Чернігівська ОУНБ ім. В.Г. Короленка

Головна

Шановні користувачі!
Чернігівська ОУНБ ім. Софії та Олександра Русових проводить роботу відповідно до Рекомендацій Міністерства культури та інформаційної політики України щодо актуалізації бібліотечних фондів у зв'язку зі збройною агресією російської федерації проти України.

Вид пошуку

Бази даних

Електронна картотека аналітичного опису статей - результати пошуку

Електронний каталог книг

Електронна картотека аналітичного опису статей

Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини

Електронна бібліотека

Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки)

Електронний каталог книг іноземними мовами

Друковані ЗМІ про нас

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Пошуковий запит: (<.>S=Мовознавці російські, 20-21 ст.<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 1

Мусієнко, В. П.
Мистецтво тлумачення Святого Письма у перекладацьких коментарях С.Аверинцева [Текст] / В. П. Мусієнко // Мовознавство. - 2012. - № 3. - С. 32-46. - Бібліогр. в кінці ст.

ББК 81
Рубрики: Мовознавці російські, 20-21 ст.
Святе Письмо--Дослідження
Анотація: У статті запропоновано змістову типологію мовних елементів, які тлумачаться в коментарях С.Аверинцева до здійсненого ним перекладу Святого Письма. Показано, що тлумачення спрямовані на руйнування мовного, культурно-історичного та теологічного бар'єрів; встановлено принципи історичності, традиційності, діалогу, варіативності і межі тлумачення, якими керується С.Аверинцев; розглянуто прийоми пояснення темних місць Святого Письма.

Дод.точки доступу:
Аверінцев, Сергій Сергійович (російський філолог-славіст, літературознавець ; 1937-2004) \про нього\

Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1)

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)