81.471.1 / И(Фр) Г 99 Гюго, Віктор. Козетта [Текст] : кн. для читання фр. мовою для учнів 7-го кл. / В. Гюго. - 2-ге вид. - Київ : Радянська школа, 1968. - 46, [2] с. - (в обкл.) : 000.09 р. Кл.слова (ненормовані): ARM Примірників всього: 1 ВДІМ (1) |
84(4ФРА) Г 99 Гюго, Віктор. Собор Паризької Богоматері [Текст] / В. Гюго ; переклав з фр. А. Дмітрієв. - Одеса : Маяк, 2004. - 438, [1] с. - (Зарубіжна класика). - ISBN 966-587-102-4 : 045.00 р. Рубрики: Історичні романи Кл.слова (ненормовані): ARM Дод.точки доступу: Дмітрієв, А. \пер.\ Примірників всього: 3 ВЗ (1), ВА (2) |
84(4ФРА) Г 99 Гюго, Віктор. Собор Паризької Богоматері [Текст] : роман / В. Гюго ; пер. з фр. П. Тернюка ; [передм. Н. М. Горячої] ; Ін-т л-ри ім. Т.Г. Шевченка НАН України. - Харків : Фоліо, 2007. - 510, [1] с. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 978-966-03-3889-0 : 026.30 р. Рубрики: Історичні романи Кл.слова (ненормовані): ARM Дод.точки доступу: Тернюк, П. \пер.\; Горяча, Н.М. \авт. передм.\; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Примірників всього: 3 ВА (2), ВЗ (1) |
84(0) С 38 Синій птах [Текст] : антологія творів зарубіжних письменників для дітей та юнацтва : [для мол. та сер. шк. віку] / [пер. Н. Павловської ; худож. А. Куртяк]. - Київ : АВІАЗ, 2011. - 252, [3] с. : іл. - ISBN 978-966-8936-64-7 (в опр.) : 039.00 грн. Зміст: Купрін, Олександр Іванович. Синя зірка / О. І. Купрін Лондон, Джек. На берегах Сакраменто / Д. Лондон Грін, Олександр. Ясно-червоні вітрила / О. Грін Барнетт, Френсіс. Маленький лорд Фаунтлерой / Ф. Барнетт О'Генрі. Джиммі Хейз і Мюрієл / О'Генрі О'Генрі. Пурпурова сукня / О'Генрі Гюго, Віктор. Жайворонок / В. Гюго Метерлінк, Моріс. Синій птах / М. Метерлінк Рубрики: ВНО Дод.точки доступу: Павловська, Н. \пер.\; Куртяк, А. \худож.\ Примірників всього: 2 ВА (1), ВЗ (1) |
И(Фр) Г 99 Гюго, Віктор. Собор Паризької Богоматері [Текст] : роман : пер. с фр. / В. Гюго. - Київ : Молодь, 1976. - 414 с. - (в опр.) : 001.60 р. Рубрики: Історичні романи Вільних прим. немає всі примірники списані |
84(4ФРА) Г 99 Гюго, Віктор. Собор Паризької Богоматері [Текст] : [роман] / Віктор Гюго ; пер. Петра Тернюка. - Київ : [б. в.], 2015. - 606, [1] с. - ISBN 978-617-7025-56-5 (в обкл.) : 017.50 грн. Рубрики: ВНО Історичні романи Анотація: «Собор Паризької Богоматері» — один із найвідоміших романів класика французького романтизму Віктора Гюго. У творі відображені сильні людські пристрасті, розкриті проблеми історичного прогресу і соціальної справедливості, а також вічна проблема боротьби добра і зла. Дод.точки доступу: Тернюк, П. \пер.\ Примірників всього: 1 ВА (1) |
84(4ФРА) Г 99 Гюго, Віктор. Людина, що сміється [Текст] : [роман] / Віктор Гюго ; пер. [з фр.] Миколи Сагарди. - Київ : [б. в.], 2015. - 638, [1] с. - ISBN 978-617-7025-67-1 (в обкл.) : 017.50 грн. Рубрики: ВНО Історичні романи Дод.точки доступу: Сагарда, М. \пер.\ Примірників всього: 1 ВА (1) |
821(44) Г 99 Гюго, Віктор. Знедолені [Текст] : роман / Віктор Гюго ; [пер. з фр. В. Й. Шовкуна] ; Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Харків : Фоліо, 2017. - 792, [1] с. : портр. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 978-966-03-7737-0 (в опр.) : 160.00 грн.
Історичні романи Дод.точки доступу: Шовкун, В. Й. \пер.\; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України Примірників всього: 1 ВА (1) |
821(44) Г 99 Гюго, Віктор. Собор Паризької Богоматері [Текст] : [роман] / Віктор Гюго ; [пер. з фр. Петра Тернюка]. - Тернопіль : Богдан, 2021. - 543 с. : іл. - (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах "Світовид") (Література XIX століття). - ISBN 978-966-10-4432-5 (в опр.) : 229.00 грн.
ВНО Дод.точки доступу: Тернюк, Петро \пер.\ Примірників всього: 1 ВА (1) |