Клейменова, Н. М. Использование активных приемов обучения на занятиях по французскому языку со студентами [Текст] / Н.М. Клейменова> // Иностранные языки в школе. - 2011. - № 1. - С. 66-69. - Текст рос., фр. . - ISSN 0130-6073 Рубрики: Французька мова--Навчання--Вища школа Кл.слова (ненормовані): рольові ігри -- цінності французів -- різні види дискусій Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Кудрявцева, Н. Б. К проблеме модульной организации дискурса [Текст] : на материале французского языка / Н.Б. Кудрявцева> // Иностранные языки в высшей школе. - 2011. - N 2. - С. 14-17. - Библиогр.: с. 17 . - ISSN 2072-76-0 Рубрики: Французька мова--Навчання--Вища школа Кл.слова (ненормовані): дискурс -- модуль -- конектор Анотація: Стаття присвячена розгляду дискурса як комплексного утворення, що має модульну структуру. Дискурсивні модулі розділяються на особисто мовні (фонетично-просодичний, лексичний, синтаксичний) та неособисто мовні (прагматичний, референційний). Подібний підхід до аналізу дискурса кваліфікується як інтегруючий або реляційний Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Руснак, Д. А. Навчання студентів французького писемного мовлення з використанням рекламних матеріалів [Текст] / Д.А. Русак ; Чернів. Нац. Ун-т імені Ю.Федьковича> // Іноземні мови. - 2011. - № 4. - С. 21-25 : ілюстр. - Текст укр., фр. - Бібліогр.: с. 25 . - ISSN 1817-8510 Рубрики: Французька мова--Навчання--Вища школа Кл.слова (ненормовані): творче письмо -- рекламний текст -- писемне мовлення Анотація: У статті розглядається питання навчання творчого письма студентів ІІ курсу мовних спеціальностей з опорою на автентичні рекламні матеріали. Визначено роль і місце творчого письма у навчальному процесі, описано етапи навчання написання рекламних текстів, слоганів Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Баженова, Н. Г. Невербальные средства общения в преподавании французского языка в педагогическом вузе [Текст] / Н. Г. Баженова> // Иностранные языки в школе. - 2013. - № 1. - С. 59-61. - Библиогр.: с. 61 . - ISSN 0130-6073 Рубрики: Французька мова--Навчання--Вища школа Кл.слова (ненормовані): невербальні засоби спілкування -- духовно-моральна культура -- етикет Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Карпакова, Т. П. Народный календарь как отражение коллективной речевой практики [Текст] / Т. П. Карпакова> // Иностранные языки в высшей школе. - 2013. - № 1. - С. 14-19. - Текст рос., фр. - Библиогр.: с. 19 . - ISSN 2072-76-0 Рубрики: Французька мова--Навчання--Вища школа Кл.слова (ненормовані): лінгвокультурологія -- семантичний аспект -- церковна символіка Анотація: В даній статті вивчається національно-специфічні особливості приказок французькою мовою. Особива увага приділяється тим одиницям етнокультурного менталітету, які складають так званий народний календар прикмет битового житейського роду. Досліджувались приказки, що містять діалектизми, архаїзми та неологізми. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Мельник, Є. Ю. Вправи для розвитку іншомовних мовленнєвих умінь студентів у сфері культурознавчого туризму [Текст] / Є. Ю. Мельник ; Нац. авіаційний ун-т> // Іноземні мови. - 2013. - № 2. - С. 59-63. - Текст фр., укр. Рубрики: Французька мова--Навчання--Вища школа Кл.слова (ненормовані): туризм -- міжнародні контакти -- рекламні відео Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Руснак, Д. А. Enseigner l'expression monologique aux futurs enseignants de FLE avec le reportage multimedia [Текст] / Д. А. Руснак> // Іноземні мови. - 2015. - № 4. - С. 34-39. - Бібліогр.: с. 39 . - ISSN 1817-8510 Рубрики: Французька мова--Навчання--Вища школа Кл.слова (ненормовані): монологічне мовлення -- мультмедійний репортаж -- майбутні викладачі Анотація: Розглядається питання навчання майбутніх викладачів французької мови монологічного мовлення з опорою на мультмедійний репортаж. Визначено мету і зміст формування монологічної компетентності у студентів вищої школи на рівні В1/В2. Описано переваги використання мультимедійного репортажу у навчальному процесі, виділені етапи роботи з цим документом з метою формування у студентів першого курсу з опорою на мультимедійний репортаж. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Ніколаєва, С. Ю. Рецензія на монографію Майєр Наталії Василівни "Формування методичної компетентності у майбутніх викладачів французької мови: теорія і практика [Текст] / С. Ю. Ніколаєва> // Іноземні мови. - 2015. - № 4. - С. 52-53 . - ISSN 1817-8510 Рубрики: Французька мова--Навчання--Вища школа Кл.слова (ненормовані): види і функції професійної діяльності -- основні наукові положення -- логічна стрункість Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Bondar, L. V. Complexe des exercises dedies a l'apprentissage des futursphilologues de la traduction des notices francaises en ukrainien [Текст] / L. V. Bondar> // Іноземні мови. - 2017. - № 2. - С. 39-43. - Бібліогр.: с. 43 . - ISSN 1817-8510 Рубрики: Французька мова--Навчання--Вища школа Кл.слова (ненормовані): франкомовний тест -- фамацевтична галузь -- комплекс врав Анотація: У цій статті запропоновано комплекс вправ, спрямованих на поетапне навчання майбутніх філологів письмового перекладу франкомовних текстів-інструкцій до лікарських препаратів. Описано два етапи відповідного навчання, типи та групи вправ, що передбачають оволодіння фоновими знаннями з фрмацевтичної галузі, формування вмінь аналізу мовних особливостей лексико-граматичного рівня франкомовних науково-технічних текстів та усвідомлення різниці засобів їх вираження у межах французької та української мов, формування навичок перекладу, розвиток умінь обгрунтовано застосовувати перекладацькі прийоми та трансформації у процесі перекладу та умінь редагування перекладеного тексту Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Черняк, Ю. М. Веб-квест "Education a Caen" [Текст] / Ю. М. Черняк ; Київ. нац. лінгв. ун-т> // Іноземні мови. - 2017. - № 3. - С. 55-56 . - ISSN 1817-8510 Рубрики: Французька мова--Навчання--Вища школа Кл.слова (ненормовані): Інтернет-ресурси -- самостійна проектна робота -- веб-квест Анотація: У цій публікації представлено веб-квест "Education a Caen" для організації самостійної проектної роботи з французької мови студентів четвертого курсу з використанням Інтеренет ресурсів Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Бажіна, М. А. Кейс " A l'agence de voyage" для розвитку лінгвосоціокультурної компетентності у франкомовному говоріння студентів другого курсу [Текст] / М. А. Бажіна ; Київ. нац. лінгв. ун-т> // Іноземні мови. - 2017. - № 3. - С. 57-58 . - ISSN 1817-8510 Рубрики: Французька мова--Навчання--Вища школа Кл.слова (ненормовані): кейс -- лінгвосоціокультурна компетентність -- студент Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |