Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя Мазур, О. В. Робота з оригіналом художнього тексту (секрети творчої майстерні перекладача А.В. Онишка) [Текст] / О. В. Мазур // Наукові записки / Ніжин. держ. ун-т ім. М. Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - С. 171-176. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Художній текст--Переклад Перекладачі Кл.слова (ненормовані): переклад -- художній переклад -- оригінал -- аналіз -- перекладацький метод -- перекладацький принцип -- творче кредо Анотація: У статті розглянуто методику роботи перекладача-практика А.В. Онишка з текстами художньої літератури різних жанрів. Дод.точки доступу: Самойленко, Григорій Васильович \відп. ред.\; Онишко, Анатолій Васильович (Укр. перекладач, поет ; 1940-2006) \про нього\; Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя Є примірники у відділах: всього 1 : ВЗ (1) |