Головна
Шановні користувачі!
Чернігівська ОУНБ ім. Софії та Олександра Русових проводить роботу відповідно до
Рекомендацій Міністерства культури та інформаційної політики України
щодо актуалізації бібліотечних фондів у зв'язку зі збройною агресією російської федерації проти України.
Авторизація
Прізвище
Пароль
Увійти
 
Вид пошуку
 
Стандартний
Розширений
Професійний
Розподілений
За словником
Бази даних
Електронна картотека аналітичного опису статей - результати пошуку
Електронний каталог книг
Електронна картотека аналітичного опису статей
Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини
Електронна бібліотека
Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки)
Електронний каталог книг іноземними мовами
Друковані ЗМІ про нас
Зона пошуку
Ключові слова
Автор
Назва
Рік видання
у знайденому
Формат представлення знайдених документів:
повний
інформаційний
короткий
Відсортувати знайдені документи за:
автором
назвою
роком видання
типом документа
Пошуковий запит:
(<.>A=Винниченко, Татьяна$<.>)
Загальна кількість знайдених документів
:
31
Показані документи
с 1 за 20
1-20
21-31
>
1.
Винниченко
,
Татьяна
.
Маргарита Наваррская: Королевское перо [Текст] / Т.
Винниченко
> // Личности. - 2015. -
№ 5(81)
. - С. 106-123. : портр.
ББК
83.3(4ФРА)
Рубрики:
Письменники французькі--Персоналії--Біографія, 15 ст.
Жінки--Ренесанс--Історія--Франція, 15 ст.
Анотація:
"Этой женщине не слишком повезло с узнаваемостью в истории. Ее «Гептамерон» – женский вызов мужскому «Декамерону», и вызов достойный! – безнадежно проигрывает в человеческой памяти знаменитому предшественнику. А ее имя, фамилия и титул благодаря Александру Дюма куда прочнее закреплены в общественном сознании за другой королевой (ее внучатой племянницей и женой ее родного внука), которая влюблялась не в пример больше, но не писала об этом книг. Потому по-настоящему звучат это имя и название только вместе: Маргарита Наваррская. «Гептамерон».
Дод.точки доступу:
Наваррская, Маргарита (французька письменниця, принцеса, сестра короля Франциска I ; 1492-1549 рр.) \про неї\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
>
2.
Винниченко
,
Татьяна
.
Мишель де Монтень: Философская башня [Текст] / Т.
Винниченко
> // Личности. - 2015. -
№ 7 (83)
. - С. 82-99. : цв. ил.
ББК
87.3(4ФРА)
Рубрики:
Філософи французькі--Біографія--Діяльність--Монтень М. --Франція, 16 ст.
Анотація:
Стаття розповідає про французького філософа М. де Монтеня. Есеїст-мораліст, відомий насамперед як автор "Проб" ("Досліди"), котрі принесли йому світову славу.
Дод.точки доступу:
Монтень, Мішель де (французький філософ і письменник епохи Відродження ; 1533-1592 рр.) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
>
3.
Винниченко
,
Татьяна
.
Карл Линней: Природа и система [Текст] / Т.
Винниченко
> // Личности. - 2015. -
№ 8 (84)
. - С. 68-87 : фото
Рубрики:
Вчені шведські--Персоналії--Біографія--Швеція, 18 ст.
Кл.слова (ненормовані):
вчений-натураліст
--
ботаніки
--
біологи
Дод.точки доступу:
Лінней, Карл (шведський природознавець: ботанік, зоолог і лікар ; 1761-1778 рр.) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
>
4.
Винниченко
,
Татьяна
.
Даниель Дефо: Жизнь и необычные удивительные приключения [Текст] / Т.
Винниченко
> // Личности. - 2015. -
№ 9 (85)
. - С. 66-85 : фото
Рубрики:
Письменники англійські, 18 ст.
Англійська література--Дефо Даніель (1660-1731 рр.)
Анотація:
"В перечне литературных текстов, вышедших из-под пера Даниеля Дефо, «Робинзон Крузо» (оригинальное название этого объемного трехтомного романа гораздо длиннее) значится под номером 412, – и список еще продолжается. Среди этого огромного массива страниц многое написано от первого лица, иногда условно авторского, но чаще вымышленного – псевдоавтобиографичность как литературный прием первым освоил именно Дефо. Однако настоящей автобиографии он так и не написал. И мы не знаем даже самого простого – даты его рождения."
Дод.точки доступу:
Дефо, Данієль (англійський письменник і публіцист ; 1660-1731) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
>
5.
Винниченко
,
Татьяна
.
Джоаккино Россини: Немного мастерства, немного сердца [Текст] / Т.
Винниченко
> // Личности. - 2015. -
№ 11(87)
. - С. 106-123. : фото
Рубрики:
Композитори італійські--Персоналії--Біографія--Італія, 19 ст.
Анотація:
"Ему было тридцать два, когда некий восторженный почитатель – Россини потом припомнил, что встречал его однажды на балу, – написал первую его биографию. Знаменитую и сегодня, поскольку автора звали Стендаль. Ему было тридцать семь, когда в зените славы он объявил, что больше не будет сочинять для театра. И слово свое сдержал. «Импресарио, короли, императоры часто искушали меня всеми возможными способами, – с улыбкой вспоминал Россини. – Что ж, уйти вовремя тоже требует определенной гениальности».На самом деле Джоаккино Россини до глубокой старости продолжал писать музыку. Такую, какую хотел."
Дод.точки доступу:
Россіні, Джоаккіно Антоніо (1792-1868) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
>
6.
Винниченко
,
Татьяна
.
Алионора Аквитанская: Другая королева [Текст] / Т.
Винниченко
> // Личности. - 2015. -
№ 12(88)
. - С. 70-87 : фото
Рубрики:
Жінки--Персоналії--Біографія--Франція, 12 ст
Монархи--Середньовіччя--Історія--Франція--Англія, 12 ст.
Анотація:
Она была королевой Франции и королевой Англии. Но в историю все равно вошла под своим «девичьим титулом» – Аквитанская. Она была другой и в Париже, и в Лондоне. И всюду привозила с собой свою Аквитанию, страну оливковых рощ, виноградников и трубадуров – солнечную, плодородную, знающую толк в любви, красоте, творчестве и свободе.
Дод.точки доступу:
Аквітанська, Елеонора (Алієнор) (Герцогиня Аквітанії, королева Франції, королева Англії ; 1122-1204) \про неї\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
>
7.
Винниченко
,
Татьяна
.
Уильям Моррис, дизайнер [Текст] / Т.
Винниченко
> // Личности. - 2016. -
№ 1(89)
. - С. 106-123. : цв.ил.
Рубрики:
Художники англійські--Персоналії--Біографія--Англія, 19 ст.
Кл.слова (ненормовані):
прерафаеліти
--
соціалісти-утописти
Анотація:
«Имя – Уильям Моррис, профессия – дизайнер». Так написано в членской карточке, которую он заполнил, вступая в Социал-демократическую федерацию Англии. Считается, что это первое в истории упоминание слова «дизайнер» в его современном смысле. Всю жизнь Уильям Моррис создавал дизайн своего мира, в котором было бы совершенно все: от рисунка ткани для обивки кресел и до социальной философии, где красота сплеталась с пользой и справедливостью, от стихотворных строчек до портретов любимой женщины, которую едва не потерял. И продолжал – до конца своих дней – работать над своим прекрасным идеальным миром. Как художник, декоратор, архитектор, поэт, романист, философ.
Дод.точки доступу:
Морріс, Вільям (англійський художник, письменник ; 1834-1896 рр.) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
>
8.
Винниченко
,
Татьяна
.
Умберто Нобиле: Выбор генерала [Текст] / Т.
Винниченко
> // Личности. - 2016. -
№ 2(90)
. - С. 106-123. : цв.ил.
Рубрики:
Інженери італійські--Персоналії--Біографія--Італія, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
дослідники
--
мандрівники
Анотація:
"Меня перенесли в каюту. Я искоса взглянул в зеркало, впервые за тридцать четыре дня: вид был ужасный, неузнаваемый. Жесткая, длинная щетина сероватого цвета закрывала лицо. Я попросил умыться». Восьмидесятичетырехлетний Умберто Нобиле, присутствовавший на римской премьере советско-итальянского кинофильма «Красная палатка», как поговаривали в кулуарах, обиделся на приписанную ему сценаристом фразу о горячей ванне, такой желанной среди льдов. О ванне речь, конечно, не шла. И ранен он был гораздо серьезнее, чем показано в фильме. И резонов улететь первому с льдины у него действительно было много. И все-таки то печально знаменитое решение, принятое в цейтноте и в экстремальной ситуации, серьезно осложнило генералу Нобиле всю оставшуюся жизнь."
Дод.точки доступу:
Нобіле, Умберто (італійський дирижаблебудівник, дослідник Арктики, генерал ; 1885-1978 рр.) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
>
9.
Винниченко
,
Татьяна
.
Роза Бертен: Мадемуазель министр [Текст] / Т.
Винниченко
> // Личности. - 2016. -
№ 5(93)
. - С. 70-87. : цв.ил.
Рубрики:
Модельєри--Персоналії--Біографія--Франція, 18 ст.
Кл.слова (ненормовані):
мода
--
министр моди
Анотація:
«Новое – это хорошо забытое старое», – будто бы сказала именно она. Неизвестно, при каких обстоятельствах: то ли мановением руки возвращая в придворную моду уже давно неактуальный силуэт, то ли давая вторую жизнь туалету своей главной клиентки. Впрочем, возможно, Роза Бертен ничего такого и не говорила – как и сама королева Мария-Антуанетта, по мнению большинства историков, вовсе не предлагала своим нищим подданным есть пирожные за неимением хлеба. Несомненно другое: облик галантного века, который, катясь к гибели, купался в роскоши, в каком-то смысле создала именно она. Модистка королевы, владелица главного парижского бутика XVIII века, одна из первых женщин-стилистов в современном понимании слова – Роза Бертен."
Дод.точки доступу:
Бертен, Марі-Жанна (модистка французької королеви Марії -Антуанетти ; 1747-1813) \про неї\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
>
10.
Винниченко
,
Татьяна
.
Гюстав Эйфель: Флаг на башне [Текст] / Т.
Винниченко
> // Личности. - 2016. -
№ 3(91)
. - С. 102-120. : фото.цв.
Рубрики:
Інженери-будівельники--Персоналії--Біографія--Франція, 19-20 ст.
Архітектура--Пам’ятки архітектури--Париж, місто (Франція), 19 ст.
Кл.слова (ненормовані):
Ейфелева вежа
Анотація:
«Франция будет единственной страной, располагающей 300-метровым флагштоком!» – по легенде, воскликнул Гюстав Эйфель, лично поднимая флаг на верхушке башни под звуки «Марсельезы» в воскресенье 31 марта 1889 года. Через пятьдесят с лишним лет в оккупированном Париже на Эйфелевой башне поднимут другой флаг. Но его в ту же ночь сорвет ветром. А когда Гитлер захочет подняться на главную парижскую достопримечательность, выяснится, что в башне безнадежно испорчены лифты. По одной версии, фюрер все-таки взобрался на верхний этаж пешком, а согласно более распространенной, ограничился фотографией на память на фоне башни. И через четыре года, при отступлении, будто бы отдал приказ коменданту округа Большой Париж взорвать ее – но у того не поднялась рука на всемирно признанный символ. А ведь в конце предыдущего века ее создатель даже не подумал о том, чтобы дать своему детищу имя. Просто – tour de 300 metres, 300-метровая башня."
Дод.точки доступу:
Ейфель, Александр Ґюстав (французький інженер-будівельник і архітектор ; 1832-1923) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
>
11.
Винниченко
,
Татьяна
.
Жан-Франсуа Шампольон: Голоса иероглифов [Текст] / Т.
Винниченко
> // Личности. - 2016. -
№ 4(92)
. - С. 32-47. : рис.
Рубрики:
Вчені французькі--Персоналії--Біографія--Франція, 18-19 ст.
Історичні дисципліни--Єгиптологія
Кл.слова (ненормовані):
епіграфісти
--
поліглоти
Анотація:
"Когда в марте 1815 года бежавший с острова Эльба Наполеон Бонапарт высадился в бухте Жуан и отправился в Гренобль, где у него осталось немало союзников, одним из первых, кого он захотел увидеть, был Жан-Франсуа Шампольон. «Шамполеон! Как интересно! Ваше имя содержит половину моего имени», – будто бы пошутил вернувшийся император. О чем они говорили еще, никто не знал. Но можно догадаться: тайна египетских иероглифов всегда была для Наполеона, ведомого иррациональной верой в свое предназначение, чем-то большим, чем просто научной загадкой. Но у Бонапарта было всего сто дней. А Шампольону до раскрытия тайны оставалось семь с половиной лет."
Дод.точки доступу:
Шампольйон, Жан-Франсуа (французький історик-орієнталіст і лінгвіст, визнаний засновник єгиптології ; 1790-1832 рр.) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
>
12.
Винниченко
,
Татьяна
.
Томас Карлейль: В ожидании героя [Текст] / Т.
Винниченко
> // Личности. - 2016. -
№ 6(94)
. - С. 62-85 : цв.ил.
Рубрики:
Письменники шотландські--Персоналії--Біографія--Творчість--Велика Британія, 18-19 ст.
Кл.слова (ненормовані):
вікторіанська література
--
романтизм
Анотація:
Томас Карнейль шотландский писатель, публицист, историк и философ шотландского происхождения, автор многотомных сочинений «Французская революция» (1837), «Герои, почитание героев и героическое в истории» (1841), «История жизни Фридриха II Прусского» (1858-65). Исповедовал романтический «культ героев» – исключительных личностей вроде Наполеона, которые своими делами исполняют божественное предначертание и двигают человечество вперед, возвышаясь над толпой ограниченных обывателей. Известен также как один из блестящих стилистов викторианской эпохи.
Дод.точки доступу:
Карлайл, Томас (шотландський письменник, есеїст та історик ; 1795-1881) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
>
13.
Винниченко
,
Татьяна
.
Принципы Понтрягина [Текст] / Т.
Винниченко
> // Личности. - 2016. -
№ 7(95)
. - С. 28-45 : фото
Рубрики:
Вчені російські--Персоналії--Біографія--Діяльність--Росія, 20 ст.
Анотація:
"Знакомые и коллеги вспоминали о нем по-разному. Двойственный образ создается и по следам прочтения его автобиографии, явно призванной пресечь кривотолки. Великий математик – и человек со сложным тяжелым характером. Бесстрашный перед начальством – и не чуждый подковерных номенклатурных игр. В самые страшные годы готовый прийти на помощь репрессированному коллеге – и агрессивно нетерпимый по мелочам. Лев Семенович Понтрягин был на равных в кругах зарубежной интеллектуальной элиты – и вполне искренне считал себя борцом с «мировым сионизмом»… Но никто из коллег и знакомых не воспринимал и не запомнил академика Понтрягина как человека с ограниченными возможностями. Инвалидом. Слепым."
Дод.точки доступу:
Понтрягін, Лев Семенович (радянський математик, академік ; 1908-1988 рр.) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
>
14.
Винниченко
,
Татьяна
.
Аль-Бируни: говорите истину [Текст] / Т.
Винниченко
> // Личности. - 2016. -
№ 8(96)
. - С. 48-65. : цв.ил.
Рубрики:
Вчені--Середня Азія, 11 ст.
Кл.слова (ненормовані):
поліглоти
--
алхіміки
--
Аль- Біруні
Анотація:
"Персидский ученый-энциклопедист. Его сочинения относятся к математике, астрономии, физике, ботанике, географии, общей геологии, минералогии, этнографии, истории и хронологии. Бируни принадлежит сведение задач о трисекции угла и удвоении куба к решению уравнений 3-й степени. Впервые на Среднем Востоке Бируни высказал мысль о возможности движения Земли вокруг Солнца, определил длину окружности Земли. Он написал труд по топографии Средней Азии и по истории Индии. Исключительная образованность сочеталась у него с передовыми для того времени взглядами."
Дод.точки доступу:
Аль, Біруні (хорезмський вчений-енциклопедист ; 973-1048 рр.) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
>
15.
Винниченко
,
Татьяна
.
Кэри Грант: Джентельмен из трущоб [Текст] / Т.
Винниченко
> // Личности. - 2016. -
№ 9 (97)
. - С. 4-27. : фото
Рубрики:
Артисти театру і кіно американські--Персоналії--Біографія--США, 20 ст.
Кіномистецтво--Історія--США, 20 ст.
Анотація:
"Кэри Грант англо-американский актер, дважды номинант на премию «Оскар» и обладатель почетного «Оскара». На протяжении своей жизни актер был воплощением неизменного остроумия, невозмутимости и хладнокровия. Понятие «стильно одетый мужчина» и «джентльмен» было неотделимо от него. Самые известные роли сыграл в бурлескных комедиях, особенно довоенных, и на склоне лет, в фильмах Альфреда Хичкока. Американский институт киноискусства признал его величайшим киноактером в истории после Хамфри Богарта."
Дод.точки доступу:
Грант, Кері (американський актор англійського походження ; 1904-1986) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
>
16.
Винниченко
,
Татьяна
.
Никола Тесла: Сеанс физики с разоблачением [Текст] / Т.
Винниченко
> // Личности. - 2016. -
№ 12(100)
. - С. 6-25. : фото
Рубрики:
Автори і винахідники--Персоналії--Біографія--Винаходи--США, 19-20 ст.
Анотація:
"Его называют чернокнижником и властелином мира – и вполне естественно, что другие тут же спешат объявить его шарлатаном или в лучшем случае просто способным инженером. Он мог бы, как его вечный антагонист Эдисон, всю жизнь заниматься полезным и прибыльным делом и умереть патриархом в окружении многочисленных детей и домочадцев. Но у Николы Теслы не было детей, не было любимой, не было друзей и не было дома. У него был только мир, постоянно сотрясаемый войнами. И кто-то ведь должен был привести его хотя бы в шаткое равновесие."
Дод.точки доступу:
Тесла, Нікола (сербський та американський винахідник і фізик ; 1856-1943) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
>
17.
Винниченко
,
Татьяна
.
Дени Дидро: энциклопедия безбожника [Текст] / Т.
Винниченко
> // Личности. - 2016. -
№ 11(99)
. - С. 28-47 : цв.ил.
Рубрики:
Філософи французькі--Персоналії--Біографія--Діяльність--Франція, 18 ст.
Письменники французькі--Творчість, 18 ст.
Кл.слова (ненормовані):
енциклопедисти
--
натурфілософи
Анотація:
"Дени Дидро - французский писатель, философ-просветитель и драматург, основавший «Энциклопедию, или Толковый словарь наук, искусств и ремесел» (1751). Иностранный почетный член Петербургской академии наук (1773). Вместе с Вольтером, Руссо, Монтескье, Д`Аламбером и другими энциклопедистами, был идеологом третьего сословия и создателем тех идей Просветительного века, которые подготовили умы к Великой французской революции."
Дод.точки доступу:
Дідро, Дені (французький філософ та енциклопедист епохи Просвітництва ; 1713-1784) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
>
18.
Винниченко
,
Татьяна
.
Чингиз Айтматов: дольше века [Текст] / Т.
Винниченко
> // Личности. - 2017. -
№ 1(101)
. - С. 67-87. : фото
Рубрики:
Письменники киргизькі, 20-21 ст.
Кл.слова (ненормовані):
письменники-реалісти
--
письменники-фантасти
Анотація:
Чингіз Айтматов Айтматов - киргизький і російський письменник, народний письменник Киргизької РСР (1974), писав киргизькою та російською мовами; дипломат, Герой Киргизької Республіки (1997), академік АН Киргизької РСР (1974), Герой Соціалістичної Праці (1978). Лауреат Ленінської (1963) і трьох Державних премій СРСР (1968, 1977, 1983).
Дод.точки доступу:
Айтматов, Чингіз Торекулович (киргизький письменник та громадський діяч ; 1928-2008) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 2 : ВА (1), ВДГН (1)
Вільні: ВА (1), ВДГН (1)
Знайти схожі
>
19.
Винниченко
,
Татьяна
.
Демосфен: Сила слова [Текст] / Т.
Винниченко
> // Личности. - 2017. -
№ 2(102)
. - С. 72-87. : цв.ил.
Рубрики:
Письменники давньогрецькі--Персоналії--Біографія--Діяльність--Стародавня Греція
Ораторське мистецтво--Оратори грецькі--Стародавня Греція
Кл.слова (ненормовані):
логограф
Анотація:
"Пожалуй, Демосфен был первым политиком в истории, которого недруги обвиняли в том, что он говорит «по бумажке». «Доводы Демосфена отдают фитилем», – так это звучало в Древней Греции: в смысле, речь он готовил заранее ночью, при свете лампы.«Вообще-то он и сам признавался, что, хотя не пишет всей речи целиком, никогда не говорит без предварительных заметок, – уточнял Плутарх. – При этом он доказывал, что человек, который готовится к своим выступлениям, – истинный сторонник демократии, ибо такая подготовка – знак внимания к народу, а не проявлять ни малейшей заботы о том, как воспримет народ твою речь, свойственно приверженцу олигархии, больше полагающемуся на силу рук, нежели силу слова»."
Дод.точки доступу:
Демосфен (давньогрецький оратор, політичний діяч ; 384-322 до н. е.) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 2 : ВА (1), ВДГН (1)
Вільні: ВА (1), ВДГН (1)
Знайти схожі
>
20.
Винниченко
,
Татьяна
.
Джой Адамсон: львиная доля [Текст] / Т.
Винниченко
> // Личности. - 2017. -
№ 3 (103)
. - С. 44-63. : цв.ил.
Рубрики:
Письменники австрійські, 20 ст.
Анотація:
"До нее считалось, что животное, выросшее под защитой человека, выжить в естественной среде обитания, в дикой природе, уже никогда не сможет. Джой Адамсон и ее львица Эльса доказали, что это не так: вернуться возможно! – а значит, у редких и вымирающих видов, сохранившихся только в неволе, появился шанс. Но, продвигая свою идею, собирая единомышленников под свои знамена и средства на мировой грандиозный проект, она сама была вынуждена раз за разом надолго отрываться от своей естественной среды обитания. Надолго уезжать из тех мест, где была счастлива. Задыхаться в каменных джунглях больших городов."
Дод.точки доступу:
Адамсон, Д. (австрійська письменниця, натуралістка, художниця ; 1910-1980 рр.) \про неї\
Є примірники у відділах:
всього 2 : ВА (1), ВДГН (1)
Вільні: ВА (1), ВДГН (1)
Знайти схожі
повний формат
короткий формат
всі знайдені
відмічені
окрім відмічених
1-20
21-31
© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)