2, кн. 2 : Наукові переклади. - 2002. - 273 с. : іл. - ISBN 966-7996-37-9 : 004.00 р.

ББК 83.07
Рубрики: Літературознавство
Кл.слова (ненормовані):
ARM

Дод.точки доступу:
Львівський національний університет ім. І. Франка
Примірників всього: 1
ВЗ (1)
Знайти схожі

   83.0 / 8
   А 57

    Альманах Перекладацької Майстерні, 2000-2001 [Текст] / Львів. нац. ун-т ім. І. Франка ; [уклад. М. Габлевич]. - Львів ; Дрогобич : Коло, 2002 - .
   Т. 1 : Художні переклади. - 2002. - 273 с. : іл. - ISBN 966-7996-28-Х : 004.00 р.

ББК 83.07
Рубрики: Літературознавство
Кл.слова (ненормовані):
ARM

Дод.точки доступу:
Габлевич, М. \уклад.\; Львівський національний університет ім. І. Франка
Примірників всього: 1
ВЗ (1)
Знайти схожі

   84(4УКР)
   Б 16

    Бажан, Микола Платонович.
    Вибрані твори [Текст] : у 2 т. Т. 2. Переклади / М. П. Бажан ; [редкол.: Павличко Д. В. (голова) та ін. ; комент. та прим. Костенко Н. В., Слободяника А. Я.]. - Київ : Українська енциклопедія імені М. П. Бажана, 2004. - 604, [1] с. : іл., 1 арк. портр. - ISBN 966-7492-16-8. - ISBN 966-7492-17-4 : 046.50 р.
До 100-річчя від дня народж.

ББК 84(4УКР=УКР)6-5

Кл.слова (ненормовані):
ARM

Дод.точки доступу:
Павличко, Дмитро Васильович \ред.\; Костенко, Н. В. \авт. прим.\; Слободяник, А. Я. \авт. прим.\
Примірників всього: 4
ВЗ (1), ВА (3)
Знайти схожі

   84(4УКР)
   Б 61

    Біляїв, В. І.
    Доля і шлях. Поезії [Текст]. Кн. 4. Поема, колекція віршів, переклади / В. І. Біляїв. - Донецьк : Український Культурологічний Центр, 2005. - 190 с. - ISBN 966-7804-86-0 : 015.00 р.

ББК 84(4УКР=УКР9)6-5

Кл.слова (ненормовані):
ARM

Примірників всього: 1
ВЗ (1)
Знайти схожі

   84(4УКР)
   В 75

    Вороний, М. К.
    Євшанзілля [Текст] : поема ; Поезії ; Переклади / М. К. Вороний ; уклад. А. Я. Бельдій. - Київ : Наукова думка, 2003. - 125, [3] с. - (Бібліотека школяра). - ISBN 966-00-0105-3 : 003.30 р.

ББК 84(4УКР=УКР)6-5

Кл.слова (ненормовані):
ARM

Дод.точки доступу:
Бельдій, А. Я. \уклад.\
Примірників всього: 2
ВЗ (1), ВА (1)
Знайти схожі

   84(4УКР)
   К 90

    Куліш, Пантелеймон Олександрович.
    Твори [Текст] : в 2 т. Т. 1. Прозові твори. Поетичні твори. Переспіви та переклади / П. О. Куліш. - Київ : Наукова думка, 1998. - 749 с. - (Українська нова література). - ISBN 966-00-0414-1 : 004.50 р.

ББК 84(4УКР=УКР)5

Кл.слова (ненормовані):
ARM

Примірників всього: 1
ВЗ (1)
Знайти схожі

   84(4УКР)
   О-54

    Олійник, Борис Ілліч.
    Вибрані твори [Текст] : у 2 т. Т. 2. Переклади. Публіцистика / Б. І. Олійник ; [редкол. тому: Павличко Д. В. (голова) та ін.]. - Київ : Українська енциклопедія імені М. П. Бажана, 2006. - 605 с. : іл. - (Бібліотека УЛЕ: вершини письменства). - ISBN 966-7492-33-8. - ISBN 966-7492-34-6 : 058.15 р.
Програма "Українська книга"

ББК 84(4УКР=УКР)6-5 + 84(4УКР=УКР)6-47

Кл.слова (ненормовані):
ARM

Дод.точки доступу:
Павличко, Дмитро Васильович \ред.\
Примірників всього: 3
ВЗ (2), ВА (1)
Знайти схожі

10.

   84(4УКР)
   Р 95

    Рильський, М. Т.
    Вибрані твори [Текст] : у 2 т. Т. 2. Переклади / М. Т. Рильський ; [редкол.: Д. В. Павличко (голова) та ін.]. - Київ : Українська енциклопедія імені М. П. Бажана, 2006. - 605 с. : іл. - (Бібліотека УЛЕ: вершини письменства). - ISBN 966-7492-30-3. - ISBN 966-7492-31-1 : 051.76 р.
Програма "Українська книга"

ББК 84(4УКР=УКР)6

Кл.слова (ненормовані):
ARM

Дод.точки доступу:
Павличко, Дмитро Васильович \ред.\
Примірників всього: 3
ВЗ (2), ВА (1)
Знайти схожі

11.

   84(4УКР)
   С 44

    Сковорода, Григорій Савич.
    Вірші [Текст] ; Пісні ; Байки ; Діалоги ; Трактати ; Притчі ; Прозові переклади ; Листи / Г. С. Сковорода ; [вступ. ст., упоряд. і приміт. Іваньо І. В.]. - Київ : Наукова думка, 1983. - 544 с. - (Бібліотека української літератури. Дожовтнева українська література). - 003.50 р.

ББК 84(4УКР=УКР)4

Кл.слова (ненормовані):
ARM

Дод.точки доступу:
Іваньо, І.В. \авт. передм., упоряд., авт. прим.\
Примірників всього: 1
ВЗ (1)
Знайти схожі

12.

81.2
Х 20

Харитонов, І. К.
Порівняльно-паралельні переклади поезій [Текст] : міжфакультет. навч. посіб. до курсу стилістики та перекладу / І. К. Харитонов ; Ніжин. держ. ун-т ім. М. Гоголя. - Ніжин : [б. в.], 2009. - 415 с. - Бібліогр. : с. 414-415. - (в обкл.) : 010.00 грн

ББК 81.2
Рубрики: Романські мови
   Германські мови
   Слов'янські мови
   Поезія--Художній переклад
   ВНО

Дод.точки доступу:
Ніжинський державний університет ім. М. Гоголя
Примірників всього: 1
ВЗ (1)
Знайти схожі

13.

   63.4 / 902.6
   Д 70


    Дослідження трипільської цивілізації у науковій спадщині археолога Вікентія Хвойки [Текст]. Ч. І. Переклади наукових праць та коментарі / Держ. фонд фундам. дослідж., НАН України, Ін-т археол. ; [пер. Н. В. Блажевич]. - Київ : Академперіодика, 2006. - 206 с. : іл. - Бібліогр. в підрядк. прим. - ISBN 978-966-02-4225-8. - ISBN 978-966-02-4226-5 : 004.00 р.

ББК 63.442.15(457) + 63.48(4УКР)д
Рубрики: Археологічні культури
Бронзовий вік
Трипільська культура
Кл.слова (ненормовані):
ARM

Дод.точки доступу:
Блажевич, Н. В. \пер.\; Хвойко, Вікентій В'ячеславович (1850-1914) \про нього\; Державний фонд фундаментальних досліджень; Національна академія наук УкраїниІнститут археології
Примірників всього: 4
ВКр (1), ВА (1), ВЗ (1), ВДГН (1)
Знайти схожі

14.

   84(4УКР)
   С 44

    Сковорода, Григорій Савич.
    Твори [Текст] : у 2 т. Т. 2. Трактати. Діалоги. Притчі. Переклади. Листи / Г. С. Сковорода ; НАН України, Ін-т л-ри ім. Т.Г. Шевченка. - Київ : Обереги, 2005. - 479 с. - (Київська бібліотека давнього українського письменства. Студії ; т. 6). - ISBN 966-513-086-2 : 013.49 р.

ББК 84(4УКР=УКР)4

Кл.слова (ненормовані):
ARM

Дод.точки доступу:
Національна академія наук України; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка
Примірників всього: 5
ВДГН (1), ВЗ (2), ВА (2)
Знайти схожі

15.

   84(4УКР)
   Ф 83

   Франко, І. Я.
    Додаткові томи до зібрання творів у п'ятдесяти томах [Текст] / Іван Франко ; НАН України, Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка, Львів. від-ня ін-ту л-ри ім. Т. Г. Шевченка. - Київ : Наукова думка, 2008.
   Т. 51 : Прозові переклади 1876 - 1912. - 2008. - 985 с. - ISBN 978-966-00-814-4 (в опр.) : 015.00 грн, 045.74 грн

ББК 84(4УКР=УКР)5
Рубрики: ВНО

Дод.точки доступу:
Національна академія наук України; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. Львівське відділення
Примірників всього: 3
ВЗ (3)
Знайти схожі

16.

   84(4УКР)
   Б 79

    Болабольченко, А. А.
    Вибрані поезії і переклади [Текст] / Анатолій Болабольченко. - Київ : Щек, 2010. - 373,[2] с. - ISBN 978-966-2031-13-4 (в опр.) : 004.00 грн

ББК 84(4УКР=УКР)6-5
Рубрики: ВНО

Примірників всього: 1
ВЗ (1)
Знайти схожі

17.

   84(4УКР)
   П 12

   Павличко, Д. В.
    Вибрані твори [Текст] : у 2 т. / Д. В. Павличко. - Київ : Українська енциклопедія імені М. П. Бажана, 2009.Т. 2. Переклади / [редкол.: М. П. Зяблюк (голова) та ін.]. - 2009. - 604,[1] с. : 1 л. портр. - (Бібліотека Української Літературної Енциклопедії: вершини письменства). - Прогр. "Українська книга". - ISBN 978-966-7492-41-7 (в опр.). - ISBN 978-966-7492-41-0 : 068.00 грн., 068.40 грн.

ББК 84(4УКР=УКР)6-5
Рубрики: ВНО

Дод.точки доступу:
Зяблюк, М. П. \ред.\
Примірників всього: 3
ВДГН (1), ВА (1), ВЗ (1)
Знайти схожі

18.

   63.3(4УКР) / 9(С2)
   Г 91

   Грушевський, Михайло Сергійович
    Твори [Текст] : у 50 т. / Михайло Грушевський ; [редкол.: П. Сохань (голов. ред.) та ін.] ; НАН України, Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського, Ін-т л-ри ім. Т.Г. Шевченка. - Львів : Світ, 2002 - .
   Т. 12 : Поезія (1882-1903) ; Проза, драматичні твори, переклади, (1883-1886) / [упоряд., передм. Г. Бурлаки]. - 2011. - 519 с. - (Серія "Літературно-критичні та художні твори"). - Бібліогр. в підрядк. прим. - ISBN 978-966-603-682-0 (т. 12) (в опр.) : 059.00 грн.

ББК 63.3(4УКР) + 84(4УКР=УКР)6
Рубрики: ВНО

Дод.точки доступу:
Сохань, П. С. \ред.\; Бурлака, Г. \упоряд., авт. передм.\; Національна академія наук України; Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. С. ГрушевськогоІнститут літератури ім. Т. Г. Шевченка
Примірників всього: 4
ВА (1), ВЗ (2), ВДГН (1)
Знайти схожі

19.

   84(4ПОЛ)
   С 48

   Словацький, Ю.
    Зібрання творів [Текст] : у 2 т. / Юліуш Словацький ; [упоряд., вступ. ст., заг. ред. Р. Лубківського]. - Львів : Світ, 2011 - .
   Т. 1 : Поезії, поеми, листи до матері, маловідомі переклади творів Юліуша Словацького / [пер. листів М. Гецевич]. - 2011. - 478, [1] с. - Бібліогр. в підрядк. прим. - ISBN 978-966-603-633-2 (т.1) (в опр.) : 165.00 грн.

ББК 84(4ПОЛ)-5
Рубрики: ВНО

Дод.точки доступу:
Лубківський, Р. \упоряд., вступ. ст., ред.\; Гецевич, М. \пер.\
Примірників всього: 1
ВЗ (1)
Знайти схожі

20.

   84(4УКР)
   Т 46

    Тичина, Павло Григорович.
    Вибрані твори [Текст] : у 2 т. Т. 2. Переклади / Павло Тичина ; [вступ. ст. С. А. Гальченко ; уклад.: С. А. Гальченко, Ю. Г. Попсуєнко, Т. В. Сосновська]. - Київ : Українська енциклопедія імені М. П. Бажана, 2012. - 605 с. - (Бібліотека Української Літературної Енциклопедії: вершини письменства). - ISBN 978-966-749-37-3 (т. 1) (в опр.). - ISBN 978-966-749-38-0 (т. 2) : 120.00 грн.
Прогр. "Укр. кн."

ББК 84(4УКР=411.4)6-5 + 84(0)-5
Рубрики: ВНО

Дод.точки доступу:
Гальченко, Сергій Анастасійович \уклад., авт. вступ. ст.\; Попсуєнко, Юрій Георгійович \уклад.\; Сосновська, Тетяна Олексіївна \уклад.\
Примірників всього: 3
ВЗ (2), ВА (1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-50

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)