Хома, Олег. Пізнавальні інстанції в декартовій термінології [Текст] / О. Хома // Філософська думка. - 2011. - № 3. - С. 120-132. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Перекладознавство--Філософська термінологія Анотація: Декарт є одним з найвідоміших і "найопрацьованіших" авторів ХVІІ століття. Автор статті працює над перекладом творів Декарта. Дод.точки доступу: Декарт, Рене (французький філософ, фізик, фізіолог, математик, основоположник аналітичної геометрії ; 1596-1650) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Котусенко, Віктор. Філософська термінологія Томи Аквінського [Текст] / Віктор Котусенко // Філософська думка. - 2011. - № 5. - С. 95-98. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Перекладознавство--Філософська термінологія Кл.слова (ненормовані): Аквінський Т. Анотація: 19 листопада 2010 року відбулося чергове засідання проекту "Лабораторія наукового перекладу", темою якого стала "Філософська термінологія Томи Аквінського". Учасники засідання активно обговорювали питання семантики термінів. Жвавими виявилися дискусії про філософські терміни, стосовно яких можна застосувати різні стратегії перекладу - від прямої латинізації до введення властиво українських морфем, які дають змогу краще передати смисл поняття. Дод.точки доступу: Аквінський, Тома (католицький теолог, філософ-схоласт, монах-домініканець, святий ; 1225-1274) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |