Пошуковий запит: (<.>S=Перекладачі українські<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 31
Показані документи с 1 за 20 |
|
1. 
|
Форма документа : Стаття з газети
Шифр видання : 83
Автор(и) : Попсуєнко Ю., Логвиненко О.
Назва : За преміями не гнався
: до 80-ліття від дня народження Володимира Митрофанова
Місце публікування : Літературна Україна. - 2009. - № 18. - С. 7 (Шифр Л060338/2009/18)
ББК : 83
Предметні рубрики: Перекладачі українські
Анотація: Український перекладач, критик, редактор-видавець.
Примірники :ВДГН(1)
Вільні : ВДГН(1)
Знайти схожі
|
2.
|
Форма документа : Стаття з газети
Шифр видання : 83
Автор(и) : Шовкун В.
Назва : Головний Іван українського драгомана
Місце публікування : Україна молода. - 2009. - № 84. - С. 14 (Шифр У559067/2009/84)
ББК : 83
Предметні рубрики: Перекладачі українські
Анотація: 70 років від дня народження українського перекладача Івана Салика.
Примірники :ВДГН(1)
Вільні : ВДГН(1)
Знайти схожі
|
3.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання : 83
Автор(и) : Зорівчак Р.
Назва : "Як плив-так і плистиму."
: Андрій Содомора як історик і теоретик українського художнього перекладу
Місце публікування : Дзвін. - 2009. - № 11-12. - С. 143-147 (Шифр Д020025/2009/11/12)
ББК : 83
Предметні рубрики: Перекладачі українські
Примірники :ВДГН(1)
Вільні : ВДГН(1)
Знайти схожі
|
4.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання : 83/Б 19
Автор(и) : Бакуменко О.
Назва : Дмитро Білоус у контексті літературного перекладу
Місце публікування : Слово і час. - Київ: Фенікс, 2010. - N 5. - С. 98-105. - ISSN 0236-1477 (Шифр С673403/2010/5). - ISSN 0236-1477
ББК : 83
Предметні рубрики: Літературний переклад
Перекладачі українські
Письменники українські
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): ібв
Примірники : всього : ВА(1), ВДГН(1)
Вільні : ВА(1), ВДГН(1)
Знайти схожі
|
5.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання : 83
Автор(и) : Дроздовський Д.
Назва : Людина з глибин традиції
: до 110-річчя від дня народження Миколи Терещенка (1898-1966)
Місце публікування : Всесвіт. - Киев: Всесвіт, 2008. - N 11-12. - С. 183-185. (Шифр В607229/2008/11-12)
Примітки : Бібліогр. в підрядк. прим.
ББК : 83
Предметні рубрики: Поети
Перекладачі українські
Примірники :ВДІМ(1)
Вільні : ВДІМ(1)
Знайти схожі
|
6.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Клименко, Жанна
Назва : Вивчення сторінок життя і творчості українських перекладачів
Місце публікування : Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2011. - № 4. - С. 20-24 (Шифр В865270/2011/4)
Примітки : Бібліогр. в кінці ст.
Предметні рубрики: Перекладачі українські
Переклад-- Літературний
Анотація: Стаття присвячена вивченню відомостей з теорії та історії перекладу в шкільному курсі "Світова література".
Примірники :ВДГН(1)
Вільні : ВДГН(1)
Знайти схожі
|
7.
|
Форма документа :
Шифр видання :
Автор(и) : Попович Є.
Назва : Це ім‘я мене зачарувало - поліглот, та ще й блискучий перекладач
Місце публікування : Всесвіт. - 2009. - № 3-4. - С. 198-203 (Шифр В607229/2009/3/4)
Предметні рубрики: Перекладачі українські
Анотація: Про українського перекладача Миколу Лукаша.
Знайти схожі
|
8.
|
Форма документа :
Шифр видання :
Автор(и) : Крупко, Ольга
Назва : З когорти перекладачів - шістдесятників
: З нагоди 80 - річчя від дня народження Юрія Яковича Лісняка. Короткий огляд творчості
Місце публікування : Всесвіт. - 2009. - № 5-6. - С. 174-177: фото (Шифр В607229/2009/5/6)
Предметні рубрики: Перекладачі українські
Перекладачі - шістдесятники
Анотація: Огляд перекладацької творчості Юрія Яковича Лісняка.
Знайти схожі
|
9.
|
Форма документа :
Шифр видання :
Автор(и) : Тебешевська, Оксана
Назва : Присутність майстра
Місце публікування : Всесвіт. - 2009. - № 5-6. - С. 183-184: фото (Шифр В607229/2009/5/6)
Предметні рубрики: Перекладачі українські
Рецензії на книги
Анотація: Минулого року побачила світ остання перекладацька книга Анатолія Онишка. Це фундаментальна праця німецького історика літератури, есеїста Ернста Роберта Курціуса, "Європейська література і латинське саредньовіччя"
Знайти схожі
|
10.
|
Форма документа :
Шифр видання :
Автор(и) : Чередниченко, Олександр
Назва : Перекладацький доробок Григорія Кочура
: до 100 - літнього ювілею Майстра
Місце публікування : Всесвіт. - 2009. - № 5-6. - С. 185-190 (Шифр В607229/2009/5/6)
Примітки : Бібліогр. : 12 назв.
Предметні рубрики: Перекладачі українські
Анотація: Про постать Григорія Кочура, поет, перекладача, історика, теоретика і критика перекладу, який залишив глибокий слід в українському перекладознавстві.
Знайти схожі
|
11.
|
Форма документа :
Шифр видання :
Автор(и) : Шалагінов Б.
Назва : Про Людвіга Тіка та його "Кота в чоботях"
Місце публікування : Всесвіт. - 2009. - № 7-8. - С. 178-183 (Шифр В607229/2009/7/8)
Предметні рубрики: Письменники німецькі, 19 ст.
Драматурги Німеччини
Перекладачі українські
Анотація: Про німецького письменника Людвіга Тіка та його літературну творчість.
Знайти схожі
|
12.
|
Форма документа : Стаття з газети
Шифр видання :
Автор(и) : Тарнашинська Л.
Назва : Культура перекладу виростає з толерантності
: до 70-літнього ювілею Романа Лубківського
Місце публікування : День. - 2011. - 10 серп. (№ 140). - С. 7: фотогр. (Шифр Д086228/2011/140)
Предметні рубрики: Перекладачі українські
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поетичний світ--архетип--слов'янські літератури
Примірники :ВДГН(1)
Вільні : ВДГН(1)
Знайти схожі
|
13.
|
Форма документа :
Шифр видання :
Автор(и) : Дроздовський Д.
Назва : Людина з глибин традиції
: до 110 - річниці від дня народження Миколи Терещенка
Місце публікування : Всесвіт. - 2008. - № 11-12. - С. 183-185: фото (Шифр В607229/2008/11-12)
Предметні рубрики: Поети українські, 20 ст.
Перекладачі українські
Анотація: Про талановитого поета, видатного українського перекладача, Миколу Івановича Терещенка, ім'я якого незаслужено забуте в Україні.
Знайти схожі
|
14.
|
Форма документа :
Шифр видання :
Автор(и) : Некряч Т.
Назва : Осяяні Кочуром
Місце публікування : Всесвіт. - 2005. - № 11-12. - С. 211-212 (Шифр В607229/2005/11-12)
ББК : 83.07
Предметні рубрики: Перекладачі українські
Анотація: Про Всеукраїнську наукову конференцію "Григорій Кочур в контексті української культури другої половини ХХ віку".
Знайти схожі
|
15.
|
Форма документа : Стаття з газети
Шифр видання : 83.3 (4Укр)
Автор(и) : Матвієнко, Антоніна
Назва : На сторожі слова
Місце публікування : Літературна Україна. - 2014. - 1-8 трав.(№ 18/19). - С. 19: портр. (Шифр Л060338/2014/18/19)
ББК : 83.3 (4Укр)
Предметні рубрики: Літературознавство-- Видатні діячі --Україна
Перекладачі українські
Знайти схожі
|
16.
|
Форма документа :
Шифр видання :
Назва : З поезії Нової Зеландії
Місце публікування : Всесвіт. - 2007. - № 9-10. - С. 130-136 (Шифр В607229/2007/9-10)
Предметні рубрики: Поезія Нової Зеландії
Поети Нової Зеландії
Перекладачі українські
Знайти схожі
|
17.
|
Форма документа :
Шифр видання : 83.3
Назва : Журнал "Всесвіт" вітає ювіляра Івана Дзюба !
Місце публікування : Всесвіт. - 2014. - № 3-4. - С. 94 (Шифр В607229/2014/3/4)
ББК : 83.3
Предметні рубрики: Перекладачі українські
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): перекладач східних літератур
Анотація: 16 березня своє 80-річчя відзначив перекладач східних (передусім японської) літератур Іван Петрович Дзюба.
Знайти схожі
|
18.
|
Форма документа :
Шифр видання :
Автор(и) : Ткаченко, Сергій
Назва : Дев‘яте небо перекладацтва
Місце публікування : Всесвіт. - 2016. - № 9-10. - С. 264-266: фото (Шифр В607229/2016/9/10)
Предметні рубрики: Перекладачі українські
Анотація: Автор статті розповідає про Перекладацький семінар Програми ім.Джеймса Фулбрайта в Україні. Керівником семінару, його організатором і натхненником є теоретик і практик перекладу Тетяна Євгенівна Некряч. Засідання семінару відбувалися у київському офісі Фулбрайтівського Фонду, що облаштувався на висоті дев‘ятого поверху будинку № 20 по вулиці Еспланадній.
Знайти схожі
|
19.
|
Форма документа : Стаття з газети
Шифр видання :
Автор(и) : Цвід, Антонія
Назва : Ми приречені на любов. Есей на книжку Гарсіа Лорки "Чотири короткі п'єси" у перекладах Дмитра Дроздовського
Місце публікування : Українська літературна газета. - 2017. - 14 лип. (№ 14). - С. 6-7: іл. (Шифр У768562/2017/14)
Предметні рубрики: Перекладачі українські
Письменники іспанські, 20 ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): гарсія лорка ф.
Знайти схожі
|
20.
|
Форма документа :
Шифр видання :
Автор(и) : Сервантес, Сааведра
Назва : Театр чудес : п‘єса
Місце публікування : Всесвіт. - 2017. - № 3-4. - С. 60-72: фото (Шифр В607229/2017/3/4)
Предметні рубрики: Драматургія Іспанії 17 століття
Перекладачі українські
Знайти схожі
|
|
|
|
Стандартний
Електронний каталог книг