83.3(4УКР) / 8И(Англ.) Ш 41 Дубашинский, И. А. Вильям Шекспир. Очерк творчества [Текст] / И. А. Дубашинский. - Москва : Просвещение, 1965. - 227 с. - 000.42 р. Кл.слова (ненормовані): ARM Дод.точки доступу: Шекспир, Вильям (1564-1616) \о нем\ Примірників всього: 1 ВА (1) |
84(4ВЕЛ) Ш 41 Шекспир, Вильям. Гамлет, принц Датский [Текст] / В. Шекспир ; пер. Б. Пастернака. - Москва : Правда, 1978. - 178, [1] с. - 000.50 р. Кл.слова (ненормовані): ARM Дод.точки доступу: Пастернак, Б. \пер.\ , ВА Вільних прим. немає |
84(4ВЕЛ) Ш 41 Шекспир, Вильям. Избранное [Текст] : в 2 ч. Ч. 2 / В. Шекспир ; сост. А. Аникст. - Москва : Просвещение, 1984. - 208 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 000.45 р., 000.60 р. Кл.слова (ненормовані): ARM Дод.точки доступу: Аникст, А. А. \сост.\ Примірників всього: 1 ВА (1) |
84(4ВЕЛ) Ш 41 Шекспир, Вильям. Полное собрание сочинений Виллиама Шекспира в переводе русских писателей [Текст]. Т. 2 / В. Шекспир ; ред. Д. Л. Михаловський ; уклад. Н. В. Гербель. - Санкт-Петербург : Тип. М. М. Стасюлевича, 1899. - 680 с. - 025.00 р. На звороті тит. арк. марка типографа Кл.слова (ненормовані): ARM Дод.точки доступу: Михаловський, Д. Л. \ред.\; Гербель, Н. В. \сост.\ Примірників всього: 1 ВЗ (1) |
84(4ВЕЛ) Ш 41 Шекспир, Вильям. Ромео и Джульетта [Текст] ; Гамлет ; Отелло ; Король Лир ; Макбет : [пер. с англ.] / Вильям Шекспир ; [вступ. ст. и коммент. А. Аникста ; ил. С. Бродского]. - Москва : Правда, 1983. - 672 с. : ил., 4 л. цв. ил. - 003.00 р. Заг. пер.: Трагедии Кл.слова (ненормовані): ARM Дод.точки доступу: Аникст, А. А. \авт. предисл.\; Бродский, С. \ил.\ Примірників всього: 1 ВА (1) |
63.3(0) / 9 П 27 Пернатьев, Юрий Сергеевич. Великие загадки истории [Текст] / Ю. С. Пернатьев. - Харьков : Книжный клуб "Клуб Семейного Досуга", 2006. - 415 с. - ISBN 966-343-411-2 : 015.00 р., 018.00 р., 035.00 р. Рубрики: Всесвітня історія Гіпноз Марс, планета Місяць, планета Нерозпізнані природні явища Туринська плащаниця Кл.слова (ненормовані): ARM Дод.точки доступу: Наполеон Бонапарт (1769-1821) \о нем\; Шекспир, Вильям (1564-1616) \о нем\; Мессинг, Вольф Григорьевич (Гершикович) (1899-1974) \о нем\ Примірників всього: 2 ВА (2) |
84(4ВЕЛ) Ш 41 Шекспир, Вильям. Гамлет, принц Датский [Текст] / В. Шекспир ; [пер. с англ. Б. Пастернака]. - Москва : Правда, 1980. - 178, [1] с. - 000.70 р. Рубрики: ВНО Кл.слова (ненормовані): ARM Дод.точки доступу: Пастернак, Б. \пер.\ Примірників всього: 1 ВА (1) |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Вильям. Гамлет, принц Датский [Текст] ; Король Лир : [пер. с англ.] / Вильям Шекспир ; послесл. Б. Мицкевича. - Минск : Народная асвета, 1974. - 352 с. : ил. - 000.93 р. Дод.точки доступу: Мицкевич, Б. \авт. послесл.\ Вільних прим. немає |
82.09(4) Б 78 Бокадоров, Н. К. История западно-европейской литературы XVI- XVII вв. Сервантес и Шекспир [Текст] : на правах рукописи : лекции, читанные в осенний семестр 1912 г. / Н. К. Бокадоров. - Изд. слушательниц Киев. высш. жен. курсов. - Киев : Тип. 1-й Киев. артели печ. дела, 1913. - 480, III с. - (в пер.) : Б. ц. На обл.: Склад изд. в кн. маг. В. А. Просяниченко, 1914 Збереження документу: Прим.00507572: удовлетвор.
ВНО Дод.точки доступу: Сервантес, Мигель де (1547-1616) \о нем\; Марло, Кристофер (1564-1593) \о нем\; Шекспир, Вильям (1564-1616) \о нем\ Примірників всього: 1 ВЗ (1) |
82.09 Б 87 Брандес, Георг Собрание сочинений Георга Брандеса [Текст] : с портр. авт. и вступ. ст. / Георг Брандес ; пер. с дат., вступ. ст. М. В. Лучицкой. - 2-е изд., испр. и доп. - СПб. : Просвещение, [1906 - 1914]. - (Всемирная библиотека. Собрания сочинений знаменитых русских и иностранных писателей).> Т. 15 : Литературные характеристики. (Английские писатели) Лорд Биконсфильд ; Т. 16 : Литературные характеристики. (Английские писатели) Вильям Шекспир. Ч. 1. - СПб. : Типо-лит. Тов. "Просвещение", 1909. - [4], 402, VII, [1], 425 с. - (в пер.) : Б. ц. Збереження документу: Прим.00867467: корешок оторв.
Письменники англійські--Літературознавство Дод.точки доступу: Лучицкая, Мария Викторовна \авт. предисл.\; Дизраэли, Бенджамин (лорд Биконсфилд ; 1804-1881) \о нем\; Шекспир, Вильям (1564-1616) \о нем\ Примірників всього: 1 ВЗ (1) |
82.09 Б 87 Брандес, Георг Собрание сочинений Георга Брандеса [Текст] : с портр. авт. и вступ. ст. / Георг Брандес ; пер. с дат., вступ. ст. М. В. Лучицкой. - 2-е изд., испр. и доп. - СПб. : Просвещение, [1906 - 1914]. - (Всемирная библиотека. Собрания сочинений знаменитых русских и иностранных писателей).> Т. 17 : Литературные характеристики. (Английские писатели) Вильям Шекспир. Ч.2 ; Т. 18 : Литературные характеристики. (Английские писатели) Вильям Шекспир. Ч. 3. - СПб. : Типо-лит. Тов. "Просвещение", 1910. - VI, 417, VI, 405 с. - (в пер.) : Б. ц. Год изд. Т. 18 1911 Збереження документу: Прим.00867466: удовлетвор.
Письменники англійські--Літературознавство Дод.точки доступу: Лучицкая, Мария Викторовна \авт. предисл.\; Шекспир, Вильям (1564-1616) \о нем\ Примірників всього: 1 ВЗ (1) |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Вильям. Комедии [Текст] : пер. с англ. / Вильям Шекспир. - Москва : Художественная литература, 1979. - 364, [2] c. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - (в обл.) : 014.00 грн., 014.00 грн. Зміст: Укрощение строптивой Сон в летнюю ночь Много шума из ничего Виндзорские насмешницы Двенадцатая ночь, или Как пожелаете
Рубрики: Драматургія--Англія ВНО Примірників всього: 2 ВДГН (1), ВА (1) |
821.09(410) Ш 41 Кувшинникова, Ольга Александровна. Шекспир и Смуглая леди. Порабощенный гений [Текст] / Ольга Кувшинникова. - Москва : Алгоритм, 2007. - 236, [3] с. - (Биография любви). - Библиогр.: с. 238. - ISBN 978-5-9265-0433-7 (в пер.) : 012.00 грн. Назв. за обл.
Дод.точки доступу: Шекспир, Вильям (1564-1616) \о нем\ Примірників всього: 1 ВА (1) |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Вильям. Пьесы. Сонеты. [Текст] / Вильям Шекспир ; [вступ. ст. Н. Модестовой ; пер. пьес Б. Пастернака. Пер. сонетов С. Маршака. Примеч. М. Морозова]. - Киев : Мистецтво, 1976. - 485, [2] с. : портр. - (Школьная библиотека). - 004.00 грн., 004.00 грн.
Рубрики: Ліричні вірші П'єси--Драматургія ВНО Дод.точки доступу: Модестова, Н. А. \авт. предисл.\; Пастернак, Б. \пер.\; Маршак, С. \пер.\; Морозов, М. \авт. примеч.\ Примірників всього: 3 ВЗ (2), МЗН (1), ВА |
821(410) Ш 41 Шекспир, Вильям. Гамлет, принц датский [Текст] / Вильям Шекспир. - Москва : Правда, 1975. - 178, [1] с. - (Школьная библиотека). - (в обл.) : 003.00 грн.
ВНО Примірників всього: 1 ВЗ (1) |
821(410) Ш 41 Шекспир, Вильям. Трагедии [Текст] / Вильям Шекспир ; пер. с англ. Б. Пастернака. - Ленинград : Художественная литература, 1983. - 380, [2] с. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - (в обл.) : 005.00 грн.
ВНО Дод.точки доступу: Пастернак, Борис Леонидович \пер.\ Примірників всього: 1 ВЗ (1) |