Пошуковий запит: (<.>K=оригінал<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 24
Показані документи с 1 за 10 |
|
1. 
|
Олійник, О.
"Пам'ятай оригінал, бережи копію" [Текст] / О. Олійник // Сіверщина. - 2010. - N 13. - С. 2
ББК 79
Рубрики: Презентації
Чернігів, місто (Україна)--Качанівка - заповідник
Кл.слова (ненормовані):
ВКр
Анотація: З презентації альбомів автографів "Качанівка".
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВКр (1)
Вільні: ВКр (1)
Знайти схожі
|
2.
|
Криворучко, О.
Про Вавилонську вежу - український довгобуд / О. Криворучко // Відкритий урок: розробки, технології, досвід. - 2011. - № 6. - С. 62-64. - Бібліогр.: 8 назв. - немає в фонді ОУНБ
Рубрики: Зарубіжна література--Методичний матеріал
Кл.слова (ненормовані):
переклад -- оригінал -- художній переклад -- перекладач
Анотація: Автор пропонує свій погляд на викладання зарубіжної літератури, висвітлює роль перекладу у формуванні читацької культури, естетичного сприйняття художнього твору.
Знайти схожі
|
3.
|
Цимбалюк, Є.
Оригінал - у книгосховищі, факсиміле розходяться по світу: до 450-річчя Пересопницького Євангелія [Текст] / Євген Цимбалюк // Голос України. - 2011. - 4 серпня (№ 143) . - С. 22
ББК 86
Рубрики: Релігія--Священні книги
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
|
4.
|
Кабкова, Ольга.
"Поклоніння ящірці" Л. Дереша та "Оригінал Лаури" В. Набокова: естетична дзеркальність [Текст] / Ольга Кабкова // Слово і час. - 2011. - № 8. - С. 60-63. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Українська література--Проза, 21 ст.
Англомовна література--Проза, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
текстовість автора -- сюжетна відмінність -- іронія -- фрагментарність -- інтертекстуальність
Анотація: Стаття пропонує погляд на співбуття двох очевидно відмінних текстів, що уможливлюють віднаходження подібностей. Універсальні культурні коди, властиві прозі Л. Дереша та В. Набокова, дозволяють простежити естетичний відблиск останнього незавершеного твору знаного майстра ("Оригінал Лаури") у романі молодого українського митця ("Поклоніння ящірці").
Дод.точки доступу:
Дереш, Любомир Андрійович (сучасний український письменник ; 1984) \про нього\; Набоков, Володимир Володимирович (російський і американський письменник, літературознавець, перекладач ; 1899-1977) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
|
5.
|
Рымко, Г. А.
От слова литературного - к омузыкаленному слову [Текст] / Г. А. Рымко // Музыковедение. - 2011. - № 7. - С. 25-32 : табл. - Библиогр.: с. 32
ББК 85.31
Рубрики: Музикознавство
Кл.слова (ненормовані):
текстовий оригінал -- переробка тексту при взаємодії з музикою -- текстова партитура
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВМ (1)
Вільні: ВМ (1)
Знайти схожі
|
6.
|
Степаненко, Людмила.
Лінгвістичний коментар як засіб осягнення змісту й форми художнього твору. Урок зіставлення за баладою Р.Л. Стівенсона "Вересовий трунок" [Текст] / Людмила Степаненко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2011. - № 10. - С. 40-43
ББК 74.268.3
Рубрики: Світова література--Методика викладання
Уроки літератури--Порівняльний аналіз
Художні твори--Переклад та оригінал--Порівняльний аналіз
Письменники англійські, 19 ст.
Кл.слова (ненормовані):
Вересовий трунок, балада
Анотація: Мета статті- практично проілюструвати можливості роботи зі словом на уроках світової літератури, запропонувати новий варіант вивчення твору в єдності змісту і форми із застосуванням елементів лінгвістичного аналізу та прийомів порівняння оригіналу і перекладу.
Дод.точки доступу:
Стівенсон, Роберт Льюїс (1850-1894) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВЗ (1)
Вільні: ВЗ (1)
Знайти схожі
|
7.
|
Денисенко, О.
Оформлюємо витяги з наказів та засвідчуємо копії документів за правилами [Текст] / Олександр Денисенко // Кадровик 01. - 2013. - № 1. - С. 30-36 + Дод.: № 1-3. - Бібліогр.: с. 33
Рубрики: Кадрове діловодство--Накази
Кл.слова (ненормовані):
оригінал документа -- копія документа -- формування документів у справи -- засвідчення копій -- засвідчення витягів з документів
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДЕТПСГН (1)
Вільні: ВДЕТПСГН (1)
Знайти схожі
|
8.
|
Половнікова, С. О.
Правнука П.І.Прокоповича про свій родовід [Текст] / С. О. Половнікова // Пасіка. - 2013. - № 3. - С. 9-10
Рубрики: Бджільництво--Пасічництво--Видатні особистості
Родоводи українські
Кл.слова (ненормовані):
родовід П.І.Прокоповича -- фотокопія духовного заповіту -- Лист уводний (оригінал 1834 року) -- копія формулярного списку 1888 року канцелярського чиновника
Анотація: Зустріч із праправнучкою великого пасічника, яка відбулася на виставці з нагоди 220-річного ювілею П.І.Прокоповича в Чернігівському історичному музеї ім. В.Тарновського, збагатила фонди музею цінними експонатами.
Дод.точки доступу:
Прокопович, Петро Іванович (1775 - 1850) \про нього\; Мельников, Костянтин Костянтинович (онук) \про нього\; Мельников, Аркадій Костянтинович (правнук) \про нього\; Полякова, Марія Аркадіївна (праправнучка) \про неї\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДЕТПСГН (1)
Вільні: ВДЕТПСГН (1)
Знайти схожі
|
9.
|
Добрусина, С.
Обеспечение сохранности документов в век цифровых технологий [Текст] / С. Добрусина // Бібліотечний вісник. - 2008. - №3. - С. 11-15
Рубрики: Фонди--Збереження
Кл.слова (ненормовані):
документ -- микрофільмування -- страхова компанія -- оригінал документу -- електронний документ
Анотація: В статье представлены два направления обеспечения сохранности библиотечных фондов - сохранение оригинальных документов и сохранение культурного цифрового наследия. Освещена стратегическая задача библиотеки - выбор направлений в работе с технологиями копирования: микрофильмирование и создание страховых копий или формирование фондов електронных документов.
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВНІБ (1)
Вільні: ВНІБ (1)
Знайти схожі
|
10.
| 74.267.5/У 45-962352
Україна. М-во освіти і науки.
Про затвердження Положення про конкурсний відбір оригінал-макетів підручників для учнів 4 та 7 класів загальноосвітніх навчальних закладів : наказ № 1149 від 07.10.2014 [Текст] // Інформаційний збірник та коментарі Міністерства освіти і науки України. - 2014. - № 34/35/36. - С. 10-20.
ББК 74.24(4Укр)
Рубрики: Освіта--Законодавчі і директивні матеріали
Педагогіка--Підручники і посібники
Дод.точки доступу:
Україна. М-во освіти і науки
Знайти схожі
|
|
|
|
Стандартний
Електронний каталог книг