81 Т 19 Тараренко, О. О. Українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі притягування і відшкодування І Впливи, інтерференція, запозичення [Текст] / О. О. Тараренко> // Мовознавство. - 2010. - N 2/3. - С. 55. . - ISSN 0027-2833 Рубрики: Мовознавство Кл.слова (ненормовані): ІБВ -- російська мова -- українська мова Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Орлова, Е. В. Языковая интерференция в условиях глобализации (на материале английского языка) [Текст] / Е. В. Орлова> // Личность. Культура. Общество. - 2011. - № 2. - С. 268-271. - Библиогр. в конце ст. Рубрики: Англійська мова--Лексика Кл.слова (ненормовані): лексична інтерференція -- колокації -- атрибутивні словосполучення Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Перлова, В. В. Прийоми корекції помилок у вимові учнів середньої школи [Текст] / В. В. Перлова ; Харк. нац. пед. ун-т> // Іноземні мови. - 2011. - № 1. - С. 31-35 : рис., табл. - Текст укр., англ. - Бібліогр.: с. 35 . - ISSN 1817-8510 Рубрики: Іноземні мови--Середня школа--Методика викладання--Корекціїя помилок вимови Корекціїя помилок вимови--Англійська мова Кл.слова (ненормовані): вимовні помилки -- внутрішньомовна інтерференція -- міжмовна інтерференція Анотація: У статті здійснюється аналіз вимовних помилок, які роблять учні у процесі вивчення англійської мови.В роботі визначаються основні причини їх виникнення, описується внутрішньомовна і міжмовна інтерференція, ступінь впливу різних типів помилок на комунікацію. Дод.точки доступу: Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Новак, Олексій. Додавання гармонічних коливальних рухів [Текст] / О. Новак; М. Остапчук> // Фізика та астрономія в школі. - 2011. - № 5. - С. 16-20 : мал. Рубрики: Фізика--Вивчення--Коливання Кл.слова (ненормовані): Векторні діаграми, інтерференція коливань Анотація: В статті розглядаються декілька окремих випадків додавання коливань. Подано приклади задач з даної теми та їх розв'язки. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДЕТПСГН (1) |
Цавкаева, А. Ш. Интереренция родного и русского языков при изучении английского языка в условиях национально-русского двуязычия [Текст] / А. Ш. Цавкаева> // Иностранные языки в школе. - 2012. - № 3. - С. 87-90. - Текст рос., англ. - Библиогр.: с. 90 Рубрики: Англійська мова--Навчання--Загальноосвітні навчальні заклади Кл.слова (ненормовані): інтерференція -- трилінгвізм -- позитивний переніс Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Луньова, І. Формування комунікативної компетентності в умовах українсько-російського білінгвізму [Текст] / Ірина Луньова> // Директор школи (Шкільний світ). - 2012. - № 11. - С. 54-56. - Бібліогр.: с. 56 Рубрики: Виховання--Загальноосвітні навчальні заклади Кл.слова (ненормовані): теорії -- інтерференція -- мовлення Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Курохтина, Т. Н. К вопросу об определении понятия "суржик" [Текст] / Т. Н. Курохтина> // Славяноведение. - 2012. - № 3. - С. 93-101. - Библиогр.: с. 101 . - ISSN 0132-1366 Рубрики: Суржик--Російська мова--Українська мова Кл.слова (ненормовані): міжмовна інтерференція -- двомовність -- мовна норма Анотація: Статья представляет собой краткое изложение различных подходов к изучению языкового феномена суржика, которые влекут за собой противоречивые интерпретации и определения этого явления в различных научных трудах. Главной проблемой, стоящей перед исследователями суржика в настоящее время, является определение границ этого языкового феномена, а также его места среди других форм существования языка. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Бондаренко, О. Психологічне обгрунтування раннього білінгвізму [Текст] / О. Бондаренко> // Іноземні мови в сучасній школі. - 2012. - № 1. - С. 36-38 Рубрики: Іноземні мови--Навчання--Загальноосвітні навчальні заклади Кл.слова (ненормовані): рецептивний білінгвізм -- інтерференція -- змішування двох мов Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Хаянь, Линь. Анализ прагматических ошибок в использовании китайского языка и методы их корректировки [Текст] / Л. Хаянь> // Иностранные языки в высшей школе. - 2013. - № 1. - С. 90-95. - Текст рос., китайська. - Библиогр.: с. 95 Рубрики: Китайська мова--Навчання--Вища школа Кл.слова (ненормовані): фонові знання -- комунікація -- інтерференція Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Белоус, А. Б. Билингвальная олимпиада "Полиглот" [Текст] / А. Б. Белоус, О. Е. Рокунова, Н. А. Анищенко> // Иностранные языки в школе. - 2013. - № 6. - С. 35-39. - Библиогр.: с. 39 . - ISSN 0130-6073 Рубрики: Іноземні мови--Навчання--Загальноосвітні навчальні заклади--Перевірка і оцінка знань Кл.слова (ненормовані): метамовна компетенція -- лінгвістичний досвід -- інтерференція Дод.точки доступу: Рокунова, О. Е.; Анищенко, Н. А. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Брацький, А. Про забезпечення прав національної мови в умовах посиленої інтерференції [Текст] / А. Брацький> // Мовознавство. - 2013. - № 5. - С. 56-60 Рубрики: Мовна політика--Національні мови--Інтерференція Анотація: Стаття присвячена питанню забезпечення прав національних мов в умовах посиленої інтерференції. Матеріал розглядається на порівняльному тлі досвіду сусідніх держав центральноєвропейського ареалу з особливим урахуванням слов'янського простору. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Папикян, А. В. Роль стереотипов в обучении иностранному языку [Текст] / А. В. Папикян> // Иностранные языки в школе. - 2013. - N 10. - С. 49-53. - Текст рос., нім. - Библиогр.: с. 53 . - ISSN 0130-6073 Рубрики: Німецька мова--Навчання--Загальноосвітні навчальні заклади Кл.слова (ненормовані): автостереотип -- гетеростереотип -- соціокультурна інтерференція Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Повхан, К. Урахування результатів порівняльного аналізу як один із методів побудови підручників української мови для початкових класів знз з угорською мовою навчання [Текст] / Катерина Повхан> // Українська мова і література в школі. - 2013. - № 8. - С. 38-44. - Бібліогр.: 6 назв. - Зміст: Знову в школу / А. Канарейцева. Рубрики: Українська мова--Вивчення та викладання в школах національних меншин Кл.слова (ненормовані): порівняльний аналіз -- урахування особливостей рідної мови -- інтерференція -- транспозиція -- система навчальних вправ Анотація: У статті порушено проблему необхідності врахування особливостей рідної мови під час створення підручників української мови для учнів-угорців. Автор з'ясовує причини незадовільного рівня володіння державною мовою учнів-угорців, подає результати порівняльного аналізу мовних систем української та угорської мов, здійсненого з лінгводидактичною метою у межах початкової школи. Поезія Канарейцевої Ади "Знову в школу". Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Хорошковська, О. Особливості навчання української грамоти у 2 класі школах із польською мовою навчання [Текст] / Ольга Хорошковська, Наталія Яновицька> // Українська мова і література в школі. - 2013. - № 8. - С. 30-37 Рубрики: Українська мова--Вивчення та викладання в школах національних меншин Кл.слова (ненормовані): школи з польською мовою навчання -- інтерференція -- транспозиція -- види мовленнєвої діяльності -- усне мовлення -- навчання грамоти -- зразки уроків Анотація: У статті висвітлено специфіку навчання української грамоти учнівшкіл із польською мовою навчання, які оволоділи латиницею; розкриваються особливості підручника й методика формування всіх видів мовленнєвої діяльності в процесі навчання грамоти; наводяться зразки уроків. Дод.точки доступу: Яновицька, Н. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Скороходько, Е. Ф. Позиційна інтерференція термінів як структурна характеристика наукового тексту [Текст] / Е. Ф. Скороходько> // Мовознавство. - 2006. - № 4. - С. 22-31. - Бібліогр.: 10 назв Рубрики: Науковий текст--Терміни Анотація: Позиційна інтерференція термінів, тобто присутність різних термінів в одному відрізку наукового тексту, розглядається як вияв зв'язку між відповідними спеціальними поняттями. Статистичне обстеження текстів свідчить, що існує кореляція між інтенсивністю позиційної інтерференції термінів та комунікативною складністю тексту. Є примірники у відділах: всього 1 : ВЗ (1) |
Мойсієнко, В. М Про національний статус "руської мови" в часи Великого князівства Литовського та Речі Посполитої [Текст] / В.М Мойсієнко> // Мовознавство. - 2005. - № 1. - С. 67-82. - Бібліогр.: 80 назв Рубрики: Мовознавство--Історія--Статус української мови--Україна, XVII cт. Кл.слова (ненормовані): Мовна інтерференція, писемна пам'ятка, "руська мова", "західно руська мова", церковнослов'янська мова. Анотація: У статті здійснено спробу принципово по-новому підійти до проблеми розмежування українських і білоруських пам'яток у часи входження українських і білоруських земель до складу Великого князівства Литовського та Речі Посполитої. Акцентується увага на тому, що у попередніх студіях несправедливо нехтувано даними одного з українських територіально-мовних утворень - польським наріччям. Є примірники у відділах: всього 1 : ВЗ (1) |
Богданець-Білоскаленко, Наталія. День української мови в Румунії [Текст] / Наталія Богданець-Білоскаленко, Станіслав Караман> // Українська мова і література в школах України. - 2018. - № 12. - С. 58-59. Рубрики: Знаменні дати--9 листопада - День української писемності та мови Українська мова--Конференція Кл.слова (ненормовані): міжнародна конференція -- міжетнічний діалог -- етнографічна інтерференція -- Союз Українців Румунії -- румунсько-українська співпраця -- День української мови в Румунії Анотація: Подією європейського значення стало святкування Дня української мови 8 листопада 2018 року в Бухаресті та проголошення 9 листопада Днем української мови в Румунії. З цієї нагоди Союз українців Румунії провів низку урочистих заходів, на які запросили науковців з різних наукових і навчально-наукових установ України. 9-10 листопада, згідно з програмою заходів, відбулася Міжнародна конференція "Українці Румунії - історія, сучасність та перспективи". Українські науковці оприлюднили результати досліджень з актуальних проблем лінгводидактики та долучилися до обговорення питань щодо подальшого розвитку румунсько-української співпраці. Дод.точки доступу: Караман, Станіслав Є примірники у відділах: всього 2 : ВДГН (1), ВА (1) |
Корсун, Ігор. Електромагнітні хвилі: історія відкриття й дослідження властивостей [Текст] / І. Корсун> // Фізика та астрономія в рідній школі. - 2019. - № 3. - С. 42-45 : рис. - Бібліогр.: с. 45. - Фото на обк. до ст. Ігоря Корсуна (с. 42- 45) Рубрики: Фізика--Електромагнітні хвилі--Історія Кл.слова (ненормовані): резонанс -- інтерференція -- стоячі хвилі Анотація: Автор статті розповідає про історію відкриття й дослідження про електромагнітні хвилі, а також про науковців, які працювали та відкрили ці фізичні явища, зокрема : Г. Р. Герца, Г. фон Гельмгольца, Г. Д. Кірхгофа, Ф. Савара, Б. Феддерсена, У. Томсона, Г. Румкорфа, Д. Максвелла, О. Лоджа, Е. Брандліна. Дод.точки доступу: Герц, Генріх Рудольф (німецький фізик ; (1857-1894)) \про нього\; Гельмгольц, Г. ф. (німецький фізик, фізіолог та психолог ; 1821-1894) \про нього\; Кірхгоф, Густав-Роберт (німецький фізик ; 1824-1887) \про нього\; Савар, Ф. (відомий фізик ; (1791-1841)) \про нього\; Феддерсен, Б. (відомий фізик ; (1832-1918)) \про нього\; Томсон, У. (відомий фізик ; (1803-1887)) \про нього\; Румкорф, г. (відомий фізик ; (1824-1907)) \про нього\; Максвел, д. (відомий фізик ; (1831-1879)) \про нього\; Лодж, О. (відомий фізик ; (1851-1940)) \про нього\; Бранлі, Е. (відомий фізик ; (1844-1940)) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДЕТПСГН (1) |
Криськів, Мирослава. Видно пана по халявах [Текст] : як усунути порушення мовних норм? / Мирослава Криськів> // Українська мова та література (Шкільний світ). - 2020. - № 6 (черв.). - С. 56-68 : ілюстр. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Українська мова--Культура мовлення Мовна норма Мовні зв'язки--Інтерференція Українська мова--Методика викладання--Загальноосвітні навчальні заклади Кл.слова (ненормовані): мовні системи -- двомовність -- мовні контакти -- інтерференція -- мова і суспільство Анотація: Про типовий вид порушення мовних норм - використання в українській мові елементів чужої мови (інтерференцію). |