Чернігівська ОУНБ ім. В.Г. Короленка

Головна

Шановні користувачі!
Чернігівська ОУНБ ім. Софії та Олександра Русових проводить роботу відповідно до Рекомендацій Міністерства культури та інформаційної політики України щодо актуалізації бібліотечних фондів у зв'язку зі збройною агресією російської федерації проти України.

Вид пошуку

Бази даних

Електронна картотека аналітичного опису статей - результати пошуку

Електронний каталог книг

Електронна картотека аналітичного опису статей

Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини

Електронна бібліотека

Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки)

Електронний каталог книг іноземними мовами

Друковані ЗМІ про нас

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: (<.>K=фразеологізм<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 14
Показані документи с 1 за 14

    Архангельська, Л.
    У фразеології - "дух язика" : узагальнювальний урок-дослідження у 10-му класі [Текст] / Люся Архангельська // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2011. - № 4. - С. 19-27.
Рубрики: Українська мова--Урок
   Українська мова--Лексикологія--Фразеологія--Методика
Кл.слова (ненормовані):
фразеологізм -- походження фразеологізмів -- робота в групах -- міні-проект -- робота в парах -- лінгвістичне повідомлення -- тестове завдання
Анотація: Подано конспект уроку за темою: "Фразеологізм як особливий вид лексики". Мета уроку - повторити та узагальнити знання учнів із фразеології, визначити роль фразеологізмів у писемному й усному мовленні, розвивати пам'ять, спостережливість, збагачувати активну лексику учнів.

Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1)

Знайти схожі

Сидоренко, І.
Вивчення фразеології [Текст] / І. Сидоренко // Українська мова та література (Шкільний світ). - 2011. - № 47/48 (грудень). - С. 9-13

ББК 81(2УКР)-9
Рубрики: Фразеологія--Українська мова--Загальноосвітні навчальні заклади
Кл.слова (ненормовані):
фразеологізм -- афоризм -- каламбур

Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1)

Знайти схожі

Сидоренко, І.
У світі фразеології [Текст] / І. Сидоренко // Українська мова та література (Шкільний світ). - 2011. - № 47/48 (грудень). - С. 14-20. - Бібліогр.: с. 20

ББК 81(2УКР)-3
Рубрики: Фразеологія--Українська мова--Загальноосвітні навчальні заклади
Кл.слова (ненормовані):
фразеологізм -- мовлення -- мовно-виражальні засоби

Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1)

Знайти схожі

Кутьева, М. В.
Волк как этнокультурный архетипический символ в русском и испанском вербальном мышлении [Текст] / М. В. Кутьева // Иностранные языки в высшей школе. - 2013. - № 1. - С. 20-31. - Текст рос., ісп. - Библиогр.: с. 30 . - ISSN 2072-76-0
Рубрики: Іспанська мова--Навчання--Вища школа
Кл.слова (ненормовані):
архетип -- алегорія -- фразеологізм -- коннотація

Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1)

Знайти схожі

    Черкас, О. О.
    Художня деталь у творчому космосі Павла Загребельного [Текст] / О. О. Черкас // Українська література в загальноосвітній школі. - 2015. - № 5 (травень). - С. 39-41. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Українська література--Літературна критика, 20 ст.
   Романи українські--Літературна критика, 20 ст.
   Письменники українські, 20-21 ст.
   Літературна критика--Українська література, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
художня деталь -- мікрообраз -- парна художня деталь -- деталь-символ -- деталь-фразеологізм -- деталь-цитата
Анотація: У статті проаналізовано специфіку художньої деталі у повісті Павла Загребельного «Гола душа». Розкрито функціональні можливості різних видів художньої деталі у творі та з’ясовано особливості їх використання.

Дод.точки доступу:
Загребельний, Павло Архипович (український письменник, громадський діяч, Герой України ; 1924-2009) \про нього\

Є примірники у відділах: всього 2 : ВА (1), ВДГН (1)

Знайти схожі

Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя
Vasylenko, O.
Classification of Idioms Describing People's Individuality [Текст] / O. Vasylenko, O. Shestak // Наукові записки / Ніжин. держ. ун-т ім. М. Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - С. 53-57. - англ. мовою. - Бібліогр. в кінці ст.

УДК

81276:159.923

Рубрики: Англійська мова--Фразеологія
Лексикографія
Кл.слова (ненормовані):
фразеологізм -- ідіома -- класифікація
Анотація: Стаття присвячена англійським фразеологічним одиницям, які характеризують особистість. Наведено приклади перекладу ідіом.

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович \відп. ред.\; Shestak, O.; Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 1 : ВЗ (1)

Знайти схожі

Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя
Вінниченко, М. Ю.
Способи перекладу кольоропозначень у текстах публіцистичного стилю [Текст] / М. Ю. Вінниченко // Наукові записки / Ніжин. держ. ун-т ім. М. Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - С. 127-132. - Бібліогр. в кінці ст.

УДК

82-92

ББК 74.484(4УКР)я5 + 80я5
Рубрики: Перекладознавство--Публіцистика--Перекладні тексти
Німецька мова--Перекладні тексти
Кл.слова (ненормовані):
переклад -- еквівалент -- фразеологізм -- метонімія -- метафора -- феномен -- колір
Анотація: У статті аналізуються способи перекладу кольорної лексики як окремих лексичних одиниць та як компонентів фразеологічних висловів у текстах публіцистичного стилю німецьких видань.

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович \відп. ред.\; Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 1 : ВЗ (1)

Знайти схожі

Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя
Воєхевич, А. І.
Колір в іспанських фразеологізмах у перекладацькому аспекті [Текст] / А. І. Воєхевич // Наукові записки / Ніжин. держ. ун-т ім. М. Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - С. 133-136. - Бібліогр. в кінці ст.

УДК

8.11.115. 134.2'255.4

Рубрики: Переклади--Іспанська мова
Іспанська мова--Фразеологізми
Кл.слова (ненормовані):
переклад -- фразеологізм -- кольорназва -- ідіома -- елемент -- зворот
Анотація: У статті досліджуються лексико-стилістичні особливості перекладу фразеологізмів та ідіоматичних зворотів які містять кольорназви, у сучасній іспанській мові, а також елементи та способи їх утворення і особливості перекладу.

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович \відп. ред.\; Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 1 : ВЗ (1)

Знайти схожі

Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя
Лєпухова, Н. І.
Переклад фразеологізмів німецької літературної романтичної казки українською мовою [Текст] / Н. І. Лєпухова // Наукові записки / Ніжин. держ. ун-т ім. М. Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - С. 166-170. - Бібліогр. в кінці ст.

УДК

81'255.4

ББК 74.484(4УКР)я5 + 80я5
Рубрики: Переклад--Літературний
Німецька мова--Переклад українською
Кл.слова (ненормовані):
фразеологізм -- ознаки фразеологізмів -- способи перекладу -- літературна казка
Анотація: На основі аналізу німецьких літературних романтичних казок та їх україномовних перекладів розглянуто основні ознаки фразеологізмів казкового тексту та способи перекладу фразеологізмів українською мовою.

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович \відп. ред.\; Гофман, Ернст Теодор Амадей (німецький письменник-романтик, композитор, художник і юрист ; 1776-1822) \про нього\; Гауф, Вільгельм (німецький письменник ; 1802-1827) \про нього\; Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 1 : ВЗ (1)

Знайти схожі

10.

Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя
Подвойська, О. В.
Фразеологічна трансформація як засіб експресивної виразності в німецькій публіцистиці: перекладацький аспект [Текст] / О. В. Подвойська, А. С. Гаврюшенко // Наукові записки / Ніжин. держ. ун-т ім. М. Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - С. 197-201. - Бібліогр. в кінці ст.

УДК

81'25

ББК 74.484(4УКР)я5 + 80я5
Рубрики: Німецька мова--Публіцистика--Переклад
Перекладацька діяльність--Переклади українською
Кл.слова (ненормовані):
фразеологізм -- трансформація -- публіцистика -- переклад
Анотація: Стаття присвячується дослідженню причин та основних типів фразеологічних трансформацій у сучасній німецькій публіцистиці. Увага приділяється особливостям перекладу трансформованих німецьких фразеологізмів українською мовою.

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович \відп. ред.\; Гаврюшенко, А.С.; Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 1 : ВЗ (1)

Знайти схожі

11.

Томусяк, Жанна.
Манівці - на допомогу вчителям французької мови [Текст] : фразеологізми у фр. мові / Ж. Томусяк // Іноземні мови в школах України. - 2018. - № 1. - С. 40-45
Рубрики: Французька мова--Навчання--Загальноосвітні навчальні заклади
Кл.слова (ненормовані):
фразеологізм -- семантичний аналіз -- переклад

Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1)

Знайти схожі

12.

Стишов, Олександр.
Особливості стилістичного використання фразеологізмів у творах Бориса Грінченка [Текст] / Олександр Стишов, Ольга Щока // Українська мова і література в школах України. - 2018. - № 12. - С. 3-8. - Бібліогр.: 37 назв.
Рубрики: Українська література--Грінченко Борис Дмитрович (1863-1910 рр.)
Кл.слова (ненормовані):
мова художнього твору -- вивчення творчості Б. Грінченка -- фразеологізм -- стилістика -- фразеологічна одиниця -- стилістична класифікація фразеологізмів
Анотація: Розглянуто основні стилістичні функції фразеологізмів у прозових творах Бориса Грінченка. Проаналізовано використання фразеологічних одиниць письменником із певною метою в конкретних творах. Здійснено статистичні підрахунки частотності вживання тих чи тих усталених словосполучень і виразів зі стилістичного погляду, подано діаграми для наочності.

Дод.точки доступу:
Щока, Ольга

Є примірники у відділах: всього 2 : ВДГН (1), ВА (1)

Знайти схожі

13.

Горошкіна, Олена.
Соціокультурний вимір навчання української мови як іноземної [Текст] / Олена Горошкіна // Українська мова і література в школах України. - 2019. - № 11. - С. 3-7. - Бібліогр.: 8 назв.
Рубрики: Українська мова--Методика у ЗВО
Кл.слова (ненормовані):
українська мова як іноземна -- іноземні студенти -- соціокультурний аспект -- тест -- фразеологізм -- слово-символ -- мовна підготовка іноземців
Анотація: Окреслено методичні орієнтири навчання української мови як іноземної в соціокультурному аспекті. Доведено, що соціокультурний компонент реалізується на всіх рівнях мовної системи, проте найбільш яскраво це відображено на текстовому рівні, що й зумовлює систематичне застосування текстів, які розкривають самобутність національної картини світу, на заняттях з української мови як іноземної. Акцентовано, що робота з текстами має значний освітньо-розвивальний і виховний потенціал, оскільки іноземні студенти не лише вивчають мову, розвивають мовленнєві вміння, а й навчаються сприймати чужу для них культуру.

Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1)

Знайти схожі

14.

Босак, Світлана.
Фразеологічне багатство української мови / Світлана Босак // Дивослово (Українська мова й література в навчальних закладах). - 2020. - № 2. - С. 6-9
Рубрики: Фразеологія українська--Викладання--Розробка уроку
Кл.слова (ненормовані):
фразеологізм -- фразеологічна синонімія -- фразеологічна антонімія -- крилаті вислови
Анотація: Розробку уроку присвячено темі фразеологічного багатства української мови, звернено увагу на явища фразеологічної антонімії, синонімії та багатозначності, наголошено на важливості влучного й доречного використання фразеологічних одиниць ц мовленні. Авторка пропонує під час вивчення цієї теми використовувати аудіо-, відео- та ілюстративні матеріали.

Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1)

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)