Чернігівська ОУНБ ім. В.Г. Короленка

Головна

Шановні користувачі!
Чернігівська ОУНБ ім. Софії та Олександра Русових проводить роботу відповідно до Рекомендацій Міністерства культури та інформаційної політики України щодо актуалізації бібліотечних фондів у зв'язку зі збройною агресією російської федерації проти України.

Вид пошуку

Бази даних

Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини - результати пошуку

Електронний каталог книг

Електронна картотека аналітичного опису статей

Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини

Електронна бібліотека

Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки)

Електронний каталог книг іноземними мовами

Друковані ЗМІ про нас

Зона пошуку

Знайдено у інших БД:

Електронна картотека аналітичного опису статей (4)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: (<.>S=Перекладачі українські -- Чернігівська область (Україна)<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 7
Показані документи с 1 за 7

Крутий, Віталій.
Знатного земляка шанують на Київщині, але не часто згадують на Менщині [Текст] / Віталій Крутий // Наше слово. - 2014. - 20 груд. (№ 51). - С. 5

ББК 83
Рубрики: Перекладачі українські--Чернігівська область (Україна)
Поети українські--Чернігівська область (Україна), 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
краєзнавчий музей
Анотація: Директор Менського краєзнавчого музею про всесвітньовідомого земляка, перекладача Г. Кочура (17.11.1908-15.12.1994).

Дод.точки доступу:
Кочур, Григорій Порфирович (український поет, перекладач, літературознавець, громадський діяч ; 17.11.1908 - 15.12.1994) \про нього\

Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1)

Знайти схожі

    Світлій пам'яті Олексія Довгого [Текст] // Наше слово. - 2017. - 12 жовт. (№ 42). - С. 2 : портр.
Рубрики: Письменники українські, 20-21 ст.
   Перекладачі українські--Чернігівська область (Україна)
   Городище, село Менського району--Чернігівська область (Україна)
Кл.слова (ненормовані):
Довгий О. П.
Анотація: Поет, перекладач, член НСПУ. Уродженець с. Городище. Жив і працював у Києві.

Дод.точки доступу:
Довгий, Олексій Прокопович (український поет і перекладач ; 1929-2017) \про нього\

Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1)

Знайти схожі

    Михайленко, Раїса.
    Михайло Кушніренко мав би святкувати своє 75-річчя. Не судилося [Текст] / Раїса Михайленко // Наше слово. - 2019. - 1 листоп. (№ 44). - С. 5
Рубрики: Письменники українські--Чернігівська область (Україна), 20-21 ст.
   Перекладачі українські--Чернігівська область (Україна)
   Чернігів, місто (Україна)
    Мена, місто--Чернігівська область (Україна)
Анотація: Життєвий та творчий шлях поета. Друкуються неопубліковані вірші.

Дод.точки доступу:
Кушніренко, Михайло Ілліч (поет, перекладач ; 1944-2017) \про нього\

Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1)

Знайти схожі

    Котенко, Тетяна.
    Перший перекладач євангелії українською мовою Пилип Морачевський [Текст] : із маловідомого / Тетяна Котенко, Василь Шендеровський // Пам'ять століть. Планета. - 2009. - № 3/4. - С. 235-242
Рубрики: Перекладачі українські--Чернігівська область (Україна)
   Шестовиця, село Чернігівського району--Чернігівська область (Україна)
Кл.слова (ненормовані):
євангеліє -- український переклад
Анотація: Народився в с. Шестовиця Чернігівського району.

Дод.точки доступу:
Шендеровський, Василь; Морачевський, Пилип Семенович (український просвітитель, педагог, письменник та книгознавець ; 26.11.1806 - 17.04.1879) \про нього\

Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1)

Знайти схожі

   63.3(4)6 / 9(И)
   М 58

    Коцюбинська, Михайлина.
    Лукаш Микола Олексійович [19.12.1919 - 29.08.1988 - видатний український перекладач і лінгвіст, шістдесятник] [Текст] / Михайлина Коцюбинська, Ірина Рапп // Міжнародний біографічний словник дисидентів країн Центральної та Східної Європи й колишнього СРСР. - Харків, 2006. - Т. 1 : Україна, ч. 1. - С. 396-397

ББК 63.3(4)6-4я222 + 63.3(4УКР)62-4я222
Рубрики: Перекладачі українські--Чернігівська область (Україна)
Дисиденти українські, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
шістдесятники
Анотація: Уродженець Кролевця Чернігівської губернії.

Дод.точки доступу:
Рапп, Ірина; Лукаш, Микола Олексійович (український перекладач, мовознавець і поліглот ; 1919-1988) \про нього\

Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1)

Знайти схожі

    Рябчій, Іван.
    Під патронатом Григорія Кочура [Текст] : нові здобутки київського перекладацтва / Іван Рябчій ; спілкувався Дмитро Чистяк // Київ. - 2023. - № 3/4. - С. 166-168
Рубрики: Літературознавство--Переклади українською
   Перекладачі українські--Чернігівська область (Україна)
Кл.слова (ненормовані):
"Кочурівська серія" -- перекладацтво
Анотація: Майже п'ять років у літературному просторі України існує унікальний видавничий проєкт "Кочурівська серія" у видавництві "Пінзель". Г. Кочур (1908-1994) - український перекладач, поет, літературознавець, громадський діяч, шістдесятник. Уродженець села Феськівка Сосницького повіту Чернігівської губернії.

Дод.точки доступу:
Чистяк, Дмитро \спілкувався.\; Кочур, Григорій Порфирович (український поет, перекладач, літературознавець, громадський діяч ; 17.11.1908 - 15.12.1994) \про нього\

Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1)

Знайти схожі

    Сигалов, Анатолій.
    Любив Україну, Шевченка і . Зінаїду [Текст] : 130 років тому народився нобелівський лауреат Борис Пастернак / Анатолій Сигалов // Україна молода. - 2020. - 4 лют. (№ 12). - С. 8-9
Рубрики: Перекладачі українські--Чернігівська область (Україна)
   Письменники російські, 20 ст.
Анотація: Автор пише про свої зустрічі з відомим укр. перекладачем Г. Кочуром, який вважав одним зі своїх вчителів поета Б. Пастернака з яким познайомився у червні 1930 року, ще будучи студентом, в Ірпені Київської обл. Г. П. Кочур народився в с. Феськівка Сосницького повіту Чернігівської губернії.

Дод.точки доступу:
Кочур, Григорій Порфирович (український поет-перекладач, історик, лауреат літ. премії ім. М.Рильського, Державної премії ім.Т.Г.Шевченка ; 17.11.1908 - 15.12.1994) \про нього\; Пастернак, Борис Леонідович (російський поет, прозаїк, перекладач, лауреат Нобелівської премії ; 1890-1960) \про нього\

Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1)

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)