Чернігівська ОУНБ ім. В.Г. Короленка

Головна

Шановні користувачі!
Чернігівська ОУНБ ім. Софії та Олександра Русових проводить роботу відповідно до Рекомендацій Міністерства культури та інформаційної політики України щодо актуалізації бібліотечних фондів у зв'язку зі збройною агресією російської федерації проти України.

Вид пошуку

Бази даних

Електронна картотека аналітичного опису статей - результати пошуку

Електронний каталог книг

Електронна картотека аналітичного опису статей

Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини

Електронна бібліотека

Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки)

Електронний каталог книг іноземними мовами

Друковані ЗМІ про нас

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: (<.>A=Колкер, Я. М.$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 3
Показані документи с 1 за 3

Колкер, Я. М.
Что есть "фоновые знания" для переводчика художественной литературы [Текст] / Я. М. Колкер // Иностранные языки в высшей школе. - 2012. - № 3. - С. 25-31. - Библиогр.: с. 31 . - ISSN 2072-76-0
Рубрики: Англійська мова--Навчання--Вища школа
Кл.слова (ненормовані):
фонова інформація -- вертикальний контекст -- фрагментарний роман

Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1)

Знайти схожі

Колкер, Я. М.
Влияние общего замысла на перевод компонентов поэтического единства [Текст] / Я. М. Колкер, Е. Л. Марьяновская // Иностранные языки в высшей школе. - 2012. - № 4. - С. 99-106 : ил. - Текст англ., рус. . - ISSN 2072-76-0
Рубрики: Англійська мова--Навчання--Вища школа
Кл.слова (ненормовані):
метаєдність -- поетизована розповідь -- рефрен

Дод.точки доступу:
Марьяновская, Е. Л.
Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1)

Знайти схожі

Колкер, Я. М.
Контекст как критерий точности художественного перевода [Текст] / Я. М. Колкер // Иностранные языки в высшей школе. - 2013. - № 4. - С. 6-18. - Текст рос., англ. - Библиогр.: с. 18 . - ISSN 2072-76-0
Рубрики: Іноземні мови--Навчання--Вища школа
Кл.слова (ненормовані):
внутрішній контекст -- тональність -- образна система

Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1)

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)