Пошуковий запит: (<.>S=Перекладачі<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 7
Показані документи с 1 за 7 |
1. 
|
Надія Кірносова - новий лауреат премії ім.Миколи Лукаша [Текст] // Всесвіт. - 2009. - №11-12. - С. 204
ББК 83
Рубрики: Перекладачі
Дод.точки доступу:
Кірносова, Надія Анатоліївна (український мовознавець, китаєзнавець, перекладач ; 1976) \про неї\; Лукаш, Микола Олексійович (український перекладач, мовознавець і поліглот ; 1919-1988) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДІМ (1)
Вільні: ВДІМ (1)
Знайти схожі
|
2.
|
Ткаченко, В.
Шевченкове слово в англомовному і франкомовному світі [Текст] / Всеволод Ткаченко // Українське слово. - 2011. - 15-21 червня (N 24) . - С. 10
ББК 81
Рубрики: Перекладачі
Кл.слова (ненормовані):
історія перекладу -- творчість -- політична лірика
Дод.точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
|
3.
|
Шкура, А.
Слово про Миколу Лукаша [Текст] / Андрій Шкура // Шлях перемоги. - 2011. - 14 груд. (№ 50) . - С. 4
ББК 83
Рубрики: Перекладачі
Кролевець, місто Чернігівської губернії
Анотація: Відомий перекладач М. Лукаш (19.12.1919-29.08.1988) народ. у м. Кролевець Чернігів. губ. Поліглот - володів 30-ма мовами.
Дод.точки доступу:
Лукаш, Микола Олексійович (1919-1988) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
|
4.
|
Не стало видатного земляка Андрія Євси [Текст] // Трудова слава. - 2015. - 25 лип. (№ 30) . - С. 8
ББК 83
Рубрики: Перекладачі
Анотація: А.І. Євса (1.01.1927-9.07.2015) - член НСПУ, перекладач. Першим переклав англ. мовою твори С. Васильченка та О. Староженка. Лауреат міжнародних літературних премій ім. М. Гоголя, П. Куліша, а також премій ім. С. Олійника та О. Стороженка. Жив і працював в Одесі.
Дод.точки доступу:
Євса, Андрій Іванович (перекладач творів англійських та американських письменників ; 1927-2015) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВКр (1)
Вільні: ВКр (1)
Знайти схожі
|
5.
|
Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя
Мазур, О. В.
Робота з оригіналом художнього тексту (секрети творчої майстерні перекладача А.В. Онишка) [Текст] / О. В. Мазур // Наукові записки / Ніжин. держ. ун-т ім. М. Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - С. 171-176. - Бібліогр. в кінці ст.
ББК 74.484(4УКР)я5 + 80я5
Рубрики: Художній текст--Переклад
Перекладачі
Кл.слова (ненормовані):
переклад -- художній переклад -- оригінал -- аналіз -- перекладацький метод -- перекладацький принцип -- творче кредо
Анотація: У статті розглянуто методику роботи перекладача-практика А.В. Онишка з текстами художньої літератури різних жанрів.
Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович \відп. ред.\; Онишко, Анатолій Васильович (Укр. перекладач, поет ; 1940-2006) \про нього\; Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВЗ (1)
Вільні: ВЗ (1)
Знайти схожі
|
6.
|
Москаленко, М.
Микола Бажан - автор "Всесвіту" [Текст] / М. Москаленко // Всесвіт. - 2004. - № 9-10. - С. 144-149 : фото
Рубрики: Українські поети 20 століття
Переклади
Перекладачі
Дод.точки доступу:
Бажан, Микола Платонович (український поет, перекладач, громадський діяч ; 1904-1983) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДІМ (1)
Вільні: ВДІМ (1)
Знайти схожі
|
7.
|
Москаленко, М.
Актуальність Кундзіча [Текст] / М. Москаленко // Всесвіт. - 2004. - № 5-6. - С. 173-180 : фото. - Бібліогр. : 20 назв.
Рубрики: Перекладачі
Дод.точки доступу:
Кундзіч, Олексій Леонардович (Письменник-перекладач ; 1904-1964) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДІМ (1)
Вільні: ВДІМ (1)
Знайти схожі
|
|
|
Стандартний
Електронний каталог книг