Чернігівська ОУНБ ім. В.Г. Короленка

Головна

Шановні користувачі!
Чернігівська ОУНБ ім. Софії та Олександра Русових проводить роботу відповідно до Рекомендацій Міністерства культури та інформаційної політики України щодо актуалізації бібліотечних фондів у зв'язку зі збройною агресією російської федерації проти України.

Вид пошуку

Бази даних

Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини - результати пошуку

Електронний каталог книг

Електронна картотека аналітичного опису статей

Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини

Електронна бібліотека

Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки)

Електронний каталог книг іноземними мовами

Друковані ЗМІ про нас

Зона пошуку

Знайдено у інших БД:

Електронний каталог книг (6)

Електронна картотека аналітичного опису статей (75)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: (<.>K=перекладач<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 10
Показані документи с 1 за 10

Студьонова, Л.
Олишівський козак [Л. Д. Шрамченко (17.11.1877-21.06.1954) – земський статистик, перекладач творів М. Коцюбинського російською мовою, вчений, урядовець УНР, емігрант у Празі] [Текст] / Людмила Студьонова // Отчий поріг : видання товариства "Чернігівське земляцтво". - 2017. - № 11. - С. 11

Дод.точки доступу:
Шрамченко, Л. Д. (земський статистик, вчений, урядовець УНР ; 17.11.1877-21.06.1954)

Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1)

Знайти схожі

    Котенко, Тетяна.
    Перший перекладач євангелії українською мовою Пилип Морачевський [Текст] : із маловідомого / Тетяна Котенко, Василь Шендеровський // Пам'ять століть. Планета. - 2009. - № 3/4. - С. 235-242
Рубрики: Перекладачі українські--Чернігівська область (Україна)
   Шестовиця, село Чернігівського району--Чернігівська область (Україна)
Кл.слова (ненормовані):
євангеліє -- український переклад
Анотація: Народився в с. Шестовиця Чернігівського району.

Дод.точки доступу:
Шендеровський, Василь; Морачевський, Пилип Семенович (український просвітитель, педагог, письменник та книгознавець ; 26.11.1806 - 17.04.1879) \про нього\

Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1)

Знайти схожі

Літературознавець, поет, перекладач Олександр Астаф'єв [10.08.1952 – 29.10.2020] [Текст] // Світ-інфо : Чернігівська обласна інформаційно-аналітична газета. - 2020. - 5 лист. (№ 186). - С. 4
Рубрики: Вищі навчальні заклади--Викладачі
Кл.слова (ненормовані):
НДПІ ім. М. Гоголя
Анотація: Професор Київського національного університету імені Т. Шевченка, доктор філологічних наук. Із 1986 року по 2001 рік працював у НДПІ імені М. Гоголя, де пройшов шлях від асистента до професора кафедри української літератури.

Дод.точки доступу:
Астаф'єв, Олександр

Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1)

Знайти схожі

Назаренко, В.
"Німецький холуй", який врятував Добрянку від знищення [Текст] / Віталій Назаренко // Чернігівщина: новини і оголошення. - 2016. - 28 лип. (№ 30). - С. 7 : фот.

ББК 63
Рубрики: Друга світова війна
Добрянка, селище Ріпкинського району
Кл.слова (ненормовані):
перекладач
Анотація: Про долю П.А. Рябиці, який під час німецько-фашистської окупації с-ща Добрянка Ріпкинського району працював перекладачем у гестапо, але допомагав партизанам.

Дод.точки доступу:
Рябиця, Петро Аврамович; Мельниченко, П. М. (партизан)

Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1)

Знайти схожі

   91.9:83 / 016:8
   К 30


    Абрам Ісакович Кацнельсон - поет, літературознавець, перекладач [Текст] : біобібліогр. покажч. / Городн. центр. район. б-ка ; [уклад. В. Ільяс]. - Городня : [б. в.], 2004. - 13, [1] с. - (Твої люди, Городнянщино!). - 000.30 р.

ББК 91.9:83 + 83.3(4УКР=411.4)6-8Кацнельсон А. І.я1
Рубрики: Літературознавство українське--Бібліографічні посібники
Кл.слова (ненормовані):
ARM

Дод.точки доступу:
Ільяс, В. П. \уклад.\; Кацнельсон, Абрам Ісакович (1914-2003) \про нього\; Городнянська центральна районна бібліотека
Примірників всього: 1
ВКр (1)
Знайти схожі

   91.9:83 / 016:8
   К 30


    Абрам Ісакович Кацнельсон - поет, літературознавець, перекладач [Текст] : бібліогр. посіб. / Черніг. міськ. централіз. бібл. система, Центр. б-ка ім. М. М. Коцюбинського ; [уклад. О. Дудкіна]. - Чернігів : [б. в.], 2012. - 25, [1] с. : іл. - (Серія "Автографи заговорили." ; вип. 1). - Бібліогр.: с. 20-22. - (в обкл.) : 003.00 грн.

ББК 91.9:83 + 83.3(4УКР=411.4)6-8Кацнельсон А. І.я1
Рубрики: Літературознавство українське--Бібліографічні посібники

Дод.точки доступу:
Дудкіна, О. \уклад.\; Чернігівська міська централізована бібліотечна системаЦентральна бібліотека імені М. М. Коцюбинського
Примірників всього: 1
ВКр (1)
Знайти схожі

   83.3(4УКР) / 8У
   М 79

    Самойленко, Григорій Васильович.
    Пилип Морачевський - поет, драматург, перекладач [Текст] / Г. В. Самойленко. - Ніжин : Наука-сервіс, 1999. - 83 с. - (в обкл.) : Б. ц.
Рубрики: Письменники українські--Персоналії

Дод.точки доступу:
Морачевський, Пилип Семенович (1806-1879)
Примірників всього: 5
ВЗ (2), ВКр (2), ВДГН (1)
Знайти схожі

   63.3(4)6 / 9(И)
   М 58

    Коцюбинська, Михайлина.
    Кочур Григорій Порфирович [17.11.1908 - 15.12.1994 - поет, перекладач, літературознавець, громадський діяч] [Текст] / Михайлина Коцюбинська, Ірина Рапп, Андрій Кочур // Міжнародний біографічний словник дисидентів країн Центральної та Східної Європи й колишнього СРСР. - Харків, 2006. - Т. 1 : Україна, ч. 1. - С. 341-342

ББК 63.3(4)6-4я222 + 63.3(4УКР)62-4я222
Рубрики: Поети українські--Чернігівська область (Україна)
Літературознавці українські--Чернігівська область (Україна)
Дисиденти українські--Персоналії--Чернігівська область (Україна)
Кл.слова (ненормовані):
шістдесятники
Анотація: Народився у с. Феськівка Сосницького повіту Чернігівської губернії, нині Менського р-ну.

Дод.точки доступу:
Рапп, Ірина; Кочур, Андрій; Кочур, Григорій Порфирович (український поет, перекладач, літературознавець, громадський діяч ; 17.11.1908 - 15.12.1994) \про нього\

Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1)

Знайти схожі

   63.3(4)6 / 9(И)
   М 58

    Коцюбинська, Михайлина.
    Лукаш Микола Олексійович [19.12.1919 - 29.08.1988 - видатний український перекладач і лінгвіст, шістдесятник] [Текст] / Михайлина Коцюбинська, Ірина Рапп // Міжнародний біографічний словник дисидентів країн Центральної та Східної Європи й колишнього СРСР. - Харків, 2006. - Т. 1 : Україна, ч. 1. - С. 396-397

ББК 63.3(4)6-4я222 + 63.3(4УКР)62-4я222
Рубрики: Перекладачі українські--Чернігівська область (Україна)
Дисиденти українські, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
шістдесятники
Анотація: Уродженець Кролевця Чернігівської губернії.

Дод.точки доступу:
Рапп, Ірина; Лукаш, Микола Олексійович (український перекладач, мовознавець і поліглот ; 1919-1988) \про нього\

Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1)

Знайти схожі

10.

   63.3(4)6 / 9(И)
   М 58

    Овсієнко, Василь.
    Холодний Микола Костянтинович (30.07.1939-2006) [Текст] : поет-шістдесятник, літературознавець, публіцист, перекладач / В. Овсієнко // Міжнародний біографічний словник дисидентів країн Центральної та Східної Європи й колишнього СРСР. - Харків, 2006. - Т. 1 : Україна, ч. 2. - С. 799-805

ББК 63.3(4)6-4я222 + 63.3(4УКР)62-4я222
Рубрики: Поети українські--Чернігівська область (Україна)
   Поети українські--Шістдесятники, 20 ст.
   Дисиденти українські--Персоналії--Чернігівська область (Україна)
   Краснопілля, село Коропського району
    Карильське, село Коропського р-ну
Кл.слова (ненормовані):
Ягідний хутір -- поет-шістдесятник -- літературознавець -- публіцист -- перекладач
Анотація: Народився на Ягідному хуторі, с. Краснопілля (за документами в с. Карильське) Коропського р-ну, нині Новгород-Сіверського р-ну.

Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1)

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)