Чернігівська ОУНБ ім. В.Г. Короленка

Головна

Шановні користувачі!
Чернігівська ОУНБ ім. Софії та Олександра Русових проводить роботу відповідно до Рекомендацій Міністерства культури та інформаційної політики України щодо актуалізації бібліотечних фондів у зв'язку зі збройною агресією російської федерації проти України.

Вид пошуку

Бази даних

Електронна картотека аналітичного опису статей - результати пошуку

Електронний каталог книг

Електронна картотека аналітичного опису статей

Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини

Електронна бібліотека

Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки)

Електронний каталог книг іноземними мовами

Друковані ЗМІ про нас

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: (<.>A=Фока, Марія$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 4
Показані документи с 1 за 4

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання : 83.3(4УКР)
Автор(и) : Фока, Марія
Назва : Стратегії перекладу живописних ефектів П. Тичини англійською мовою
Місце публікування : Слово і час. - 2012. - № 11. - С. 25-34 (Шифр С673403/2012/11)
Примітки : Бібліогр. в кінці ст.
ББК : 83.3(4УКР)
Предметні рубрики: Поети --Україна, 20 ст.
Перекладознавство-- Художній переклад-- Поезія
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): живописний ефект--образотворчі категорії--емоційне навантаження--тичина п. г.
Анотація: У статті досліджено стратегії передачі малярських ефектів у словесних образах українського поета П. Тичини англійською мовою на матеріалі перекладів М. Найдана, С. Комарницького, В. Ткач і В. Фиппс.
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання : 83.3(4Рос)
Автор(и) : Фока, Марія
Назва : Синтетичні образи Пушкіна
Місце публікування : Зарубіжна література в школах України. - 2012. - № 5. - С. 40-41 (Шифр З870484/2012/5)
Примітки : Бібліогр. в кінці ст.
ББК : 83.3(4Рос)
Предметні рубрики: Письменники російські, 19 ст.
Російська література-- Аналіз поетичних творів
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): пушкін о. с.
Анотація: У статті досліджено синтетичні (словесно-живописні або словесно-музичні) образи О.Пушкіна на матеріалах поезій "Нічний зефір", "Зимовий вечір", "Обвал". У процесі інтерпретації автор звертається до інструментарію рецептивної поетики, що дає можливість адекватно декодувати іномистецькі враження, а також технології повільного читання, що дає змогу детально зупинитися на синтетичних образах.
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Іванишин, Петро
Назва : Прихований сенс у компаративному вимірі
Місце публікування : Слово і час. - 2018. - № 6. - С. 121-123 (Шифр С673403/2018/6)
Предметні рубрики: Літературознавство-- Поетика
Порівняльне літературознавство
Анотація: Монографічне дослідження Марії Фоки вирізняється особливою актуальністю і є гідним внеском у літературознавчу науку. Основною стратегією дослідження є оприявнення теоретичного концепту "підтекст" шляхом зіставлення літературно-художніх систем Сходу і Заходу, і цей компаративний аспект також увиразнює значимість роботи.
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Фока, Марія
Назва : Словесні портрети Павла Тичини на межі живопису та скульптури
Місце публікування : Дивослово. - К., 2018. - № 1. - С. 56-60: мал. (Шифр Д579456/2018/1)
Примітки : Бібліогр. в кінці ст.
Предметні рубрики: Художній стиль-- Словесні портрети-- Живописні ефекти-- Скульптурні ефекти
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): портрет-гіпотипозис--тичина п. г.
Анотація: Досліджено живописні та скульптурні ефекти в словесних портретах П. Тичини.
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)