Пошуковий запит: (<.>K=гімн<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 103
Показані документи с 1 за 30 |
|
1. 
|
Himna Crne Gore. Гімн Чорногорії [Текст] / Пер. Д. Павличка // Всесвіт. - 2016. - № 11-12. - С. 14 : фото
Рубрики: Гімн Чорногорії--Текст
Дод.точки доступу:
Павличка, Дмитра \пер.\
Є примірники у відділах:
всього 2 : ВДІМ (1), ВА (1)
Вільні: ВДІМ (1), ВА (1)
Знайти схожі
|
2.
|
[Поезія] : класики // Дніпро. - 2013. - № 10. - С. 62-63. - Зміст: Беатріче; У вічності, де світла струм тече / Юрій Клен. Стріла; Сірий гімн / Богдан-Ігор Антонич.
ББК 83
Рубрики: Поезія українська, 20-21 ст.
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
|
3.
|
Єлісєєва, М.
Гімн життю [Текст] / Марта Єлісєєва // Чернігівські відомості. - 2014. - 26 лют. (№ 9) . - С. 20
ББК 85
Рубрики: Виставки--Живопис--Чернігів, місто (Україна)
Кл.слова (ненормовані):
дитячі малюнки
Анотація: Виставка дитячих робіт в арт-студії «Колібрі», присвячена 10-річчю творчої майстерні.
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВКр (1)
Вільні: ВКр (1)
Знайти схожі
|
4.
|
Іванов, Микола.
"Афродита" - гімн переможного Лібідо [Текст] / М. Іванов // Літературна Україна. - 2016. - 1 верес.(№ 33). - С. 11 : портр. - Зміст: В морі м'яка перламутрова піна. / А. Спірідончева. Афродита дарує звірям кохання / А. Спірідончева. Антоніна Спірідончева
Рец. на кн.: Спірідончева А. Афродита. Жіноча еротична поезія. Античні міфи в сучасній обробці / Антоніна Спірідончева; ілюстровано класичними творами мистецтва
Рубрики: Українська література--Поезія
Рецензії на книги
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
|
5.
|
Іванько, Лариса (учитель укр. мови та літератури Марковецької ЗОШ І_ІІІ ст, Бобровицький р-н, Чернігівська обл.).
Україна - це ми ! [Текст] : перший урок до 25-річчя незалежності України 9-11-ті класи / Л. Іванько // Завуч (Шкільний світ). - 2016. - № 15. - С. 34-38. - Бібліогр. в кінці ст. - Зміст: Легенда про Україну
Рубрики: Загальноосвітні навчальні заклади--Виховна робота
Кл.слова (ненормовані):
гімн України -- герб України -- державна мова
Анотація: Запропоновані матеріали може використати вчитель, гтуючись до першого уроку, години спілкування для старшокласників
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
|
6.
|
Івасюк, Н. Г.
Гімн мужності людини, її волі і силі [Текст] : конспект уроку за повістю-притчею Ернеста Хемінгуея "Старий і море" ; 11 клас / Н. Г. Івасюк // Зарубіжна література в школах України. - 2011. - № 3. - С. 41-44. - Зміст: "Старий і море"
Рубрики: Письменники американські, 20 ст.
Світова література--Розробки уроків
Кл.слова (ненормовані):
Хемінгуей Е. -- Старий і море, повість
Анотація: Подано розобку уроку з вивчення життя і творчості Е. Хемінгуея.
Дод.точки доступу:
Хемінгуей, Ернест Міллер (американський письменник та журналіст, лауреат Нобелівської премії з літератури за 1954 рік ; 1899-1961) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
|
7.
|
Ігнатієва, А. В.
Національні символи України : (усний журнал, 6-7 кл.) / А. В. Ігнатієва // Виховна робота в школі. - 2012. - № 2. - С. 39-42
ББК 74.200.505
Рубрики: Історична освіта в школі--Позакласна робота
Виховання--Громадянське виховання
Кл.слова (ненормовані):
герб -- тризуб -- національний прапор -- гімн України -- народні символи -- Чубинський П. П. -- Вербицький М.М.
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
|
8.
|
Автор нашого гімну - священик. Вербицький Михайло Михайлович (1815-1870) [Текст] // Шкільний світ. - 2011. - № 11 (берез.). - С. 19-20 : портр. - Вставка: Музика №3
ББК 85.31
Рубрики: Гімн України--Історія написання
Видатні діячі--Україна
Дод.точки доступу:
Вербицький, Михайло Михайлович (український композитор, хоровий диригент, священик, громадський діяч, автор гімну України «Ще не вмерла Україна» ; 1815-1870) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВМ (1)
Вільні: ВМ (1)
Знайти схожі
|
9.
|
Бірченко, Марія.
Гімн любові і життєлюбству в Есеї Степана Процюка "Любити і ненавидіти" [Текст] / М. Бірченко // Дивослово. - 2011. - № 5. - С. 11-18 : мал.
Рубрики: Інтерактивне навчання--Урок засвоєння нових знань--Елементи інтегрування--Перебіг уроку
Кл.слова (ненормовані):
методика викладання в школі
Анотація: Вивчення української постмодерної літератури, на основі творчості сучасних письменників-постмодерністів.
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВЗ (1)
Вільні: ВЗ (1)
Знайти схожі
|
10.
|
Бабіна, Майя.
Пісні літературного походження. "Ще не вмерла України." Павла Чубинського і Михайла Вербицького – Національний Гімн нашої держави [Текст] : урок у 6 кл. / Майя Бабіна // Дивослово (Українська мова й література в навчальних закладах). - 2015. - №9. - С. 2-5
ББК 74.268.53
Рубрики: Авторська пісня українська--Пісня -гімн
Інтегровані уроки--Розробки
Методика викладання музики і співів
Анотація: Розробка інтегрованого уроку засвоєння нових знань (українська література, музика).
Дод.точки доступу:
Чубинський, Павло Платонович (український етнолог, фольклорист, поет, громадський діяч, автор слів Гімну України ; 1839-1884) \про нього\; Вербицький, Михайло Михайлович (український композитор, хоровий диригент, священик, громадський діяч, автор гімну України «Ще не вмерла Україна» ; 1815-1870) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
|
11.
|
Бачук, Тетяна.
Гімн естетизму чи естетична антиутопія [Текст] / Тетяна Бачук // Всесвітня література в сучасній школі. - 2012. - № 2. - С. 9-12. - Зміст: Портрет Доріана Грея
ББК 74.268.3
Рубрики: Зарубіжна література--Методика викладання--Загальноосвітні навчальні заклади
Письменники англійські, 19 ст.
Кл.слова (ненормовані):
Уайльд О. -- Портрет Доріана Грея, роман
Дод.точки доступу:
Уайльд, Оскар (видатний ірландський англомовний поет, драматург, письменник, есеїст ; 1854-1900) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
|
12.
|
Безейко, Г. В.
Ми всі діти українські! : українська національна символіка (усний журнал) / Г. В. Безейко // Виховна робота в школі. - 2012. - № 2. - С. 43-45
ББК 74.200.505
Рубрики: Історична освіта в школі--Позакласна робота
Виховні заходи--Громадянське виховання
Кл.слова (ненормовані):
Конституція України -- Національний прапор України -- герб тризуб -- гімн України
Утримувачі документа:
КДПУ ім. В. Винниченка : вул. Шевченка, 1
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
|
13.
|
Битько, В.
Сергій Жадан як прозаїк [Текст] / В. Битько // Українська мова та література (Шкільний світ). - 2009. - № 17/19. - С. 22-25. - Зміст: За збірками " Гімн демократичної молоді", "Anarhy in UKR" ; Сенс існування та ціна ідеалів у новелах за збіркою " БіГ МАК"
ББК 83
Рубрики: Письменники українські--Жадан Сергій Вікторович (р. н. 1974)
Дод.точки доступу:
Жадан, Сергій Вікторович (український поет, прозаїк, перекладач, громадський активіст ; 1974) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
|
14.
|
Бобров, Б. В.
Успішно діє клуб бджолярів [Текст] : з власного досвіду / Б. В. Бобров // Пасіка. - 2012. - № 6. - С. 16 : ілюстр.
Рубрики: Бджільництво--Бджолярі--Клуби--Україна--Дніпропетровськ
Кл.слова (ненормовані):
клуб бджолярів -- логотип клубу -- гімн клубу -- альбом "Життя клубу" -- атрибути клубу
Анотація: Автор публікації - голова клубу бджолярівАНД району м. Дніпропетровська ділиться власним досвідом організації свого клубу.
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДЕТПСГН (1)
Вільні: ВДЕТПСГН (1)
Знайти схожі
|
15.
|
Будинок дворянських зібрань - місце в Чернігові де вперше публічно було виконано Державний гімн України [Текст] // Чернігів часів Української Революціїї, 1917-1918 рр. : путівник / [уклад. О. Ясенчук]. - Мена : Домінант, 2018. - С. 39-43 : фот.
Рубрики: Історія міст України--Чернігів, місто (Україна)
Українська революція 1917-1921 рр.--Історія--Чернігівська губернія
Дод.точки доступу:
Ясенчук, Олександр \уклад.\
Є примірники у відділах:
всього 5 : ВКр (1), ВЗ (2), ВА (1), ВДГН (1)
Вільні: ВКр (1), ВЗ (2), ВА (1), ВДГН (1)
Знайти схожі
|
16.
|
Ваврів, Н.
Урок за новелою О. Генрі "Останній листок" [Текст] : урок / Наталія Ваврів // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2017. - № 7/8. - С. 60-63.
Рубрики: Американська література--О. Генрі (1809-1849)
Зарубіжна література--Урок
Кл.слова (ненормовані):
образи твору -- гімн людині -- художня мова новели -- композиція художнього твору -- розповідач
Анотація: Тема: Новела "Останній листок" О. Генрі - гімн людині, котра здатна на самопожерртву заради ближнього. Специфіка розкриття образу Бермана. Образи дівчат. Особливості художньої мови новели, розповідач.
Є примірники у відділах:
всього 2 : ВА (1), ВДГН (1)
Вільні: ВА (1), ВДГН (1)
Знайти схожі
|
17.
|
Валентинова, Ірина.
Гімн помилково приписали Шевченкові [Текст] / Ірина Валентинова // На пенсії. - 2018. - 19 черв. - 25 черв. (№ 25). - С. 8
Рубрики: Конституції--Україна
Державні гімни--Історія--Україна
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
|
18.
|
Василик, В. В.
Гимн троице как возможный однопеснец [Текст] / В. В. Василик // Вестник древней истории. - 2012. - № 4. - С. 133-139. - Библиогр.: с. 138-139
Рубрики: Стародавній світ--Музична культура--Гімни
Християнство--Історія
Кл.слова (ненормовані):
ранньохристиянська гімнографія -- гімн Трійці -- ладотональна система -- строфи -- октоїх -- донікейське християнство -- текст -- богослужіння
Анотація: Целью даной статьи является рассмотрение жанровой природы практически единственного нотированного раннехристианского гимна, дошедшего до нас, - Оксиринхского папирус № 1786, датирующегося, судя по полиграфическим данным, ІІІ веком нашей эры.
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
|
19.
|
Гімн весні [Ноты] / муз. Н. Горбенко ; сл. Н. Горбенко // Музичний керівник. - 2011. - № 2. - С. 56
Рубрики: Дитячі пісні--Ноти--Дошкільні заклади
Дод.точки доступу:
Горбенко, Н. \муз.\; Горбенко, Н. \сл.\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВМ (1)
Вільні: ВМ (1)
Знайти схожі
|
20.
|
Гімн вихователям [Ноты] / муз. Н. Кудіна ; сл. В. Турчіна // Музичний керівник. - 2020. - № 3. - С. 52
Рубрики: Дитячі пісні--Ноти--Дошкільні заклади
Дод.точки доступу:
Кудіна, Н. \муз.\; Турчіна, В. \сл.\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВМ (1)
Вільні: ВМ (1)
Знайти схожі
|
21.
|
Гімн КІМ ім. Р.М. Глієра [Ноты] / муз. О. Злотник ; сл. С. Лайко // Музика. - 2018. - № 1. - С. 5-6
Рубрики: Хорова музика--Ноти
Гімни
Дод.точки доступу:
Злотник, О. \муз.\; Лайко, С. \сл.\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВЗ (1)
Вільні: ВЗ (1)
Знайти схожі
|
22.
|
Галчин, О.
Чернігову від заслужених [уперше за свою історію древнє місто отримало власний офіційний гімн] [Текст] / О. галчин // Україна молода. - 2010. - № 123. - С. 7
ББК 63
Рубрики: Чернігів, місто (Україна)
Кл.слова (ненормовані):
гімн
Анотація: Автори поет, заслуж. працівник культури І. Буренко і заслужен. діяч мистецтв України А. Ткачук.
Дод.точки доступу:
Буренко, Іван Степанович (поет, заслужений працівник культури України ; 1941) \про нього\; Ткачук, А. \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
|
23.
|
Гентош, Іван.
Світло, повік не зникає [Текст] : [поезії] / Іван Гентош // Дзвін. - 2016. - № 2. - С. 93-102. - Зміст: Ми співаємо гімн. ; Мила, пробач. ; На Спаса ; Майбутнім депутатам ; 32-й блокпост ; Вибори ; Зорі над Донбасом ; Вересневе. ; Вчора і нині. ; Маємо. ; ОХУ-инія ; Ти знаєш, що таке війна? ; Українські "кіборги" ; Звикаєм. ; Осінь золотава. ; Сповідь снайпера, або російському контрактнику ; Інфо-війна ; Смертельний бій ; Митцям
Рубрики: Художня література--Поезії--Україна, 20-21 ст.
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
|
24.
|
Говорунець, Зоя.
Роман Даніеля Дефо "Пригоди Робінзона Крузо" - гімн цивілізоівній прагматичній людині та її праці [Текст] / Зоя Говорунець // Зарубіжна література в школах України. - 2020. - № 6. - С. 18-23. - Бібліогр. в кінці ст. - Зміст: "Робінзон Крузо"
Рубрики: Уроки зарубіжної літератури--Розробки уроків
Письменники англійські, 17-18 ст.
Анотація: Розробки уроків за твором Д. Дефо "Робінзон Крузо".
Дод.точки доступу:
Дефо, Данієль (англійський письменник і публіцист ; 1660-1731) \про твір\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
|
25.
|
Головецька, Ольга.
Ідентифікатори української самобутності [Текст] / Ольга Головецька // Жінка. - 2018. - № 7/8. - С. 12-13 : рис.
Рубрики: Державна символіка--Історія
Геральдика і емблематика--Україна
Державні герби--Історія--Україна
Державні гімни--Історія--Україна
Кл.слова (ненормовані):
національна символіка -- національний прапор -- національний герб -- національний гімн -- вніб 5
Анотація: З історії української державної символіки.
Є примірники у відділах:
всього 2 : ВДГН (1), ВА (1)
Вільні: ВДГН (1), ВА (1)
Знайти схожі
|
26.
|
Городенська, Катерина.
Українське слово у вимірах сьогодення. Рекомендації з найскладніших уживань та проблемного правопису слів [Текст] / Катерина Городенська // Українська мова і література в школах України. - 2019. - № 3. - С. 15-16.
Рубрики: Українська мова--Правопис
Кл.слова (ненормовані):
транслітерування -- правопис російських особових імен -- гімн -- славень -- словник -- правопис назв територіальних відділень -- правопис назв органів державної влади
Анотація: Подано рекомендації щодо вживань та правопису в українській мові російських особових імен; перших слів у назвах територіальних відділень і структурних підрозділів органів державної влади; перших слів в офіційних назвах установ місцевого значення.
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
|
27.
|
Грінчен, Д.
Розмалювала світ палітрою душі [Текст] / Дмитро Грінченко // Поліська правда. - 2014. - 12 лип. (№ 28) . - С. 4
ББК 83
Рубрики: Літературознавство
Кл.слова (ненормовані):
видання -- поетична зібрка -- гімн
Анотація: Горбівчанка С. Корма видала поетичну збірку і написала гімн свого села. Куликівський р-н.
Дод.точки доступу:
Корма, Світлана (поетеса, співачка)
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВКр (1)
Вільні: ВКр (1)
Знайти схожі
|
28.
|
Гузь, О. О.
Урок 2. Краса як центр філософсько-естетичної концепції Шарля Бодлера. Аналітичне дослідження вірша "Гімн Красі" [Текст] / О. О. Гузь // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2011. - № 2. - С. 24-28. - Зміст: "Гімн Красі" / Ш. Бодлер.
Рубрики: Письменники французькі, 19 ст.
Зарубіжна література--Методика--Урок
Кл.слова (ненормовані):
поетична філософія Бодлера -- символізм -- аналітико-інтерпретаційне дослідження вірша -- синтезуючий рівень сприйняття твору -- культурологічний рівень сприйняття твору -- варіанти тем для твору-роздуму, письмової відповіді
Анотація: Стаття містить методичні рекомендації до наступного блоку дослідницької діяльності за творчостю французького поета Ш. Бодлера. Мета уроку - сприяти поглибленому дослідженню основ символістської естетики Бодлера та новаторських форм її втілення у поезії.
Дод.точки доступу:
Бодлер, Шарль Поль (французький поет, літературний критик та перекладач ; 1821-1867) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
|
29.
|
Гузь, О.
Орієнтовне поурочне планування для 8 класу [Текст] : уроки 1-10 / Ольга Гузь // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2016. - № 8. - С. 8-40. - Бібліогр.: 10 назв. - Зміст: Гімн "До Світової Зорі", гімн "До Ночі", "Веди. Космогонія" (із "Рігведи") ; / "До великої Матері Землі" (з "Атхарваведи") Гімн. "Гімн до найвищого духа Pramatma", Ригведа (из Пур-Вед)" (фрагменти з Вед "Космогонія") ; Біблія. Книга Буття. Початок творення світу ; Добіблійна легенда "Каїн і Авель" ; Біблія. Старий Заповіт: Каїн і Авель (Книга Буття 4; вірші 1-16) ; "Старий Заповіт: Десять заповідей"; Десять Заповідей Божих ; Новий Заповіт. Євангелія від Луки. Народження Ісуса. Його ймення ; Новий Заповіт. Євангелія від Матвія. Народження Ісуса Христа ; "Мудреці зо сходу поклоняються Ісусові" ; Біблія. Новий Заповіт. Притча про Сіяча ; Біблія. Новий Заповіт. Євангелія від Матвія. Нагорна проповідь
РУБ CUKK-VDPU
Рубрики: Зарубіжна література--Плани і програми
Кл.слова (ненормовані):
література -- роди літератури -- літературний процес -- літературні епохи -- священні книги народів світу -- Веди -- модель творення світу -- "Атхарваведи" -- космогонічні міфи Вед -- міфологія стародавніх народів -- "Рігведи" -- Старий Заповіт -- Біблія -- Новий Заповіт -- ключові ідеї та образи Біблії -- морально-філософський зміст -- вчення Ісуса Христа -- притчи -- псалми -- Коран -- іслам -- морально-етичні цінності священних книг -- контрольна робота
Анотація: Запропоновано плани-конспекти перших десяти уроків зарубіжної літератури у 8 класі. Мета поданих занять полягає в наступному: ознайомити учнів із специфікою вивчення курсу "Зарубіжна література", показати особливості літератури як мистецтва слова, розкрити родовий принцип її розвитку; ознайомити з поняттям "літературний процес"; розкрити загальнокультурне значення священних книг народів світу, сприяти формуванню цілісного розуміння культурного і літературного розвитку людства. Заняття мають на меті також охарактеризувати Веди як пам'ятку словесної культури та показати уявлення давніх індійців про світ і самих себе; систематизувати знання учнів про Біблію як основу юдейської та християнської релігій, визначити провідні ідеї Біблії та їх вплив на розвиток світогляду європейських народів і формування загальнолюдських морально-етичних цінностей; ознайомити з головною книгою іслама Кораном і показати її історико-культурне значення. Аналіз текстів священних книг людства має сприяти формуванню прогресивного гуманістичного світогляду, полікультурного мислення восьмикласників, їх комфортного входження в світову літературу й культуру.
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
|
30.
|
Гузь, Ольга.
Орієнтовне поурочне планування для 10 класу. Уроки № 60-69 [Текст] / Ольга Гузь // Зарубіжна література в школах України. - 2019. - № 1. - С. 16-60. - Зміст: Урок № 60. Тема: Шарль Бодлер - пізній романтик і зачинатель модернізму. Збірка "Квіти зла" (загальна характеристика) ; Урок № 61. Тема: Система "відповідностей" у поезії. Аналіз віршів " Відповідності" та "Вечорова гармонія" ; Урок № 62. Тема: Краса як центр філософсько-естетичної концепції Шарля Бодлера. Аналіз вірша "Гімн Красі" ; Урок № 63. Тема:Традиції і новаторство вирішення проблеми "поет і натовп" у поезії "Альбатрос" Шарля Бодлера ; Урок № 64. Тема: Вірш "Поетичне мистецтво" як художній маніфест символізму від Поля Верлена ; Урок № 65. Тема: Зображення пейзажів природи й душі в "Осінній пісні". Сугестивність, музичність, живописність лірики ; Урок № 66. Тема: Художнє новаторство Артюра Рембо. Образ ліричного героя у вірші "Моя циганерія" ; Урок № 67. Тема: Асиціативно-чуттєва картина Всесвіту у вірші Артюра Рембо "Голосівки". Поєднання у творі рис символізму й імпресіонізму ; Урок № 68. Тема: Виразне читання напам’ять улюблених віршів "проклятих поетів" з обгрунтуванням вибору ; Урок № 69. Тема: Контрольна робота з теми "Перехід до модернізму. Взаємодія символізму й імпресіонізму в ліриці" (тести, аналіз вірша або фрагмента поетичного твору у творчості вивчених авторів)
Рубрики: Уроки світової літератури--Планування
Письменники французькі, 19 ст.--Поети
Стилі і напрями літератури--Імпресіонізм
Стилі і напрями літератури--Модернізм
Стилі і напрями літератури--Символізм
Дод.точки доступу:
Бодлер, Шарль Поль (французький поет, літературний критик та перекладач ; 1821-1867) \про нього\; Рембо, Артюр (французький поет, представник символізму ; 1854-1891) \про нього\; Верлен, Поль Марі (французький письменник, поет, символіст ; 1844-1896) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
|
|
|
|
Стандартний
Електронний каталог книг