Головна
Шановні користувачі!
Чернігівська ОУНБ ім. Софії та Олександра Русових проводить роботу відповідно до
Рекомендацій Міністерства культури та інформаційної політики України
щодо актуалізації бібліотечних фондів у зв'язку зі збройною агресією російської федерації проти України.
Авторизація
Прізвище
Пароль
Увійти
 
Вид пошуку
 
Стандартний
Розширений
Професійний
Розподілений
За словником
Бази даних
Електронна картотека аналітичного опису статей - результати пошуку
Електронний каталог книг
Електронна картотека аналітичного опису статей
Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини
Електронна бібліотека
Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки)
Електронний каталог книг іноземними мовами
Друковані ЗМІ про нас
Зона пошуку
Ключові слова
Автор
Назва
Рік видання
Формат представлення знайдених документів:
повний
інформаційний
короткий
Відсортувати знайдені документи за:
автором
назвою
роком видання
типом документа
Пошуковий запит:
(<.>S=Перекладачі -- Україна, 20-21 ст.<.>)
Загальна кількість знайдених документів
:
9
Показані документи
с 1 за 9
>
1.
Зорівчак, Роксолана
.
Важка втрата. [Текст] : [про Марію Теодорівну Ажнюк] / Роксолана Зорівчак, Олександра Олексин> // Дзвін. - 2012. -
№ 8
. - С. 154-156
ББК
81
Рубрики:
Перекладачі
--
Україна
, 20-21 ст.
Некролог
Кл.слова (ненормовані):
Ажнюк М.
Анотація:
Автори розповідають про непоправну втрату для української науки, пішла з життя відомий шекспірознавець, перекладознавець М. Т. Ажнюк.
Дод.точки доступу:
Олексин, Олександра; Ажнюк, Марія Теодорівна (шекспірознавець, перекладознавець ; 1932-2012) \про неї\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВЗ (1)
Вільні: ВЗ (1)
Знайти схожі
>
2.
Коваль, Юрій
.
Людина зі словом. Людина при слові, людина у слові [Текст] : до 75-річчя Андрія Содомори / Юрій Коваль> // Дзвін. - 2012. -
№ 11/12
. - С. 135-138
ББК
83.3(4УКР)
Рубрики:
Перекладачі
--
Україна
, 20-21 ст.
Письменники--
Україна
, 20-21 ст.
Анотація:
Стаття присвячена 75-річчю Андрія Содомори, українського перекладача, письменника, науковця. Автор розповідає про життєвий та творчий шлях письменника.
Дод.точки доступу:
Содомора, Андрій Олександрович (український перекладач, письменник, науковець ; 1937) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВЗ (1)
Вільні: ВЗ (1)
Знайти схожі
>
3.
Юсип, Дмитро
.
Благословила Ірина Вільде [Текст] : есе-спогад / Дмитро Юсип> // Дзвін. - 2013. -
№ 7
. - С. 129-133
ББК
83
Рубрики:
Перекладачі
--
Україна
, 20-21 ст.
Анотація:
Автор розповідає про українського перекладача Василя Рудковського, інтерпретатора художніх творів таджицької літератури.
Дод.точки доступу:
Рудковський, Василь (український перекладач) \про нього\; Вільде, Ірина (українська письменниця ; 1907-1982) \про неї\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
>
4.
Чистяк, Дмитро
.
"Нехай не відсвітає Вам творча радість!" [Текст] : інтерв'ю з асистентом кафедри французької філології Інституту філології КНУ ім. Тараса Шевченка / розмову вела Наталка Прокопчук> // Дзвін. - 2013. -
№ 9
. - С. 129-131
ББК
83
Рубрики:
Перекладачі
--
Україна
, 20-21 ст.
Літературознавці--Персоналії--
Україна
Анотація:
Розмова з з асистентом кафедри французької філології Інституту філології КНУ ім. Тараса Шевченка Дмитром Чистяком про творче, літературне життя.
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
>
5.
Савчук, Василь
.
"Це просто диво!" [Текст] : штрихи до портрета перекладача Богдана Мельника / Василь Савчук> // Дзвін. - 2016. -
№ 7
. - С. 197-201
Рубрики:
Перекладачі
--
Україна
, 20-21 ст.
Анотація:
Автор розповідає про життєвий та творчий шлях українського перекладача Богдана Мельника.
Дод.точки доступу:
Мельник, Богдан (перекладач ; 1914-) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
>
6.
Дячишин, Богдан
.
Плугар [Текст] : до 80-річчя від дня народження та 55-річчя письменницької діяльності Андрія Содомори / Богдан Дячишин> // Дзвін. - 2017. -
№ 12
. - С. 147-149
Рубрики:
Письменники--
Україна
, 20-21 ст.
Перекладачі
--
Україна
, 20-21 ст.
Анотація:
Автор розповідає про творчий та життєвий шлях українського письменника, перекладача , науковця Андрія Содомору.
Дод.точки доступу:
Содомора, Андрій Олександрович (український перекладач, письменник, науковець ; 1937) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 2 : ВДГН (1), ВА (1)
Вільні: ВДГН (1), ВА (1)
Знайти схожі
>
7.
Гаврилюк, Надія
.
Стежками античности [Текст] / Надія Гаврилюк> // Дзвін. - 2018. -
№ 8
. - С. 184-191
Рубрики:
Переклад--Літературний
Перекладачі
--
Україна
, 20-21 ст.
Антична література
Анотація:
Авторка представила читачам деякі твори античності, з якими можна ознайомитись завдяки перекладачу-античникові Андрію Содоморі, якому у грудні 2017 року виповнилось 80 років.
Дод.точки доступу:
Содомора, Андрій Олександрович (український перекладач, письменник, науковець ; 1937) \про твір\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВДГН (1)
Вільні: ВДГН (1)
Знайти схожі
>
8.
О‘лір, Олена
.
Невтомний садівник людської доброти : спогади про Всеволода Ткаченка [Текст] / О. О‘лір> // Всесвіт. - 2018. -
№ 7-8
. - С. 185-188. - Зміст: Блакитна троянда : вірш
Рубрики:
Перекладачі
--
Україна
, 20-21 ст.
Анотація:
Невтомний садівник людської доброти - таким був і Всеволод Іванович, який умів виплекати і прекрасну троянду, і прекрасний поетичний переклад, і окрилити добрим словом душу людську.Через нещасний випадок життєвий шлях видатного письменника, перекладача Всеволода Ткаченка нагло обірвався. В статті публікуються спогади про його творчий та життєвий шлях.
Дод.точки доступу:
Ткаченко, Всеволод (Перекладач, поет, голова творчого об'єднання
перекладачі
в київської організації Національтної спілки письменників України ; 1945) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 2 : ВА (1), ВДІМ (1)
Вільні: ВА (1), ВДІМ (1)
Знайти схожі
>
9.
Іванові Дзюбу -
85 [Текст]> // Всесвіт. - 2019. -
№ 3-4
. - С. 192-193 : портр
Рубрики:
Перекладачі
--
Україна
, 20-21 ст.
Анотація:
Іванові Петровичу Дзюбу виповнилося 85 років! В енциклопедичні довідники він увійшов як видатний фізик-теоретик, перекладач і дипломат, доктор фізико-математичних наук, член Національної спілки письменників України, кавалер багатьох нагород і премій.
Дод.точки доступу:
Дзюб, Іван Петрович (український фізик-теоретик, перекладач, дипломат ; 1934 ) \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : ВА (1)
Вільні: ВА (1)
Знайти схожі
повний формат
короткий формат
всі знайдені
відмічені
окрім відмічених
© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)