Гетьман, О. Г. Нобелівська літературна премія [Текст] : З історії найпрестижнішої нагороди / О. Г. Гетьман> // Зарубіжна література в школах України. - 2011. - № 3. - С. 32-36 Рубрики: Нобелівська премія--Історія--Література Анотація: В статті йде мова про Нобелівську премію в галузі літератури, історію виникнення премії, її засновників. Подано список прізвищ лауреатів Нобелівської премії в галузі літератури з 1901 року по 2010 рік. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Гетьман, О. Г. Поезія Редьярда Кіплінга [Текст] : з досвіду вивчення вірша "Якщо." / О. Г. Гетьман> // Зарубіжна література в школах України. - 2011. - № 4. - С. 51-54 : портр. - Зміст: "Якщо." Рубрики: Письменники англійські, 19-20 ст. Анотація: В статті проаналізовано вірш Р. Кіплінга "Якщо.". Дод.точки доступу: Кіплінг, Джозеф Редьярд (англійський письменник, перший англійський нобелівський лауреат з літератури ; 1865-1936 ) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Гетьман, О. Г. Нобелівський лауреат у галузі літератури 2011 року - шведський поет Томас Транстрьомер [Текст] / О. Г. Гетьман> // Зарубіжна література в школах України. - 2011. - № 11. - С. 8-10 Рубрики: Уроки зарубіжної літератури--Творчість письменників Письменники шведські Нобелівські лауреати--Література, 2011р. Дод.точки доступу: Транстремер, Томас (Ту́мас) (шведський поет, 20-21 ст. ; 1931-2015) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Гетьман, О. Г. Нобелівський лауреат у галузі літератури 2012 року - китайський письменник Мо Янь [Текст] / О. Г. Гетьман> // Зарубіжна література в школах України. - 2012. - № 11. - С. 38-39 : фото Рубрики: Письменники китайські, 20 ст. Нобелівські лауреати--Література, 2012р. Дод.точки доступу: Мо, Янь (Гуань Моє ; китайський письменник) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Гетьман, О. Г. Еліс Манро -лауреат Нобелівської премії з літератури 2013 [Текст] / О. Г. Гетьман> // Зарубіжна література в школах України. - 2013. - № 11. - С. 62-63 Рубрики: Письменники канадські, 20 ст. Нобелівські лауреати--Література, 2013 р. Дод.точки доступу: Манро, Еліс Енн \про неї\ |
Гетьман, О. Г. Еліс Манро - майстер сучасного оповідання [Текст] : Премія 2013 року / О. Г. Гетьман> // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2013. - № 12. - С. 39-40. Рубрики: Канадська література--Манро Еліс (р.н. 1931) Кл.слова (ненормовані): біографія і творчість Еліс Манро -- уривок із журналу "Нью-Йоркер" Анотація: Літературно-біографічний нарис про канадську письменницю, лауреата Нобелівської премії з літератури Еліс Манро. Розглянуто особливості творчості Манро як "майстра сучасних коротких історій", а також надано уривок із журналу "Нью-Йоркер" "Ведмідь вийшов з-за гори", присвячений одному з творів письменниці. Дод.точки доступу: Манро, Еліс (канадська письменниця, лауреат Нобелівської премії (2013) ; 1931 ) \про неї\ Замовлені прим-ки для відділів: ВДГН |
Гетьман, О. Г. Шведська академія обирає китайського письменника Мо Яня [Текст] : Премія 2012 року / О. Г. Гетьман> // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2013. - № 12. - С. 37-38. Рубрики: Китайська література --Мо Янь (р.н. 1955) Кл.слова (ненормовані): біографія і творчість Мо Яня -- аналіз оповідання "Геній" Анотація: Статтю присвячено лауреату Нгобелівської премії з літератури 2012 року, китайському письменнику Мо Яню. Розглянуто особливості проблематики та стилю прозаїка. Дод.точки доступу: Мо, Янь (китайський письменник, лауреат Нобелівської премії з літератури (2012) ; 1955) \про нього\; \про твір\ Замовлені прим-ки для відділів: ВДГН |
Гетьман, О. Г. Томас Транстремер - найвпливовіший скандинавський поет останніх десятиліть [Текст] : Премія 2011 року / О. Г. Гетьман> // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2013. - № 12. - С. 34-36. - Зміст: "До-мажор"; "Шторм"; "Аллегро"; "Чорні листівки"; "Після чиєїсь смерті"; "Орлиные скалы" / Т. Транстремер. Рубрики: Шведська література--Транстремер Томас (р.н. 1931) Кл.слова (ненормовані): біографія поета -- нобелівський лауреат -- метафори -- вірші Анотація: Читачів ознайомлено із біографією і творчим здобутком шведського поета Томаса Транстремера, лауреата Нобелівської премії з літератури. Розглянуто особливості художнього стилю митця, надано приклади поезій у перекладах українською та російською мовами. Дод.точки доступу: Транстремер, Томас (Ту́мас) (шведський поет, 20-21 ст. ; 1931-2015) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Гетьман, О. Г. Поезія Редьярда Кіплінга [Текст] : з досвіду вивчення вірша "Якщо." : Премія 1907 року / О. Г. Гетьман> // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2013. - № 12. - С. 6-9. - Зміст: "It" (дослівний переклад); "Якщо." (пер. М. Стріхи); "Синові" (пер. В. Стуса); "Якщо."(пер. Є. Сверстюка); "Коли." (пер. М. Левіної); "Якщо" (пер. Д. Донцова); "Якщо" (пер. В. Фалька) / Р. Кіплінг. Рубрики: Англійська література--Кіплінг Джозеф Редьярд (1865-1936 рр.) Кл.слова (ненормовані): Кіплінг Дж. Р. -- вірш "Якщо." -- переклади -- аналіз перекладів Анотація: Статтю присвячено поетичній творчості видатного англійського письменника Р. Кіплінга, зокрема надано ідейно-художній аналіз знаменитого вірша "Якщо.", його тематики, ритму, поетичної лексики. Розглянуто особливості перекладу цього твору, подано декілька варіантів українських перекладів. Дод.точки доступу: Кіплінг, Джозеф Редьярд (англійський письменник, перший англійський нобелівський лауреат з літератури ; 1865-1936 ) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Гетьман, О. Г. З історії найпрестижнішої нагороди [Текст] : [про Нобелівську премію з літератури] / О. Г. Гетьман> // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2013. - № 12. - С. 2-5. Рубрики: Світова література--Премії літературні Кл.слова (ненормовані): Альфред Нобель -- Шведська академія -- Нобелівська премія -- лауреати премії з літератури -- історія вручень -- кількість нагороджених Анотація: У статті представлено історію однієї з найвпливовіших світових премій, стимулюючих розвиток науки, мистецтва та літератури, - Нобелівської. Читачів ознайомлено з біографією та особистістю А. Нобеля. Приділено особливу увагу премії з літератури, надано багато цікавого матеріалу з історії її вручення, зокрема охарактеризовано кожного з лауреатів до 2013 року. Дод.точки доступу: Нобель, Альфред (шведський хімік-експериментатор і бізнесмен, винахідник динаміту, заснував благодійний фонд для нагородження Нобелівською премією ; 1833-1896 ) \про нього\ Замовлені прим-ки для відділів: ВДГН |
Гетьман, О. Г. "Пишаюся, що у мене українська кров." [Текст] : Світлана Алексієвич / О. Г. Гетьман> // Зарубіжна література в школах України. - 2015. - № 11. - С. 63-64 : фото Рубрики: Письменники білоруські, 20-21 ст. Лауреати Нобелівської премії--Література, 2015 Кл.слова (ненормовані): Алексієвич С. О. Дод.точки доступу: Алексієвич, Світлана Олександрівна (білоруська письменниця з українським корінням, лауреат Нобелівської премії (2015) ; 1948 - ) \про неї\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |