Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя Арустамова, М. Фонографічна стилізація у перекладі твору П.Маара "Пан Белло і блакитне диво" [Текст] / М. Арустамова, М. С. Дорофєєва // Наукові записки / Ніжин. держ. ун-т ім. М. Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - С. 117-121. - Бібліогр. в кінці ст.
Стилістика--Літературна мова--Переклад Українська мова--Стилістика Німецька мова--Переклад Кл.слова (ненормовані): мовленнєві аномалії -- фонографічна стилізація -- графон Анотація: Стаття присвячується аналізу відтворення графонів як засобів фонографічної стилізації елементів оригіналу у перекладі. Дод.точки доступу: Самойленко, Григорій Васильович \відп. ред.\; Дорофєєва, М.С.; Маар, Пауль (німецький дитячий письменник, драматург, перекладач ; 1937) \про нього\; Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя Є примірники у відділах: всього 1 : ВЗ (1) |