Чернігівська ОУНБ ім. В.Г. Короленка

Головна

Шановні користувачі!
Чернігівська ОУНБ ім. Софії та Олександра Русових проводить роботу відповідно до Рекомендацій Міністерства культури та інформаційної політики України щодо актуалізації бібліотечних фондів у зв'язку зі збройною агресією російської федерації проти України.

Вид пошуку

Бази даних

Електронна картотека аналітичного опису статей - результати пошуку

Електронний каталог книг

Електронна картотека аналітичного опису статей

Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини

Електронна бібліотека

Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки)

Електронний каталог книг іноземними мовами

Друковані ЗМІ про нас

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: (<.>A=Мазур, О. В.$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 3
Показані документи с 1 за 3

Мазур, О. В.
Запам'ятай екстреної допомоги важливі номери телефонів ! [Текст] / О. В. Мазур // Безпека життєдіяльності. - 2011. - № 6. - С. 38-40
Рубрики: Безпека життєдіяльності--Абетка безпеки
Кл.слова (ненормовані):
Екстрена допомога, Номери телефонів
Анотація: В статті пропонується ознайомитись зі списком номерів телефонів, куди потрібно телефонувати у разі винекнення проблем.

Є примірники у відділах: всього 1 : ВДЕТПСГН (1)

Знайти схожі

Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя
Мазур, О. В.
Засоби актуалізації оцінно-модальних значень в поезії Р.Кіплінга [Текст] / О. В. Мазур, О. М. Трібушна // Наукові записки / Ніжин. держ. ун-т ім. М. Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - С. 89-93. - Бібліогр. в кінці ст.

УДК

811.111:801.6:81[42+371]

Рубрики: Письменники англійські, 19-20 ст.
Англійська література--Переклад художній
Кл.слова (ненормовані):
переклад -- поезія -- модальність -- Кіплінг Дж. Р. -- конотація -- оцінно-модальні значення -- актуалізація

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович \відп. ред.\; Трібушна, О.М.; Кіплінг, Джозеф Редьярд (англійський письменник, перший англійський нобелівський лауреат з літератури ; 1865-1936 ) \про нього\; Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 1 : ВЗ (1)

Знайти схожі

Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя
Мазур, О. В.
Робота з оригіналом художнього тексту (секрети творчої майстерні перекладача А.В. Онишка) [Текст] / О. В. Мазур // Наукові записки / Ніжин. держ. ун-т ім. М. Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - С. 171-176. - Бібліогр. в кінці ст.

УДК

81'255.2

ББК 74.484(4УКР)я5 + 80я5
Рубрики: Художній текст--Переклад
Перекладачі
Кл.слова (ненормовані):
переклад -- художній переклад -- оригінал -- аналіз -- перекладацький метод -- перекладацький принцип -- творче кредо
Анотація: У статті розглянуто методику роботи перекладача-практика А.В. Онишка з текстами художньої літератури різних жанрів.

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович \відп. ред.\; Онишко, Анатолій Васильович (Укр. перекладач, поет ; 1940-2006) \про нього\; Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 1 : ВЗ (1)

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)