Шевченко-Савчинська, Людмила. Весільний портрет на тлі міста Лева: латиномовна епіталама в Україні ХVІІ ст. [Текст] / Людмила Шевченко-Савчинська // Слово і час. - 2011. - № 10. - С. 73-86. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Письменники України, 17 ст. Українська література--Латиномовна поезія--Епіталама, 17 ст. Кл.слова (ненормовані): українська неолатиністика -- етикетна література -- епіталама -- Злоторович М. Анотація: На матеріалі латиномовної епіталами ХVІІ ст., що належить перу Михайла Злоторовича, досліджено процес художнього освоєння дійсності, трансформації, за законами етикетного жанру, реальних осіб в літературні образи. Шляхом порівняння та аналізу епіталами й документальних джерел з'ясовуються справжні характери персонажів - представників львівського патриціату Мартина-Никанора Анчевського, Ганни Анчевської (Шимонович), Андрія Шимоновича, а також причини, що змушують автора модифікувати реальність, міра модифікації в кожному випадку та художні засоби, які для цього застосовуються. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Шевченко-Савчинська, Людмила. Етикетна література України латинською мовою: пам'ятки й пізніша рецепція явища [Текст] / Людмила Шевченко-Савчинська // Слово і час. - 2011. - № 12. - С. 43-52. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Українська література--Давня література--Етикетна література Кл.слова (ненормовані): неолатиністика -- етикетні твори -- панегірик -- Анчевський Мартин-Никанор -- Шимонович Ш. -- Баєвський Т. Анотація: У статті розкривається суть терміна "етикетна література", подається класифікація за жанрами та видами етикетних творів, написаних латиною в Україні 15-19 ст. На підставі теоретико-літературного аналізу оригінальних текстів авторка уточнює низку дефініцій з метою унормування термінології, якою послуговуються літературознавці, досліджуючи давній період розвитку української літератури. Дод.точки доступу: Баєвський, Теодозій \про нього\; Анчевський, Мартин-Никанор (львівський райця, бургомістр, купець, війт, лавник ; бл. 1620-1682) \про нього\; Шимонович, Шимон (польський латиномовний поет, філолог, культурний діяч ; 1558-1629) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |