Чернігівська ОУНБ ім. В.Г. Короленка

Головна

Шановні користувачі!
Чернігівська ОУНБ ім. Софії та Олександра Русових проводить роботу відповідно до Рекомендацій Міністерства культури та інформаційної політики України щодо актуалізації бібліотечних фондів у зв'язку зі збройною агресією російської федерації проти України.

Вид пошуку

Бази даних

Електронна картотека аналітичного опису статей - результати пошуку

Електронний каталог книг

Електронна картотека аналітичного опису статей

Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини

Електронна бібліотека

Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки)

Електронний каталог книг іноземними мовами

Друковані ЗМІ про нас

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Пошуковий запит: (<.>S=Галузь перекладу -- Етнотранслятологія<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 1

Бублейник, Людмила.
Лексична ідіоматичність у перекладознавчому вимірі [Текст] / Л. Бублейник // Освіта і управління. - 2011. - № 2-3. - С. 144-148. - Бібліогр. в кінці ст. 17 назв.

ББК 81 + 83.07
Рубрики: Українська мовна ідіоматичність
Національне обличчя мови
Галузь перекладу--Етнотранслятологія
Кл.слова (ненормовані):
Безеквівалентність -- Ідіоматика -- Білінгвізм
Анотація: На матеріалі творів Т. Шевченка, Ю. Яновського та російських перекладів їхніх текстів з'ясовано функціональні характеристики безеквівалентної української лексики та засоби її віддавання в перекладній версії творів.

Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1)

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)