Чернігівська ОУНБ ім. В.Г. Короленка

Головна

Шановні користувачі!
Чернігівська ОУНБ ім. Софії та Олександра Русових проводить роботу відповідно до Рекомендацій Міністерства культури та інформаційної політики України щодо актуалізації бібліотечних фондів у зв'язку зі збройною агресією російської федерації проти України.

Вид пошуку

Бази даних

Електронна картотека аналітичного опису статей - результати пошуку

Електронний каталог книг

Електронна картотека аналітичного опису статей

Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини

Електронна бібліотека

Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки)

Електронний каталог книг іноземними мовами

Друковані ЗМІ про нас

Зона пошуку

Знайдено у інших БД:

Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини (7)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: (<.>S=Перекладачі українські -- Чернігівська область (Україна)<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 4
Показані документи с 1 за 4

    Сорока, Петро.
    Розмова в дорозі до себе і до Бога [Текст] / П. Сорока // Всесвіт. - 2017. - № 3-4. - С. 201-212 : фото
Рубрики: Перекладачі українські--Чернігівська область (Україна)
   Письменники української діаспори--Німеччина
   Велика Кошелівка, село (Чрг Ніжинський р-н)
    Ніжин, місто--Чернігівська область (Україна)
Анотація: Ексклюзивне інтерв‘ю з Іваном Максимовичем Кошелівцем - українським літературознавцем, літературним критиком, публіцистом, перекладачем, який народився на Чернігівщині, а помер в Німеччині.

Дод.точки доступу:
Кошелівець, Іван Максимович (укр. історик літератури, критик, перекладач, від 1941 року в еміграції в Німеччині ; 1907- 1999) \про нього\

Є примірники у відділах: всього 2 : ВА (1), ВДІМ (1)

Знайти схожі

    Чистяк, Дмитро (Викладач, аспірант кафедри французької філогіі Киівського національного університету ім.Т. Шевченка, лауреат Премії Міністерства культури Федерації Валлонія - Брюссель у галузі художнього перекладу 2012 р.).
    "Кочур-фест" : зарубіжні письменники-перекладачі - для України [Текст] / Дмитро Чистяк // Культура і життя. - 2019. - № 40/43. - С. 4-5
Рубрики: Перекладачі українські--Чернігівська область (Україна)
   Фестивалі літературні--Художній переклад
   Кочур Григорій Порфирович (1908-1994)
   Феськівка, село Менського району
Анотація: Перший Міжнародний фестиваль письменників-перекладачів відбувся в Ірпені Київської області. Саме в цьому містечку гуртувалися творчі спілки навколо патріарха укр. художнього перекладу, нашого земляка Григорія Кочури. Уродженець села Феськівка Сосницького повіту Чернігівської губернії (нині Менський р-н).

Дод.точки доступу:
Кочур, Григорій Порфирович (український поет-перекладач, історик, лауреат літ. премії ім. М.Рильського, Державної премії ім.Т.Г.Шевченка ; 17.11.1908 - 15.12.1994) \про нього\; \про нього\

Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1)

Знайти схожі

    Михайленко, Раїса.
    Михайло Кушніренко мав би святкувати своє 75-річчя. Не судилося [Текст] / Раїса Михайленко // Наше слово. - 2019. - 1 листоп. (№ 44). - С. 5
Рубрики: Письменники українські--Чернігівська область (Україна), 20-21 ст.
   Перекладачі українські--Чернігівська область (Україна)
   Чернігів, місто (Україна)
    Мена, місто--Чернігівська область (Україна)
Анотація: Життєвий та творчий шлях поета. Друкуються неопубліковані вірші.

Дод.точки доступу:
Кушніренко, Михайло Ілліч (поет, перекладач ; 1944-2017) \про нього\

Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1)

Знайти схожі

    Карпець, Я.
    Тандем Кочур - Лукаш [Текст] / Ярослав Карпець // Культура і життя. - 2020. - 11 верес. (№ 17). - С. 11 : ілюстр.
Рубрики: Перекладачі українські
   Перекладачі українські--Чернігівська область (Україна)
   Феськівка, село (Чрг Корюківський р-н)
Анотація: Стаття розглядає феномен творчої дружби двох титанів перекладацької кузні – письменників Миколи Лукаша та Григорія Кочура, уродженця села Феськівка Менського району.

Дод.точки доступу:
Кочур, Григорій Порфирович (український поет-перекладач, історик, лауреат літ. премії ім. М.Рильського, Державної премії ім.Т.Г.Шевченка ; 17.11.1908 - 15.12.1994) \про нього\; Лукаш, Микола Олексійович (український перекладач, лексикограф ; 19.12.1919 - 29.08.1988) \про нього\

Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1)

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)