Головна
Шановні користувачі!
Чернігівська ОУНБ ім. Софії та Олександра Русових проводить роботу відповідно до
Рекомендацій Міністерства культури та інформаційної політики України
щодо актуалізації бібліотечних фондів у зв'язку зі збройною агресією російської федерації проти України.
Авторизація
Прізвище
Пароль
Увійти
 
Вид пошуку
 
Стандартний
Розширений
Професійний
Розподілений
За словником
Бази даних
Електронна картотека аналітичного опису статей - результати пошуку
Електронний каталог книг
Електронна картотека аналітичного опису статей
Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини
Електронна бібліотека
Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки)
Електронний каталог книг іноземними мовами
Друковані ЗМІ про нас
Зона пошуку
Ключові слова
Автор
Назва
Рік видання
Формат представлення знайдених документів:
повний
інформаційний
короткий
Відсортувати знайдені документи за:
автором
назвою
роком видання
типом документа
Пошуковий запит:
(<.>K=Гейне Г.<.>)
Загальна кількість знайдених документів
:
7
Показані документи
с 1 за 7
>
1.
Лепьошкіна, О.
"Найспівчутливіший з усіх письменників." [Текст] : урок по життєвому і творчому шляху Гайнріха Гайне / О. Лепьошкіна> // Зарубіжна література (Шкільний світ). - 2009. -
№ 8
. - С. 19-24
ББК
74 + 83
Рубрики:
Зарубіжна література--Методика викладання
Німецька література--
Гейне
Генріх (1797-1856 рр.)
Кл.слова (ненормовані):
Гейне
Г.
Дод.точки доступу:
Гейне
, Генріх (німецький поет, публіцист і критик ; 1797-1856) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
>
2.
Левенгарц, В.
Разрушенная душа [Текст] : [Генрих
Гейне
] / В. Левенгарц> // Нева. - 2010. -
№ 8
. - С. 238-242
ББК
83
Рубрики:
Письменники німецькі, 19 ст.
Кл.слова (ненормовані):
Гейне
Г.
Дод.точки доступу:
Гейне
, Генріх (німецький поет, публіцист і критик ; 1797-1856) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
>
3.
Могильовцева, Л. П.
Система уроків з вивчення творчості Дж.Кітса, Й.В.Гете, Г.
Гейне
та С.І.Васильківського [Текст] / Л. П. Могильовцева> // Зарубіжна література в школах України. - 2015. -
№ 11
. - С. 34-40. - Зміст: Тема. Джон Кітс. "Про коника та цвіркуна". Поетизація образу природи у вірші, його ідея ; Тема. Йоган Вольфганг Гете. "Нічна пісня подорожнього". Зображення взаємозв’язку різних сфер природи й людини в поетичному творі ; Тема. Генріх
Гейне
. "Задзвени із глибини." . Втілення краси весняної природи у вірші. Зв’язок із фольклором ; Тема. Твір-опис природи за картиною С.І.Васильківського "Ловлять снігура"
ББК
74.268.39
Рубрики:
Світова література--Розробки уроків
Письменники англійські, 19 ст.
Письменники німецькі--Поети, 18-19 ст.
Художники українські, 19-20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
Гейне
Г.
--
Кітс Д.
Анотація:
Подано розробки уроків зарубіжної літератури, мета яких ознайомити учнів з перлинами світової поезії про природу, розвивати уявлення про тісний зв’язок між людиною та природою, виховувати любов до прикрасного, вміння коментувати та аналізувати прочитане, розвавати навички роботи над твором-описом за картиною, виховувати естетичне сприйняття навколишньої дійсності й здобутків живопису.
Дод.точки доступу:
Кітс, Джон (англійський поет ; 1795-1821) \про нього\; Гете, Йоганн Вольфганг фон (німецький поет, прозаїк, драматург, мислитель і натураліст ; 1749-1832) \про нього\;
Гейне
, Генріх (німецький поет, публіцист і критик ; 1797-1856) \про нього\; Васильківський, Сергій Іванович (український живописець, пейзажист ; 1854-1917) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
>
4.
Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя
Гончарук, Р. А.
Роль та особливості перекладу художньої метафори з німецької мови на українську в поетичних текстах (на матеріалі поезій Г.
Гейне
" Lyrisches Intermezzo" та їх перекладів Лесею Українкою) [Текст] / Р. А. Гончарук> //
Наукові записки / Ніжин. держ. ун-т ім. М. Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - С. 145-149. - Бібліогр. в кінці ст.
УДК
81'373.612.2:81'255.2.811.112.2:811.161.2
ББК
74.484(4УКР)я5 + 80я5
Рубрики:
Переклад--Літературний
Українська мова--Німецька мова--Переклади
Кл.слова (ненормовані):
художня метафора
--
переклад
--
міжкультурна комунікація
--
Гейне
Г.
Анотація:
Запропонована наукова розвідка присвячена аналізу особливостей та способів перекладу художньої метафори з німецької мови на українську на матеріалі поезії Г.
Гейне
та їх перекладу українською.
Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович \відп. ред.\;
Гейне
, Генріх (німецький поет, публіцист і критик ; 1797-1856) \про нього\; Українка, Леся (українська письменниця, перекладач, культурний діяч ; 1871-1913) \про неї\; Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВЗ (1)
Вільні: ВЗ (1)
Знайти схожі
>
5.
Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя
Петренко, Є. М.
Специфіка відтворення особливостей поетики Г.Гайне у перекладі А. Малишка [Текст] / Є. М. Петренко> //
Наукові записки / Ніжин. держ. ун-т ім. М. Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - С. 183-186. - Бібліогр. в кінці ст.
УДК
811.801.61
ББК
74.484(4УКР)я5 + 80я5
Рубрики:
Перекладознавство--Переклад--Перекладні тексти
Українська література--Малишко Андрій Самійлович (1912-1970 рр.)
Кл.слова (ненормовані):
поетика
--
віршований твір
--
переклад
--
засоби увиразнення мови
--
Гейне
Г.
Анотація:
У статті розглядається проблематика відтворення поетики Г.Гайне засобами мови перекладу, на прикладі перекладів, які виконав А. Малишко.
Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович \відп. ред.\; Малишко, Андрій Самійлович (український поет, перекладач, літературний критик ; 1912-1970) \про нього\;
Гейне
, Генріх (німецький поет, публіцист і критик ; 1797-1856) \про нього\; Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВЗ (1)
Вільні: ВЗ (1)
Знайти схожі
>
6.
Стеценко, Людмила
.
Світлий гімн коханню [Текст] : вірші зарубіжних поетів. 7-й клас / Людмила Стеценко> // Зарубіжна література (Шкільний світ). - 2018. -
№ 1 (січ.)
. - С. 26-28. - Бібліогр.: с. 28.
Рубрики:
Світова література--Поезія--Лірика--Методика викладання
Світова література--Аналіз художнього твору
Кл.слова (ненормовані):
Гейне
Г.
--
Бернс Р.
--
Любов, вірш
--
Коли настав чудовий май, вірш
Дод.точки доступу:
Бернс, Роберт (шотландський поет ; 1759-1796) \про нього\;
Гейне
, Генріх (німецький поет, публіцист і критик ; 1797-1856) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
>
7.
Компетентнісно орієнтовані завдання
для оцінювання якості знань учнів у процесі викладання зарубіжної літератури [Текст] : 9 клас> // Всесвітня література в школах України. - 2018. -
№ 10
. - С. 41-46 : рис. - Початок. - 2018. - № 9
Рубрики:
Всесвітня література--Методичні рекомендації
Кл.слова (ненормовані):
романтизм
--
Гейне
Г.
--
Байрон Д.
--
Мазепа, поема
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
повний формат
короткий формат
всі знайдені
відмічені
окрім відмічених
© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)