Чернігівська ОУНБ ім. В.Г. Короленка

Головна

Шановні користувачі!
Чернігівська ОУНБ ім. Софії та Олександра Русових проводить роботу відповідно до Рекомендацій Міністерства культури та інформаційної політики України щодо актуалізації бібліотечних фондів у зв'язку зі збройною агресією російської федерації проти України.

Вид пошуку

Бази даних

Електронна картотека аналітичного опису статей - результати пошуку

Електронний каталог книг

Електронна картотека аналітичного опису статей

Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини

Електронна бібліотека

Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки)

Електронний каталог книг іноземними мовами

Друковані ЗМІ про нас

Зона пошуку

Знайдено у інших БД:

Електронний каталог книг (12)

Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки) (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: (<.>K=лібрето<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 13
Показані документи с 1 за 13

    Филатова, О. Д.
    "Черная дама": образ автора в набросках балетного либретто по "Поэме без героя" Анны Ахматовой [Текст] / О. Д. Филатова // Личность. Культура. Общество. - 2010. - N 4. - С. 360-366. - Библиогр. в конце ст.
Рубрики: Балет--Вистави
   Поезія російська, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
Ахматова А. А. -- лібрето

Дод.точки доступу:
Ахматова, Анна Андріївна (російська поетеса українського походження, представниця акмеїзму ; 1889-1966) \про неї\
Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1)

Знайти схожі

Стріха, Максим.
Опера: проблема мови виконання [Текст] / М. Стріха // Освіта і управління. - 2012. - № 1. - С. 58-63. - Библиогр.: с. 62 (16 назв.)

ББК 85 + 81.1
Рубрики: Українізація опери
Деукраїнізація опери
Опера--Лібрето
Анотація: У статті розглянуто практику виконання опер у перекладі й мовою оригіналу впродовж тривалого історичного часу. Проаналізовано позицію визначних композиторів минулого (Дж. Верді, Р. Вагнера, Д. Шостаковича), яка полягала в тому, що опера як синтетичний музично-драматичний твір має виконуватися мовою, зрозумілою для аудиторії.

Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1)

Знайти схожі

Городець, С. М. (учитель музичного мистецтва СШ № 3, м. Ровенки, Луганська обл.).
Весь світ - театр. Опера [Текст] : Мистецтво, 5 клас / С.М. Городець // Мистецтво в школі. - 2013. - №2. - С. 14-16

ББК 74.268.5
Рубрики: Розробки уроків--Мистецтво
Кл.слова (ненормовані):
Скене - місце, де актори переодягалися, зберігали реквізит, декорації -- Орхестра - місце в центрі , де виступали катори, співав хор -- Олера - синтетичне мистецтво, поєднання музики й театру -- Лібрето - книжечка зі змістом опери, балету -- Речитатив - спів, наближений до розмови -- Увертюра - відкриває оперну виставу інструментальний вступ -- С.С. Гулак-Артемовський "Запорожець за Дунаєм" -- Пісня "Мій дім"

Є примірники у відділах: всього 1 : ВМ (1)

Знайти схожі

Брага, Ірина.
"Перехресні стежки" двох митців: Микола Бажан і Дмитро Шостакович [Текст] / Ірина Брага // Дивослово (Українська мова й література в навчальних закладах). - 2017. - № 6. - С. 29-36. - Бібліогр. 22 назви
Рубрики: Тексти--Оригінальні тексти--Перекладні тексти--Зіставний лінгвостилістичний аналіз
Кл.слова (ненормовані):
лібрето -- оригінальний текст -- перекладний текст -- стилістично нейтральні мовні засоби -- стилістично марковані мовні засоби -- стилістичні функції
Анотація: Стаття умовно поділяється на дві частини. У першій частині стисло схарактеризовано життя і творчість М. Бажана та Д. Шостаковича в соціокультурному контексті, виявлено те спільне, що об'єднало дві творчі особистості: з одного боку, життя в умовах тоталітарного суспільства, а з іншого – спільні об’єкти для творчого осмислення. Друга частина роботи являє собою результати зіставного лінгвостилістичного аналізу оригінального тексту лібрето опери Д. Шостаковича "Катерина Ізмайлова" та його перекладу, який здійснив М. Бажан. Зосереджено увагу на встановленні й описі найбільш частотних стилістичних засобів оригінального тексту та способах передачі їх під час перекладу.

Дод.точки доступу:
Бажан, Микола Платонович (український поет, перекладач, громадський діяч ; 1904-1983) \про нього\; Шостакович, Дмитро Дмитрович (російський композитор, піаніст, диригент, педагог, громадський діяч ; 1906-1975) \про нього\

Є примірники у відділах: всього 2 : ВДГН (1), ВА (1)

Знайти схожі

    Смольницька, Ольга.
    Максим Рильський як перекладач лібрето "Руслана і Людмили" [Текст] / О. Смольницька, М. Стріха // Київ. - 2017. - № 9-10. - С. 135-141. - Зміст: Руслан і Людмила : опера на 5 дій
Рубрики: Переклади поетичні--Російська поезія
   Українська література--Рильський Максим Тадейович (1895-1964 рр.)
Анотація: В основу публікації покладено віднайдений одним із авторів передмови і виправлений М. Рильським текст машинопису з бібліотеки Національної опери України.

Дод.точки доступу:
Стріха, Максим; Рильський, Максим Тадейович (український радянський поет, перекладач, публіцист, громадський діяч, мовознавець, літературознавець ; 1895 - 1964) \про нього\

Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1)

Знайти схожі

Смольницька, Ольга.
Максим Рильський як перекладач лібрето "Руслана і Людмили" [Текст] / О. Смольницька, М. Стріха // Київ. - 2017. - № 11-12. - С. 118-152. - Зміст: Руслан і Людмила : опера на 5 дій
Рубрики: Переклади поетичні
Анотація: В основу публікації покладено віднайдений одним із авторів передмови і виправлений М. Рильським текст машинопису з бібліотеки Національної опери України.

Дод.точки доступу:
Стріха, Максим; Рильський, Максим Тадейович (український радянський поет, перекладач, публіцист, громадський діяч, мовознавець, літературознавець ; 1895 - 1964) \про нього\

Є примірники у відділах: всього 2 : ВДГН (1), ВА (1)

Знайти схожі

    Коляда, Ігор.
    Як Тарас Шевченко не став лібретистом: маловідомі сторінки біографії Кобзаря / І. Коляда, Ю. Коляда, В. Гудима // Історія в рідній школі. - 2018. - № 4. - С. 31-35. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Історія України--Видатні особистості
   Українська література--Тарас Шевченко, ХІХ ст.
Кл.слова (ненормовані):
лібрето
Анотація: Йдеться про окремий період життя Т. Шевченка - його вечори в маєтку Рєпніних, знайомство з П. Селецьким, спробу написати лібрето, сюжетом обрали Мазепу.

Дод.точки доступу:
Коляда, Юлія; Гудима, Віталій; Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861) \про нього\; Рєпніна, Варвара Миколаївна; Селецький, Петро

Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1)

Знайти схожі

Кармен [Текст] : опера Жоржа Бізе на 4 дії / Лібр. А. Мельяк, Лібр. Л. Галеві ; пер. М. Рильський // Всесвіт. - 2018. - № 3-4. - С. 258-271
Рубрики: Переклади поетичні--Французька поезія
Кл.слова (ненормовані):
Лібрето

Дод.точки доступу:
Мельяк, Анрі \лібр.\; Галеві, Людовик \лібр.\; Рильський, Максим \пер. з французької.\; Бізе, Жорж \комп.\

Є примірники у відділах: всього 2 : ВА (1), ВДІМ (1)

Знайти схожі

    Шестеренко, Ірина.
    Відданий її величності музиці [Текст] / Ірина Шестеренко // Музика. - 2019. - № 3/4. - С. 18-22
Рубрики: Опера--Видовищні мистецтва--Лібрето--Музичний театр--Україна
   Музика українська--Музиканти і композитори
   Диригенти українські--Диригування
Кл.слова (ненормовані):
культура -- музична культура -- музикознавство -- музично-громадські діячі
Анотація: Нещодавно свій 80-річний ювілей відсвяткував Іван Дмитрович Гамкало – відомий український оперний і симфонічний диригент, народний артист України, знаний музикознавець, музично-громадський діяч, а також педагог-професор Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського, член-кореспондент Національної академії мистецтв України, член Європейської академії музичного театру (Відень) та трьох Національних творчих спілок України.

Є примірники у відділах: всього 1 : ВМ (1)

Знайти схожі

10.

    Кочерга, Анатолій.
    Ми з Пласідо Домінго підтримували дружні стосунки багато років [Текст] : [автор – оперний співак] / Анатолій Кочерга ; інт-ю зап. Валентина Самченко // Музика. - 2019. - № 3/4. - С. 26-31
Рубрики: Опера--Видовищні мистецтва--Лібрето--Музичний театр--Україна
   Музика--Оперна музика--Музиканти і композитори--Україна
Кл.слова (ненормовані):
культура -- мистецтво -- музичне мистецтво -- опера -- оперні співаки
Анотація: „Чуєш, брате мій, //Товаришу мій,//Відлітають сірим шнуром//Журавлі у вирій”, – розносяться залом столичного Палацу „Україна” слова пісні Богдана Лепкого у виконанні Анатолія Кочерги. І розумієш, що такої сили і краси голосу випадає почути нечасто. Міжнародний тріумф українського баса – який ставлять в один ряд із Федором Шаляпіним – відбувся у 1989 році в „Хованщині” у Віденській державній опері.

Дод.точки доступу:
Самченко, Валентина \інт-ю зап.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ВМ (1)

Знайти схожі

11.

Стріха, Максим.
Максим Рильський та "українізація" опери [Текст] / М. Стріха // Народна творчість та етнологія. - 2020. - № 2. - С. 5-20. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISSN 0130-6936
Рубрики: Опера--Лібрето--Літературний переклад
Кл.слова (ненормовані):
Рильський М. Т.

Дод.точки доступу:
Рильський, Максим Тадейович (український радянський поет, перекладач, публіцист, громадський діяч, мовознавець, літературознавець ; 1895 - 1964)

Є примірники у відділах: всього 1 : ВМ (1)

Знайти схожі

12.

Школьникова, Анна.
Видання двотомника Ярослав Барнич. Гуцулка Ксеня. (Лібрето і Партитура) [Текст] / А. Школьникова // Музика. - 2020. - № 1/3. - С. 59-61 : фот. кольор.
Рубрики: Музиканти і композитори українські--Життя і творчість--Персоналії--Україна
Анотація: Приємно бути свідком того, коли рідкісні рукописи творів українського композитора Ярослава Барнича, життя якого нажаль завершилось на чужині, повертаються до виконавців і слухачів у ошатних виданнях.

Дод.точки доступу:
Барнич, Я. (український композитор, диригент, педагог, скрипаль, громадський діяч. ; (1896-1967рр.)) \про нього\

Є примірники у відділах: всього 1 : ВМ (1)

Знайти схожі

13.

    Майданська, Софія.
    Квіти Катерини [Білокур] [Текст] : лібрето до балету на 2 дії / Софія Майданська ; муз. комп. Івана Тараненка // Київ. - 2020. - № 11/12 (листоп.- груд.). - С. 146-163 : фот. - Бібліогр. в підрядк. прим.
Рубрики: Балет український--Лібрето
   Художники українські, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
балетні вистави

Дод.точки доступу:
Тараненко, Іван \комп.\; Білокур, Катерина Василівна (українська художниця, майстер народного декоративного живопису, представниця «народного примітиву» («наївного мистецтва») ; 1900-1961) \про неї\

Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1)

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)