Головна
Шановні користувачі!
Чернігівська ОУНБ ім. Софії та Олександра Русових проводить роботу відповідно до
Рекомендацій Міністерства культури та інформаційної політики України
щодо актуалізації бібліотечних фондів у зв'язку зі збройною агресією російської федерації проти України.
Авторизація
Прізвище
Пароль
Увійти
 
Вид пошуку
 
Стандартний
Розширений
Професійний
Розподілений
За словником
Бази даних
Електронна картотека аналітичного опису статей - результати пошуку
Електронний каталог книг
Електронна картотека аналітичного опису статей
Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини
Електронна бібліотека
Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки)
Електронний каталог книг іноземними мовами
Друковані ЗМІ про нас
Зона пошуку
Ключові слова
Автор
Назва
Рік видання
Формат представлення знайдених документів:
повний
інформаційний
короткий
Відсортувати знайдені документи за:
автором
назвою
роком видання
типом документа
Пошуковий запит:
(<.>A=Коломієць, Лада$<.>)
Загальна кількість знайдених документів
:
4
Показані документи
с 1 за 4
>
1.
Коломієць, Лада
.
Міжзоряні віланели Ділана Томаса : інтермедіальні злети [Текст] / Л. Коломієць> // Всесвіт. - 2017. -
№ 3-4
. - С. 239-253 : фото. - Зміст: І. І смерті не прийде царство. ; ІІ. Не йди покірний в цю манливу ніч.
Рубрики:
Поети Англії 20 століття
Анотація:
У статті йде мова про валлійського англомовного поета Ділана Томаса та його творчість. Окремі вірші написані у формі віланели - пристрасного звертання до тих, хто дорогий поету, чи до зовнішнього світу.
Дод.точки доступу:
Томас, Ділан (валлійський англомовний поет ; 1914-1953) \про неї\
Є примірники у відділах:
всього 2 : ВА (1), ВДІМ (1)
Вільні: ВА (1), ВДІМ (1)
Знайти схожі
>
2.
Коломієць, Лада
.
Михайло Найдан : "Завданням новітнього перекладу "Тараса Бульби" я вбачаю деколонізацію (дерусифікацію) гоголівської мови" [Текст] / Л. Коломієць> // Всесвіт. - 2018. -
№ 1-2
. - С. 211-221
Рубрики:
Літературні діалоги
Анотація:
Розмова про літературну та перекладацьку творчість з письменником Михайлом (Майклом) Найданом професором українознавства, який народився в Нью-Джерсі, США. Про завдання та стиль новітнього перекладу "Тараса Бульби" Миколи Гоголя, який необхідно допасувати до стилю оригіналу.
Дод.точки доступу:
Найдан, Михайло (Майкл) (професор слов‘янських мов і літератур, письменник, має українське коріння нині живе у Нью -Джерсі, США ; 1952) \про нього\; Гоголь, Микола Васильович (український та російський письменник, класик російської літератури ; 1809-1852) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 2 : ВА (1), ВДІМ (1)
Вільні: ВА (1), ВДІМ (1)
Знайти схожі
>
3.
Коломієць, Лада
.
Святкування 80 - ліття професора Віктора Вікторовича Коптілова в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка [Текст] / Л. Коломієць> // Всесвіт. - 2011. -
№ 1-2
. - С. 210-212 : фото
Рубрики:
Перекладачі українські, 20 ст.
Анотація:
Ушанування пам'яті видатного перекладача, професора, першого в Україні доктора філологічних наук з перекладознавства Віктора Вікторовича Коптілова - видатного словесника, стала вагомою подією в жиитті творчої громади. В інституту філоголії КНУ імені Тараса Шевченка 80 - річний ювілей Віктора Коптілова відзначили науковою конференцією, яка відбулася 19 листопада 2010 р. Нині справу талановитого Вчителя продовжують чимало його учнів.
Дод.точки доступу:
Коптілов, Віктор Вікторович (Перекладач, словесник, вчитель. Лауреат премії ім. М. Лукаша 2001 р. ; 03. 07. 1930 - 19. 02. 2008) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДІМ (1)
Вільні: ВДІМ (1)
Знайти схожі
>
4.
Коломієць, Лада
.
Умберто Еко і самостійна наука перекладознавство : (роздуми учасника Першого світового конгресу перекладознавців) [Текст] / Л. Коломієць> // Всесвіт. - 2017. -
№ 9-10
. - С. 307-312 : фото
Рубрики:
Конгреси перекладознавців--Перший світовий --Франція--Париж
Анотація:
З 10 по 14 квітня 2017 року в Парижі під патронатом французької комісії ЮНЕСКО відбувся Перший світовий конгрес перекладознавців на тему "Перекладознавство : автономна дисципліна".
Дод.точки доступу:
Еко, Умберто (італійський письменник, філософ, лінгвіст, літературний критик ; 1932-2016) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 2 : ВА (1), ВДІМ (1)
Вільні: ВА (1), ВДІМ (1)
Знайти схожі
повний формат
короткий формат
всі знайдені
відмічені
окрім відмічених
© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)