Чернігівська ОУНБ ім. В.Г. Короленка

Головна

Шановні користувачі!
Чернігівська ОУНБ ім. Софії та Олександра Русових проводить роботу відповідно до Рекомендацій Міністерства культури та інформаційної політики України щодо актуалізації бібліотечних фондів у зв'язку зі збройною агресією російської федерації проти України.

Вид пошуку

Бази даних

Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини - результати пошуку

Електронний каталог книг

Електронна картотека аналітичного опису статей

Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини

Електронна бібліотека

Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки)

Електронний каталог книг іноземними мовами

Друковані ЗМІ про нас

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Електронний каталог книг (26)

Електронна картотека аналітичного опису статей (247)

Електронна бібліотека (1)

Електронний каталог книг іноземними мовами (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: (<.>K=будинок<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 159
Показані документи с 1 за 30

1-30 31-60 61-90 91-120 121-150 151-159

    Кравчук, Валентина.
    У Корінецькому відкрили будинок культури [Текст] / Валентина Кравчук // Трибуна хлібороба. - 2020. - 2 січ. (№ 1). - С. 1,2 : фот.
Рубрики: Культура--Будинки--Відкриття--Чернігівська область (Україна)
   Корінецьке, село Талалаївського району
Анотація: Свято, приурочене до відкриття після капітального ремонту будинку культури у с. Корінецьке Талалаївського р-ну.

Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1)

Знайти схожі

Гармаш, О.
"Козацькі розваги" [Текст] / Олена Гармаш // Живи з надією. - 2012. - 1 черв. (№ 11) . - С. 6

ББК 67
Рубрики: Соціальна політика--Дитячий будинок--Ніжин
Анотація: Про Ніжинський дитячий будинок-інтернат, нагороджений Почесною грамотою Міністерства соціальної політики України.

Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1)

Знайти схожі

Рублевська, А.
Їхній світ не обмежується стінами закладу [Текст] / Антоніна Рублевська // Живи з надією. - 2014. - 1 черв. (№ 11) . - С. 3

ББК 74
Рубрики: Будинок-інтернат
Замглай, село Ріпкинського р-ну
Анотація: Замглайський дитячий будинок-інтернат. Ріпкинський р-н.

Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1)

Знайти схожі

Рублевська, А.
День народження у нас! [Текст] / Антоніна Рублевська // Живи з надією. - 2013. - 1 жовт. (№ 19) . - С. 4

ББК 74
Рубрики: Будинок-інтернат
Замглай, село Ріпкинського р-ну
Кл.слова (ненормовані):
діти з обмеженими можливостями
Анотація: Замглайський дитячий будинок-інтернат для дітей і молоді з вадами розумового та психофізичного розвитку. Ріпкинський район.

Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1)

Знайти схожі

Бушай, В.
В будинку тепла, щирості та доброти [Текст] / Віра Бушай // Живи з надією. - 2013. - 1 черв. (№ 11). - С. 1, 3

ББК 65
Рубрики: Будинок-інтернат
Ніжин, місто--Чернігівська область (Україна)
Кл.слова (ненормовані):
діти-інваліди
Анотація: Ніжинський будинок-інтернат для дітей-інвалідів.

Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1)

Знайти схожі

    Гордійчук, Валерій.
    Пологове відділення в Корюківці приймає понад 200 немовлят на рік, а може й 500 [Текст] / Валерій Гордійчук // Промінь. - 2022. - 28 січ. (№ 4). - С. 4
Рубрики: Пологові будинки України--Чернігівська область (Україна)
   Статистичні дані--Чернігівська область (Україна)
   Демографія--Населення--Чернігівська область (Україна)
   Медичні заклади--Чернігівська область (Україна)
   Корюківка, місто--Чернігівська область (Україна)
Кл.слова (ненормовані):
пологовий будинок -- статистика
Анотація: Подається статистика прийнятих пологів з 2017 по 2021 роки.

Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1)

Знайти схожі

    Мірошниченко, Олег.
    Дружний салют з хлопавок [Текст] / Олег Мірошниченко // Промінь. - 2022. - 21 січ. (№ 3). - С. 4
Рубрики: Заклади культури--Чернігівська область (Україна)
   Сновськ, місто--Чернігівська область (Україна)
Кл.слова (ненормовані):
будинок культури
Анотація: В Сновському будинку культури відкрився молодіжний простір, де місцеві підлітки і молодь збиратимуться для реалізації актуальних проєктів.

Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1)

Знайти схожі

    Найстаріший дерев'яний будинок у Чернігові [Текст] // Троїцький вісник. - 2019. - № 9. - С. 2 : фот.
Рубрики: Дерев'яна архітектура--Пам'ятки історії та культури--Чернігів, місто (Україна)
   Релігійні діячі--Історія--Чернігів, місто (Україна)
   Монастирі--Історія--Чернігів, місто (Україна)
Анотація: Будинок черніг. архієпископа Феодосія Углицького 1688 року. Розташований на території Елецького монастиря. Феодо́сій (Теодосій) Микитович Углицький прославлений в лику святи́х як святитель і чудотворець Феодо́сій Черні́гівський) (30-ті роки XVII століття - 5 (18) лютого 1696) - святий і чудотворець Церкви Христової на теренах старої Русі (України), український церковний діяч Гетьманщини періоду Руїни: ігумен Онуфріївського монастиря під Корсунем (1662-1664 р.р.), ігумен Видубицького монастиря у Києві (1664-1687 р.р.), намісник Київської митрополії (1678 - 80 р.р. XVII ст.), архимандрит Єлецького Успенського монастиря у Чернігові, архієпископ Чернігівський (1692-1696 р.р.).Канонізований у 1896 р. Після ряду поневірянь мощі Святого спочивають у Троїцькому кафедральному соборі міста Чернігова. Успенський Єлецький монастир УПЦ - православний монастир та пам'ятка національного значення в місті Чернігів. Один із найстаріших монастирів України. Свято-Троїцький собор УПЦ - визначна пам'ятка архітектури доби Гетьманщини у Чернігові (1695). Був головним собором чернігівського Троїцького монастиря. З 1992 - кафедральний собор Чернігівської єпархії.

Дод.точки доступу:
Углицький, Феодосій Микитович (архієп. ; 1630-ті-1696) \про нього\; \про нього\ \про нього\

Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1)

Знайти схожі

    Добненко, Н.
    Творчість, креативність та сучасність - основне в роботі працівників культури [Текст] / Наталія Добненко // Промінь. - 2021. - 12 листоп. (№ 46). - С. 3
Рубрики: Культурне життя--Чернігівщина
   Корюківський район (Чрг)
Кл.слова (ненормовані):
Сновщина -- публічна бібліотека -- будинок культури -- музична школа -- дитяча бібліотека -- книгозбірня
Анотація: Культурне життя Сновщини.

Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1)

Знайти схожі

10.

    Кузнєцова, Дарина.
    Ніжинський дитячий будинок-інтернат [Текст] : "Наші вихованці насамперед діти, а вже потім особи з інвалідністю" / Д. Кузнєцова // Ніжинський вісник. - 2022. - 16 груд. (№ 37/38). - С. 7
Рубрики: Люди з обмеженими можливостями--Чернігівська область (Україна)
   Діти з особливими потребами--Чернігівщина
   Ніжин, місто--Чернігівська область (Україна)
Кл.слова (ненормовані):
будинок-інтернат -- історія -- люди з особливими потребами -- інваліди
Анотація: Життя Ніжинського дитячого будинку-інтернату до та під час війни та їх сподівання на майбутнє.

Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1)

Знайти схожі

11.

Кулешова, Т.
Нам допомагають. За це - спасибі [Текст] / Т. Кулешова // Живи з надією. - 2014. - 1 груд. (№ 23). - С. 4

ББК 65
Рубрики: Благодійництво--Діти з обмеженими можливостями
Ніжин, місто--Чернігівська область (Україна)
Кл.слова (ненормовані):
будинок-інтернат -- діти з обмеженими можливостями
Анотація: Ніжинський дитячий будинок-інтернат для дітей з особливими потребами.

Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1)

Знайти схожі

12.

    Фурман, А.
    Сахнівка має свого поета, композитора, художника. [Текст] / Анатолій Фурман // Наше слово. - 2016. - 28 трав. (№ 22). - С. 6
Рубрики: Історія сіл Чернігівщини--Менський район
   Сахнівка, село Менського р-ну--Чернігівська область (Україна)
Кл.слова (ненормовані):
будинок культури
Анотація: Художній керівник Будинку культури Михайло Середа. Менський район.

Дод.точки доступу:
Середа, Михайло (художній керівник будинку культури) \про нього\

Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1)

Знайти схожі

13.

Ворошилов, В.
Під грім духового оркестру [Текст] / В'ячеслав Ворошилов // Носівські вісті. - 2014. - 21 черв. (№ 25) . - С. 5

ББК 85
Рубрики: Музичні колективи
Кл.слова (ненормовані):
духовий оркестр -- будинок культури
Анотація: Духовий оркестр Носів. район. будинку культури.

Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1)

Знайти схожі

14.

    Будинок не самотніх сердець [Текст] / підгот. Тетяна Романюк // Новини Городнянщини. - 2020. - 13 лют. (№ 7). - С. 5
Рубрики: Притулки--Люди літнього віку--Безпритульні--Чернігівська область (Україна)
   Православні церкви--Історія--Чернігівська область (Україна)
   Тупичів, село Городнянського р-ну--Чернігівська область (Україна)
Кл.слова (ненормовані):
будинок милосердя -- притулок для літніх людей -- богодільня -- притулки для неповнолітніх та престарілих
Анотація: Раніше у Тупичеві був будинок для престарілих. З 2002 року зусиллями отця Михайла та небайдужих громадян почав функціонувати будинок милосердя. Він став притулком для багатьох літніх людей.Нині їх проживає 17 осіб.

Дод.точки доступу:
Романюк, Тетяна \підгот.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1)

Знайти схожі

15.

    Литвин, Тетяна.
    Маленьке село виховає ще не одне покоління працьовитих та добрих людей [Текст] / Тетяна Литвин // Промінь. - 2018. - 17 лют. (№ 7). - С. 4 : фот.
Рубрики: Села--Історія--Економічний розвиток--Чернігівська область (Україна)
   Сновське, село Сновського району
Кл.слова (ненормовані):
фельдшерський пункт -- будинок культури -- школа -- бібліотека

Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1)

Знайти схожі

16.

    Запорожець, Катерина.
    Все найкраще, що є на землі, починається з сім'ї [Текст] / Катерина Запорожець // Промінь. - 2020. - 29 трав. (№ 22). - С. 1, 4 : фот.
Рубрики: Дитячі будинки сімейного типу--Чернігівська область (Україна)
   Дитячі оздоровчі табори--Чернігівська область (Україна)
   Сновськ (Щорс), місто
    Великий Щимель, село Сновського р-ну
Кл.слова (ненормовані):
будинок сімейного типу -- літній денний табір
Анотація: Створений БДСТ (будинок сімейного типу) у травні 2008 року. У Великому Щимелі організовують літній денний християнський табір, який відвідує багато дітей. Сім'я складається з 10 дітей - троє -біологічних та семеро вихованців. Найстаршому - 18 , найменшому - 8 років. Найстаршавипускниця БДСТ - 30 річна Тетяна, живе у Чернігові. Подружжя має 4 онуків.

Дод.точки доступу:
Куценко, Оксана Леонідівна (мама-вихователь багатодітної сім'ї) \про неї\; Куценко, Павло Анатолійович (тато-вихователь, пастор у християн-баптистів) \про нього\

Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1)

Знайти схожі

17.

Колбаса, С.
Подорож у далеке минуле [Текст] / Сергій Колбаса // Життя Полісся. - 2015. - 21 листоп. (№ 47). - С. 3

ББК 63.2
Рубрики: Археологічні знахідки--Чернігівщина
Ріпки, селище--Чернігівська область (Україна)
Кл.слова (ненормовані):
виставка -- будинок культури
Анотація: Презентацію-виставки "Нові археологічні дослідження на Ріпкинщині" провели в Ріпкинському районному будинку культури викладачі інституту історії, етнографії та правознавства ім. О. Лазаревського та ЧІМ ім. В. Тарновського.

Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1)

Знайти схожі

18.

Бут, В.
Якби будинок міг сказати… [Текст] / Валерія Бут // Живи з надією. - 2015. - 6 трав. (№ 9). - С. 8

ББК 63
Рубрики: Друга світова війна (1939-1945 рр.)--Спогади--Чернігівська область (Україна)
Голокост--Євреї--Чернігівська область (Україна), 20 ст.
Стольне, село--Менський район--Чернігівська область (Україна)
Кл.слова (ненормовані):
окупація -- євреї
Анотація: Історія будинку Ф. К. Бойка в с. Стольне Менського району, в якому господар переховував під час окупації єврейську сім`ю. Стіни цього будинку бережуть історії не однієї людської долі, яку скалічила Друга світова війна.

Дод.точки доступу:
Бойко, Фок Каленикович; Семироз, Ольга Михайлівна (1929)

Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1)

Знайти схожі

19.

   84(4УКР)
   Л 52

   Леус, Віталій Миколайович
    Український детектив [Текст] / Віталій Леус. - Ніжин : Аспект-Поліграф, 2006 - .
   Т. 3 : Полювання на самотніх людей ; Дорога за грати ; "Я не хотіла тебе вбивати, мамо" ; Фатальний будинок. - 2007. - 156, [1] с. - ISBN 978-966-340-161-4 (в обкл.). - ISBN 978-966-340-177-5 : 008.00 р., 020.00 р.
Є автограф: Прим. 1016041, 1016042 : Леус, Віталій Миколайович

ББК 84(4УКР=УКР)6-444
Рубрики: Детективна література
Кл.слова (ненормовані):
ARM

Примірників всього: 4
ВКр (1), ВЗ (1), ВА (2)
Знайти схожі

20.

   65.9(4УКР)49 / 33С5(С2)
   Ж 66


    Живе джерело пошуку: з досвіду впровадження інноваційних форм дозвілля в Щорському районному Будинку культури [Текст] / Обл. навч.-метод. центр культури і мистецтв, Щорс. район. Будинок культури ; [матеріал підгот. А. В. Матюшенко]. - Чернігів : [б. в.], 2005. - 10, [1] с. : фот. - 002.00 р.

ББК 65.9(4УКР)497.7-551
Рубрики: Дозвілля--Інновації
Культурно-освітня робота--Інновації
Кл.слова (ненормовані):
ARM

Дод.точки доступу:
Матюшенко, А. В. \матеріал підготувала.\; Обласний навчально-методичний центр культури і мистецтвЩорський районий Будинок культури
Примірників всього: 1
ВКр (1)
Знайти схожі

21.

   63.3(4УКР)4 / 9(С2)
   Р 31

    Реброва, Б. Н.
    Будинок Генерального судді В. Кочубея [Текст] / Н. Реброва Б., А. А. Домашенко ; Батурин. держ. іст.-культ. заповідник "Гетьман. столиця". - Батурин : [б. в.], 2008. - 11 с. : іл. - Англ., укр. - 008.00 р.

ББК 63.3(4УКР-4ЧЕР-2)46-8
Рубрики: Музеї-заповідники--Історія--Батурин, селище (Чрг Бахмацький р-н)
Кл.слова (ненормовані):
ARM

Дод.точки доступу:
Домашенко, А. А.; Кочубей, Василь Леонтійович (1640-1708) \про нього\; Батуринський державний історико-культурний заповідник "Гетьманська столиця"
Примірників всього: 1
ВКр (1)
Знайти схожі

22.

Павленко, Володимир.
Обстеження технічного стану історико-архітектурних пам'яток Чернігівщини [Текст] / Володимир Павленко, Микола Корзаченко // Чернігівські старожитності : зб. наук. праць / Нац. архіт.-іст. заповідник "Чернігів стародавній", Центр пам'яткознавства НАН України і Укр. т-ва охорони пам'яток історії та культури. - Чернігів : Десна Поліграф, 2018. - Вип. 5 (8). - С. 43-57 : фот. - Бібліогр.: с. 56

УДК

94(477.51)(062.55)

Рубрики: Пам'ятки архітектури--Чернігівська область (Україна)
Кл.слова (ненормовані):
церква Сятого Михайла -- Юр'єва божниця -- будинок Мазепи

Дод.точки доступу:
Соболь, Юрій Олексійович \ред.\; Корзаченко, Микола; Національний архітектурно-історичний заповідник "Чернігів стародавній"; Центр пам'яткознавства Національної академії наук України і українського товариства охорони пам'яток історії та культури

Є примірники у відділах: всього 3 : ВКр (1), ВЗ (1), ВМ (1)

Знайти схожі

23.

Огієвська, Руслана Іванівна.
Історія будинку В. Л. Кочубея в спогадах та документах ХХ ст. [Текст] / Руслана Іванівна Огієвська // Чернігівські старожитності : наук. зб. - Чернігів, 2010. - Вип. 3. - С. 206-209. - Бібліогр. в кінці ст.

ББК 94(477.51)
Рубрики: Пам'ятки архітектури--Історія--Чернігівська область (Україна)
   Історія міст і сіл України--Батурин, місто (Чрг)
   Міста українські--Історія--Чернігівська область (Україна)
   Споруди--Історія--Чернігівська область (Україна)
   Історичні споруди--Україна
   Батурин, місто--Чернігівська область (Україна)
Кл.слова (ненормовані):
будинок Генерального судді В. Л. Кочубея -- батуринська садиба -- кам'яна архітектура -- Кочубей В. Л.

Дод.точки доступу:
Кочубей, Василь Леонтійович (генеральний писар Війська Запорозького (1687–1699), генеральний суддя (1699–1708) ; 1640 - 1708) \про нього\

Є примірники у відділах: всього 5 : ВА (1), ВДГН (1), ВЗ (1), ВКр (1), ВМ (1)

Знайти схожі

24.

Сергєєв, Сергій.
Відновлення споруди обласного архіву м. Чернігова в повоєнний час [Текст] / Сергій Сергєєв // Чернігівські старожитності : зб. наук. праць / Нац. архіт.-іст. заповідник "Чернігів стародавній", Центр пам'яткознавства НАН України і Укр. т-ва охорони пам'яток історії та культури. - Чернігів : Десна Поліграф, 2018. - Вип. 5 (8). - С. 61-67 : фот. - Бібліогр.: с. 66-67

УДК

94(477.51)(062.55)

Рубрики: Пам'ятки архітектури--Чернігів, місто (Україна)
Кл.слова (ненормовані):
будинок архієпископа

Дод.точки доступу:
Соболь, Юрій Олексійович \ред.\; Національний архітектурно-історичний заповідник "Чернігів стародавній"Центр пам'яткознавства Національної академії наук України і українського товариства охорони пам'яток історії та культури

Є примірники у відділах: всього 3 : ВКр (1), ВЗ (1), ВМ (1)

Знайти схожі

25.

   84(4УКР)
   Л 52

    Леус, Віталій Миколайович.
    Фатальний будинок [Текст] ; Черняхівськ не відповідає : повісті / В. М. Леус. - Чернігів : [б. в.], 2005. - 56, [1] с. : іл. - ISBN 966-340-054-4 : 003.00 р.
Є автограф: Прим. 01005976 : Леус, Віталій Миколайович

ББК 84(4УКР=УКР)6-444

Кл.слова (ненормовані):
ARM

Примірників всього: 3
ВКр (1), ВЗ (1), ВА (1)
Знайти схожі

26.

   85.113(4УКР) / 72С
   А 32

    Адруг, Анатолій Кіндратович.
    Будинок полкової канцелярії в Чернігові [Текст] / Анатолій Адруг. - Чернігів : ЧЦНТЕІ, 2007. - 30 с. - Бібліогр.: с. 25-30. - ISBN 978-966-7905-93-4 (в обкл.)
Є автограф: Прим. 1017944 : Адруг, Анатолій Кіндратович

ББК 85.113(4УКР-4ЧЕР)-69 + 63.3(4УКР-4ЧЕР-2)
Рубрики: Архітектура--Історія--Чернігів, місто (Україна)
Чернігів, місто (Україна)--Архітектурні пам'ятки
Кл.слова (ненормовані):
ARM

Дод.точки доступу:
Лизогуб, Юхим Якович (?-1704) \про нього\
Примірників всього: 6
ВА (2), ВЗ (2), ВКр (1), ВМ (1)
Знайти схожі

27.

Доценко, А.
Будинок полкової канцелярії в Чернігові у 60-х роках ХІХ ст. [Текст] / Алла Доценко // Сіверянський літопис : всеукр. наук. журн. - 2016. - № 4. - С. 93-105

УДК

94:[725.1:352.07](477.51-25)"1960/1970"

ББК 63
Рубрики: Пам'ятки архітектури--Чернігів, місто (Україна)
Архівні документи
Кл.слова (ненормовані):
будівельне відділення губернського правління -- кошторис -- архіваріус губернського правління -- технічно-будівельний комітет Міністерства внутрішніх справ
Анотація: У статті на документальних матеріалах Державного архіву Чернігівської області висвітлюється історія і ремонти будинку полкової канцелярії.

Є примірники у відділах: всього 3 : ВА (1), ВДГН (1), ВКр (1)

Знайти схожі

28.

Ігнатенко, Ігор.
До питання про локалізацію будівель військової та цивільної адміністрації в Чернігівській фортеці у кінці ХVІІ-ХVІІІ ст. [Текст] / І. Ігнатенко // Сіверянський літопис. - 2016. - № 3. - С. 37-46 : рис. - Бібліогр.: с.45-46

УДК

94 (477)

Рубрики: Історія Чернігова
Археологія--Археологічні дослідження--Чернігів, місто (Україна)
Кл.слова (ненормовані):
топографія -- адміністрація -- ратуша -- будинок магістрату -- будинок суду -- кордегардії -- караульні будівлі
Анотація: Автор, на основі писемних джерел та планів Чернігівської фортеці, визначив місця розташування низки зруйнованих будівель, де розміщувалися установи військової та цивільної адміністрацій міста.

Є примірники у відділах: всього 3 : ВА (1), ВДГН (1), ВКр (1)

Знайти схожі

29.

Сергєєв, С.
Перебудови та ремонти в спорудах Чернігівського будинку губернського правління першої третини ХІХ ст. [Текст] / Сергій Сергєєв // Сіверянський літопис : всеукр. наук. журн. - 2017. - № 4. - С. 88-93
Рубрики: Пам'ятки архітектури--Чернігів, місто (Україна)
Кл.слова (ненормовані):
будинок губернського правління -- ремонт -- перебудова

Є примірники у відділах: всього 3 : ВА (1), ВДГН (1), ВКр (1)

Знайти схожі

30.

Кириченко, В.
До легенди про будинок капітана Г. К. Остапенка [Текст] / Владислав Кириченко // Сіверянський літопис : всеукр. наук. журн. - 2018. - № 1/2. - С. 93-99 . - ISSN 2518-7422
Рубрики: історія--Чернігів, місто (Україна)
Анотація: Публікується архівний документ – послужний список уродженця Чернігова капітана Г. К. Остапенка. За популярною в Чернігові легендою, йому належав на Хлібопекарській вулиці будинок (нині тут осередок товариства "Просвіта") – одна із туристичних принад міста. Але послужний список доводить, що це лише вигадка.

Дод.точки доступу:
Пилипенко, В.; Остапенко, Григорій Кузьмич (морський офіцер, капітан першого рангу. Герой оборони Порт-Артура)

Є примірники у відділах: всього 3 : ВКр (1), ВА (1), ВДГН (1)

Знайти схожі

1-30 31-60 61-90 91-120 121-150 151-159

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)