Чернігівська ОУНБ ім. В.Г. Короленка

Головна

Шановні користувачі!
Чернігівська ОУНБ ім. Софії та Олександра Русових проводить роботу відповідно до Рекомендацій Міністерства культури та інформаційної політики України щодо актуалізації бібліотечних фондів у зв'язку зі збройною агресією російської федерації проти України.

Вид пошуку

Бази даних

Електронна картотека аналітичного опису статей - результати пошуку

Електронний каталог книг

Електронна картотека аналітичного опису статей

Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини

Електронна бібліотека

Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки)

Електронний каталог книг іноземними мовами

Друковані ЗМІ про нас

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: (<.>A=О‘лір, Олена$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 4
Показані документи с 1 за 4

Лауреати Премії імені Григорія Кочура 2012 Олена о‘Лір і Всеволод Ткаченко [Текст] // Всесвіт. - 2012. - № 11-12. - С. 224

ББК 83
Рубрики: Літературні премії--Лауреати
Анотація: Лауреатами Премії імені Григорія Кочура 2012 року стали : Олена о'Лір за перший переклад поеми "Беовульф" українською мовою (з дотриманням розміру оригіналу та відтворенням алітерацій і асонансів) і за переклад легенди про Сігурда і Гудрун ; та Всеволода Ткаченка за антологію французької любовної лірики "Сад божественних поезій".

Дод.точки доступу:
Ткаченко, Всеволод (Перекладач, поет, голова творчого об'єднання перекладачів київської організації Національтної спілки письменників України ; 1945) \про нього\; о‘Лір, Олена (Лауреат Премії імені Григорія Кочура 2012 року) \про неї\; Кочур, Григорій Порфирович (український поет-перекладач, історик, лауреат літ. премії ім. М.Рильського, Державної премії ім.Т.Г.Шевченка ; 17.11.1908 - 15.12.1994) \про нього\

Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1)

Знайти схожі

    О‘лір, Олена.
    Народжена під знаком птаства [Текст] / О. О'лір // Київ. - 2015. - № 11-12. - С. 177-180
Рец. на кн. : Хворост Л. Скликаю птаство. Поезії / Л. Хворост. - Х. : Майдан, 2015

Рубрики: Письменники--Поети--Україна, 21 століття
   Рецензії на книги--Література
Анотація: Люцина Хворост - не лише поетеса, а й співачка-шансоньє, виконавиця власних пісень, - і ця співана поезія є ніби другим життям її віршів.

Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1)

Знайти схожі

О‘лір, Олена.
Невтомний садівник людської доброти : спогади про Всеволода Ткаченка [Текст] / О. О‘лір // Всесвіт. - 2018. - № 7-8. - С. 185-188. - Зміст: Блакитна троянда : вірш
Рубрики: Перекладачі--Україна, 20-21 ст.
Анотація: Невтомний садівник людської доброти - таким був і Всеволод Іванович, який умів виплекати і прекрасну троянду, і прекрасний поетичний переклад, і окрилити добрим словом душу людську.Через нещасний випадок життєвий шлях видатного письменника, перекладача Всеволода Ткаченка нагло обірвався. В статті публікуються спогади про його творчий та життєвий шлях.

Дод.точки доступу:
Ткаченко, Всеволод (Перекладач, поет, голова творчого об'єднання перекладачів київської організації Національтної спілки письменників України ; 1945) \про нього\

Є примірники у відділах: всього 2 : ВА (1), ВДІМ (1)

Знайти схожі

    О‘Лір, Олена.
    Із листування Ігоря Качуровського зі Всеволодом Ткаченком [Текст] / О. О‘Лір // Всесвіт. - 2018. - № 9-10. - С. 151-160 : фото
Рубрики: Діаспора українські--Перекладачі--Аргентина
   Епістолярна спадщина, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
Листування
Анотація: У публікації подано листовний діалог Всеволода Ткаченка з Ігорем Качуровським, їхне листування зав‘язалось майже одразу після здобуття Незалежності і відтоді стало для обох нагодою поділитися власними здобутками та знаннями й отримати фахову консультацію з питань перекладознавства. Стаття присвячена пам‘яті Всеволода Ткаченка та 100-річчю від дня народження Ігоря Качуровського.

Дод.точки доступу:
Качуровський, Ігор Васильович (український поет, перекладач, прозаїк, літературознавець, педагог, радіожурналіст ; 1918-2013) \про нього\; Ткаченко, Всеволод Іванович (перекладач, поет, краєзнавець енциклопедист, літературознавець ; 1945-2018) \про нього\

Є примірники у відділах: всього 2 : ВА (1), ВДІМ (1)

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)