Щегель, О. М. Практична транскрипція корейських імен українською мовою: порівняння, проблеми і пропозиції [Текст] / О. М. Щегель> // Мовознавство. - 2009. - № 1. - С. 76-87 Рубрики: Українська мова--Транскрипція Фонетика українська Анотація: Запропоновано систему транскрипції корейських імен, що грунтується на їхньому написанні і, відповідно, вимові в Південій Кореї. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Береговская, Э. М. Обучение малышей французскому языку [Текст] / Э.М. Береговская ; Е.В. Лозинская> // Иностранные языки в школе. - 2011. - № 3. - С. 46-50. - Текст рос., фр. . - ISSN 0130-6073 Рубрики: Французька мова--Навчання--Дошкільна освіта Кл.слова (ненормовані): білінгвізм -- транскрипція іноземного слова -- розмовні кліше Дод.точки доступу: Лозинская, Е.В. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Молчанов, Роман. Транскрибований запис імен [Текст] / Роман Молчанов> // Юридична Україна. - 2015. - № 1. - С. 42-47. - Бібліогр. в примітках: с. 46 Рубрики: Власні імена--Транскрибований запис--Цивільно-правове регулювання--Україна Кл.слова (ненормовані): право на ім'я -- транскрипція -- транслітерація -- національна традиція Анотація: У статті зроблено аналіз правила про транскрибований запис імені фізичної особи відповідно до її національної традиції. Виявлені деякі проблеми, які пов'язані з суперечливістю самого цього правила та з деякими складнощами його застосування при вчиненні актових записів щодо імен. На основі прикладу з судової практики автор намагається показати недосконалість правила про транскрибований запис імен, його непридатність для задоволення потреб носія імені. Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
IV етап Всеукраїнської учнівської олімпіади з німецької мови 2014/2015 н.р. [Текст] : завдання 9-11 класи> // Іноземні мови в школах України. - 2015. - № 4. - С. 12-31 Рубрики: Німецька мова--Навчання--Загальноосвітні навчальні заклади--Олімпіади Кл.слова (ненормовані): аудіювання -- читання -- транскрипція Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
IV Етап Всеукраїнської учнівської олімпіади з французької мови 2014/2015 н.р. [Текст] : завдання 9-11 класи> // Іноземні мови в школах України. - 2015. - № 4. - С. 32-53 Рубрики: Французька мова--Навчання--Загальноосвітні навчальні заклади--Олімпіади Кл.слова (ненормовані): аудіювання -- транскрипція -- робота над помилками Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Сторожук, Валентина. Вірші раптові - це душі транскрипція [Текст] : [поезії] / Валентина Сторожук> // Дзвін. - 2017. - № 5. - С. 123-128 Рубрики: Художня література--Поезії--Україна, 20-21 ст. Є примірники у відділах: всього 2 : ВДГН (1), ВА (1) |
Міньковська Ірина Єдина система українсько-латинської транслітерації як інструмент європейської інтеграції України [Текст] / Міньковська Ірина> // Українська мова та література (Шкільний світ). - 2018. - № 9/10 (трав.). - С. 15-17. - Бібліогр.: с. 17. Рубрики: Українська мова--Транскрипція--Транслітерація |
Міньковська, Ірина. Транскрибування і транслітерування. Можливості та проблеми застосування в Україні [Текст] / Ірина Міньковська> // Українська мова та література (Шкільний світ). - 2018. - № 11/12. - С. 23-36 : табл. - Бібліогр.: с.36 (25 дж.). - Зміст: Чинні схеми української транслітерації ; Відповідність наявних алгоритмів української транслітерації її основним принципам ; Дублювання назв вулиць м.Харкова та назв деяких інших міст латиницею ; Дублювання назв станцій метрополітену м.Харкова латиницею ; Дублювання імен і прізвищ видатних людей м.Харкова кирилицею і латиницею Рубрики: Лінгвістика--Міжкультурна комунікація Топоніміка--Історичні назви--Україна Урбанізми--Харків, місто (Україна) Кл.слова (ненормовані): латиниця -- інваріантна транскрипція -- фонематична транскрипція -- українська латинка -- німецька транслітерація -- французька транслітерація Анотація: У сучасному мовознавстві значну увагу приділяють питанню зіставної лінгвістики й міжкультурної комунікації. Після прийняття Верховною Радою Закону України "Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів" зростає актуальність проблеми перейменування об'єктів топоніміки й коректного відображення нових назв латиницею. |
Кураксіна, О. І. Знайомтесь - аранжування [Текст] : муз. мист. 7-й кл. / О. І. Кураксіна> // Мистецтво в школі. Музика. Образотворче мистецтво. Художня культура. - 2018. - № 12. - С. 4-8 : іл. - Бібліогр. в конце ст. Рубрики: Розробки уроків--Музичне мистецтво Кл.слова (ненормовані): аранжування -- "музичні" неологізми -- транскрипція -- фрагмент пісні В. Івасюка "Червона рута" [ноти] -- Презентацію до статті розміщенно на сайт http:// jornal.osnova.com.ua Анотація: Презентацію до статті розміщенно на сайт http:// jornal.osnova.com.ua в архіві журналу "Мистецтво в школі. Музика. Образотворче мистецтво. Художня культура" № 12 (120) 2018 рік під назвою: "Презентація. Знайомтесь - аранжування". Є примірники у відділах: всього 1 : ВЗ (1) |
Грекало, Тетяна. Урок 27. Основні правила вимови приголосних звуків [Текст] : [10-й клас] / Тетяна Грекало, Алла Доценко [та ін.]> // Українська мова та література (Шкільний світ). - 2019. - № 7 (лип.). - С. 39-41. - Бібліогр.: с. 89. Рубрики: Українська мова--Фонетика--Методика викладання--10-й клас Кл.слова (ненормовані): орфоепічні норми -- орфоепічні помилки -- орфограми -- фонетична транскрипція Дод.точки доступу: Доценко, Алла; Жила, Ірина; Зеленько, Валентина; Коритан, Наталія; Муренко, Світлана; Чернега, Тетяна; Шуть, Олена; Яременко, Ірина; Бондаренко, Олена; Чмигова, Олена Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Грекало, Тетяна. Урок 28. Наголос. Основні правила наголошування слів [Текст] : [10-й клас] / Тетяна Грекало, Алла Доценко [та ін.]> // Українська мова та література (Шкільний світ). - 2019. - № 7 (лип.). - С. 42-44. - Бібліогр.: с. 89. Рубрики: Українська мова--Фонетика--Методика викладання--10-й клас Кл.слова (ненормовані): склади відкриті -- склади закриті -- наголошений склад -- орфоепічні норми -- орфоепічні помилки -- орфоепічні правила -- фонетична транскрипція Дод.точки доступу: Доценко, Алла; Жила, Ірина; Зеленько, Валентина; Коритан, Наталія; Муренко, Світлана; Чернега, Тетяна; Шуть, Олена; Яременко, Ірина; Бондаренко, Олена; Чмигова, Олена Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Грекало, Тетяна. Урок 31. Орфограма. Орфографічна помилка. Орфографічний словник. Принципи української орфографії [Текст] : [10-й клас] / Тетяна Грекало, Алла Доценко [та ін.]> // Українська мова та література (Шкільний світ). - 2019. - № 7 (лип.). - С. 49-50. - Бібліогр.: с. 89. Рубрики: Українська мова--Орфографія--Методика викладання--10-й клас Кл.слова (ненормовані): орфографічна норма -- фонетична транскрипція -- правила правопису -- фонетичний принцип орфографії -- морфологічний принцип орфографії -- історичний принцип орфографії Дод.точки доступу: Доценко, Алла; Жила, Ірина; Зеленько, Валентина; Коритан, Наталія; Муренко, Світлана; Чернега, Тетяна; Шуть, Олена; Яременко, Ірина; Бондаренко, Олена; Чмигова, Олена Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Грекало, Тетяна. Урок 33. Ненаголошені е, и в корені слова [Текст] : [10-й клас] / Тетяна Грекало, Алла Доценко [та ін.]> // Українська мова та література (Шкільний світ). - 2019. - № 7 (лип.). - С. 51-52. - Бібліогр.: с. 89. Рубрики: Українська мова--Орфографія--Методика викладання--10-й клас Кл.слова (ненормовані): ненаголошені голосні -- орфографічні норми -- орфоепічні норми -- фонетична транскрипція -- орфограми Дод.точки доступу: Доценко, Алла; Жила, Ірина; Зеленько, Валентина; Коритан, Наталія; Муренко, Світлана; Чернега, Тетяна; Шуть, Олена; Яременко, Ірина; Бондаренко, Олена; Чмигова, Олена Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Грекало, Тетяна. Урок 34. Апостроф [Текст] : [10-й клас] / Тетяна Грекало, Алла Доценко [та ін.]> // Українська мова та література (Шкільний світ). - 2019. - № 7 (лип.). - С. 52-53. - Бібліогр.: с. 89. Рубрики: Українська мова--Орфографія--Методика викладання--10-й клас Кл.слова (ненормовані): орфографічна норма -- небуквена орфограма -- фонетична транскрипція Дод.точки доступу: Доценко, Алла; Жила, Ірина; Зеленько, Валентина; Коритан, Наталія; Муренко, Світлана; Чернега, Тетяна; Шуть, Олена; Яременко, Ірина; Бондаренко, Олена; Чмигова, Олена Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Грекало, Тетяна. Урок 36. Чергування голосних і приголосних звуків [Текст] : [10-й клас] / Тетяна Грекало, Алла Доценко [та ін.]> // Українська мова та література (Шкільний світ). - 2019. - № 7 (лип.). - С. 57-59. - Бібліогр.: с. 89. Рубрики: Українська мова--Орфографія--Методика викладання--10-й клас Кл.слова (ненормовані): орфографічна норма -- орфографічна грамотність -- словозміни -- словотворення -- відкриттий склад -- закритий склад -- транскрипція Дод.точки доступу: Доценко, Алла; Жила, Ірина; Зеленько, Валентина; Коритан, Наталія; Муренко, Світлана; Чернега, Тетяна; Шуть, Олена; Яременко, Ірина; Бондаренко, Олена; Чмигова, Олена Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Грекало, Тетяна. Урок 40. Правопис префіксів [Текст] : [10-й клас] / Тетяна Грекало, Алла Доценко [та ін.]> // Українська мова та література (Шкільний світ). - 2019. - № 7 (лип.). - С. 69-71. - Бібліогр.: с. 89. Рубрики: Українська мова--Орфографія--Методика викладання--10-й клас Кл.слова (ненормовані): орфографічна норма -- орфографічна помилка -- орфографічна грамотність -- орфограма -- правила правопису -- фонетична транскрипція -- моделювання слів Дод.точки доступу: Доценко, Алла; Жила, Ірина; Зеленько, Валентина; Коритан, Наталія; Муренко, Світлана; Чернега, Тетяна; Шуть, Олена; Яременко, Ірина; Бондаренко, Олена; Чмигова, Олена Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Затуливітер, Володимир. Час душі [Текст] : [поезії] / Володимир Затуливітер> // Дзвін. - 2019. - № 5. - С. 7-50. - Зміст: "Пошито мені, Боже, світ." ; "Мій народе." ; "Трудний наш вік." ; "Гудуть аж вуха закладає." ; "Тоді, над моїм дитинством." ; "Замуровано води у кригу." ; "Шкідники, звичайно, ховрашня." ; "Не широко живем, хоча і не просторо." ; Леонардо Да Вінчі ; Борисові ; "Я говорю не просто сам від себе." ; "Лиха в нас доля ягодова." ; "Вернувсь мені зелений давній зір." ; "Горяться гори під гори." ; "Дарма не надривайте." ; Талант Дамокла ; "Чотири кущі на вікні." ; "Якщо належало було нам перемерти." ; Книга папороті ; Велика поема ; Псалми ; Кіберошвейк ; Недосійка гречка ; Недобалакані баби ; "Вже не зима. Але ще не весна." ; Парафраз ; "Злагіднилась цикути гіркота." ; Книжкова полиця ; Прощання з віршем ; Новий рік наодинці ; "Яка пекельна сублімація спалювала Гоголя." ; "Що славні є і серед нас мужі." ; Безмін ; Кооперативні кукірші ; Псевдонім майбуття ; Глазунов ; Восьмивірш ; Внутрішній сонет ; Роден ; Діжа ; Пейзан ; Саваоф ; "Зосереджений дощ." ; Із стенограми такої собі пресконференції ; "Насупило. Постояло. І враз." ; "Якщо не в себе вдома." ; Лаутари ; "Нарешті все ж мене спіймало слово." ; "Я йшов як мітинг. Щось мене хитало." ; "Від людей далеко, глибоко у травах." ; "Собі перебираю ролю скромну." ; Зошит з Тичини ; "Задля величності вас, друзі, премного." ; Спинився час ; Семитяга ; Сльоза із солі ; Амплітуда ; Вірші у віршах ; Оптимістична іконографія ; Опівнічні вірші з Душанбе ; Секстини з Душанбе ; Квадратура дощу ; Чорна хризантема ; Лаокоон ; Юність музики ; Мотив Петрарки ; Святці ; "Сніг приніс мені біле тепло." ; Переглядини ; "Приснився дід. Явивсь мене спитати." ; Стенограма (1) ; Стенограма (2) ; Пізня весна ; "Було мене у світі, мабуть, мало." ; "Страшна це річ - давати імена." ; "Перший тост" ; Із "Книги Чорнозему" ; "Делікатно підвічне питання." ; Лелечий двір ; Рудий ліс ; Білі ночі ; Дзеркало ножа ; Прощавай озивайся з дороги ; "Долинуло душі моїй." ; Коли червону сіль чорнішу ока ; Забута сіножать ; Тарас Григорович Шевченко ; Не проминається минуло ; Не процідилось в зябра моря ; Нічні дощі у вересні ; Додому од станції ; Село на нашій Буковині ; Осінній пором ; Циферблат ; Сторінка із жемайтії ; Чужина ; Контур ; День ; Вечірній шлях ; Вдома ; Січуть капусту ; Високе жито дитинства ; Повоєння ; Уздовж залізниці ; З білого порогу ; Провінціали ; Хлібний край ; Дводолля хліба і людини ; Степ ; Пальцем, на шибці ; Мавра ; Атланти ; Тисячолітнє безсоння ; Колодяжне ; Монолог іспанського поета ; Уривок інтерв'ю ; Наснились гуси ; Кармалюк ; Батько, по весіллі ; Переджнив'я ; Сузір'я сердець ; Довершеність ; Знак життя ; Жага зорі ; Випускний вечір ; Перед вітриною історичного музею ; Котодама ; Документальна балада ; Вітряки під Бахмачем ; Розкоти грому ; Таємниці поезії ; Давній знімок ; Остання ніч на полонині ; Зеніт віку ; Рівнодення ; Мовчання світла ; Дощ пройшов ; Кинуте дворище ; Дожинки ; Слідами Тагора ; Балада ; Торішній кленок ; Безіменна квітка ; Материн сон ; Карпатська колиба ; Понад пслом ; Жорно ; Ідилія. Березень ; Моринці ; Забута каменярня ; Стадіон ; Буркун ; Тверезість ; Завтрашній вірш ; Світ крізь Бурштин (2) ; Полин цвіте ; Мамою вишите ; Натхнення ; Освідчення псам ; Диптих, навіяний таджицьким ровесником Бозором Собіром ; Структура морської гальки ; Ода ; Простора пора листопаду ; Копають картоплю ; Приліт лелек ; Слід ; Кружляє лист осінній. ; Портрет олівцем. Садівник ; Бджолина стежка ; Запис у книзі життя ; Стіл, за яким писав вірші мій молдавський друг ; Сосниця. Довженкове подвір'я ; Але. ; Тінь Леонардо да Вінчі ; Дивно зветься село: дитинство ; Ось послухай. ; Скерцо ; Урок трави ; 4*5 ; Суперечливі думки про перекладацтво ; Міська пастораль ; Саксаул ; Чорний хліб ; Хвиля крові ; Скипень ; Черешні ; Ще. ; Сивина землі ; Літні дощі ; Оберега ; Передчуття пороші ; Поштівка здалеку - мамі ; Альмі Гранаускенє ; Яблуко для тебе ; Рожевий день ; На полях листа ; Замість рецензії ; Вірш з одних запитань ; Приходьте в гості ; Сіль любові ; Ожина ; Терпіння ; Медовий місяць ; Час душі ; Шестистопний ямб ; Мовчазний лист ; Дід покурює і розказує ; Транскрипція східної притчі ; Погляд Рубрики: Художня література--Поезія--Україна, 21 ст. |
Бабенко, Н. А. Навчання фонетики англійської мови у початковій школі [Text] / Н. А. Бабенко> // Англійська мова та література. - 2020. - № 4/6. - P21-25 Рубрики: Англійська мова--Викладання--Загальноосвітні навчальні заклади Кл.слова (ненормовані): фонетика -- лексика -- транскрипція Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |