Нікольська, Н. В. Двомовність у європейській шкільній освіті: історія та сучасність [Текст] : експерименти і дослідження: висновки, рекомендації / Н. В. Нікольська // Педагогiка i психологiя. - 2010. - №3 . - С. 110-121. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Освіта--Школи Європа Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Крюченкова, Елена. Важный ресурс активного и качественного усвоения лексики [Текст] : Этимологический анализ как средство обогащения словарного запаса учащихся 5 - 7 классов в условиях близкородственного двуязычия / Елена Крюченкова // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2011. - № 3. - С. 62-64 Рубрики: Двомовна освіта в Україні Мовна освіта в Україні Кл.слова (ненормовані): двомовність -- Білінгвізм Анотація: В статье рассматриваются пути применения этимологического анализа как средства обогащения словарного запаса школьников 5-7 классов в условиях близкородственного билингвизма. Приведены примеры упражнений с применением этимологии, содержащие материал на сопоставление слов русского и украинского языков. Є примірники у відділах: ВДГН (26.04.2011р. - Б.ц.) (вільний) |
Войцехович, Іванна. Мовна ситуація мого міста: Сарни, що на Рівненщині / І. Войцехович // Дивослово (Українська мова й література в навчальних закладах). - 2011. - № 11. - С. 38 Рубрики: Українська мова--Мовні проблеми в Україні--Двомовність Кл.слова (ненормовані): мовна політика Анотація: Висвітлення проблеми двомовності в Україні. Є примірники у відділах: всього 1 : ВЗ (1) |
Пилипенко, Катерина. Мій особистий досвід двомовності / К. Пилипенко // Дивослово (Українська мова й література в навчальних закладах). - 2011. - № 11. - С. 38-40 Рубрики: Українська мова--Мовні проблеми в Україні--Двомовність, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): мовна політика Анотація: Висвітлення проблеми двомовності в Україні. Є примірники у відділах: всього 1 : ВЗ (1) |
Хом'як, Іван. Методика формування орфографічних умінь і навичок / І. Хом'як // Дивослово (Українська мова й література в навчальних закладах). - 2012. - № 3. - С. 41-50. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Орфографія--Дидактичні принципи навчання--Орфографічні норми--Діалектне мовлення--Двомовність Кл.слова (ненормовані): правопис -- методика викладання Анотація: У статті висвітлено сучасні підходи до методів формування грамотності у школярів з урахуванням внутрішньої близькості правописних явищ зі специфічними чинниками кожного з виучуваних розділів курсу української мови. Є примірники у відділах: всього 1 : ВЗ (1) |
Курохтина, Т. Н. К вопросу об определении понятия "суржик" [Текст] / Т. Н. Курохтина // Славяноведение. - 2012. - № 3. - С. 93-101. - Библиогр.: с. 101 . - ISSN 0132-1366 Рубрики: Суржик--Російська мова--Українська мова Кл.слова (ненормовані): міжмовна інтерференція -- двомовність -- мовна норма Анотація: Статья представляет собой краткое изложение различных подходов к изучению языкового феномена суржика, которые влекут за собой противоречивые интерпретации и определения этого явления в различных научных трудах. Главной проблемой, стоящей перед исследователями суржика в настоящее время, является определение границ этого языкового феномена, а также его места среди других форм существования языка. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Романовський, Сергій. Створення моделі інноваційного навчально-виховного об'єднання "Середня школа - вища технічна школа", як шлях до європейських стандартів освіти [Текст] / С. Романовський // Директор школи, ліцею, гімназії. - 2015. - № 4/5. - С. 18-43 : табл. - Бібліогр.: с.42 Рубрики: Освіта--Виховання--Європейські стандарти--Україна Кл.слова (ненормовані): двомовність -- модернізація -- дистанційна освіта -- тестування -- освіта протягом життя -- Е-освіта -- М-освіта Анотація: Особливості систем освіти КНР, Австралії, Бразилії, Канади, США, Євросоюзу, СРСР, Російської Федерації, України. Інтеграція України в європейське співтовариство потребує володіння англійською мовою. В ліцеї "Інтелект" 12 предметів викладаються англійською мовою. Три морфологічні ознаки навчально-виховного процесу ліцею "Інтелект": хто викладає, як викладати, підручники і програми. Чотири рівня підготовки випускника ліцею. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Головатий, С. Українська мова - інститут державності [Текст] / С. Головатий // Право України. - 2016. - № 3. - С. 11-62. - Бібліогр. в кінці ст.
Україна Кл.слова (ненормовані): державна (офіційна) мова -- мовна політика -- державотворча нація -- українська державність -- український лінгвоцид -- повзуча русифікація -- двомовність -- "мовна шизофренія" -- "післямайданна мовна толерантність" -- дискримінація -- вніб 2 Анотація: Стаття висвітлює ключові етапи легалізації української мови як державної в рамках українського конституційного правопорядку. На основі засад державної мовної політики, визначених приписами Конституції України 1996 р., здійснено аналіз "закону Колєсніченка-Ківалова" (від липня 2012 р. № 5029-VI), що дає підстави визнати його неконституційним цілковито. Головне спрямування статті- зміна парадигми сприйняття статусу і ролі української мови в суспільному житті. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Балабкіна, Інна. Державна мова як засіб формування національної свідомості українського суспільства [Текст] / Інна Балабкіна // Підприємництво, господарство і право. - 2016. - № 3. - С. 121-125. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Державна мова--Політико-правові аспекти--Україна Кл.слова (ненормовані): національна мова -- мовна група -- мовна меншина -- мовне законодавство -- мовна політика -- національна свідомість -- двомовність -- етнос Анотація: Статтю присвячено аналізу сучасної мовної ситуації в Україні загалом, державної мови як формуючого засобу національної свідомості суспільства України, взаємовпливу в системі «мова – держава» та правового статусу державної мови в Україні. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДЕТПСГН (1) |
Фаріон, Ірина. Мовний рубікон з поляками: Люблінська унія 1569 року [Текст] / І. Фаріон // Слово Просвіти. - 2016. - 11-17 серп.(№ 32). - С. 10-11 : портр. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Українська мова--Історія Люблінська унія--Двомовність--1569 рік Польська мова--Україна Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Яворський, Володимир. Вісімдесят супроти двадцяти? : Публіцистика. Слово в дискусії про двомовність / Володимир Яворський // Березіль. - 2008. - № 1-2. - С. 144-149 Рубрики: Публіцистика України--Мовне питання, 21 ст. Українська мова--Мовна ситуація Мовна політика в Україні--Двомовність Є примірники у відділах: всього 1 : ВЗ (1) |
Русанівський, В.М. Споріднена і віддалена двомовність як об'єкт сучасної лінгвістики [Текст] / В.М. Русанівський // Мовознавство. - 2007 . - № 1 . - С. . 3 - 5 Рубрики: Двомовність Анотація: Стаття прписвячена теоретичним і практичним аспектам двомовності. На різних різних прикладах розглядаються проблеми співіснування близькоспоріднених і віддаленоспоріднених мов. Є примірники у відділах: всього 1 : ВЗ (1) |
Шевчук, Юрій. Двомовність для України - це поцілунок смерті [Текст] / Ю. Шевчук ; інтерв'ю у професора Колумбійського університету взяла К. Туркова // Українське слово. - 2017. - 5-10 квіт. (№ 14). - С. 10-11 Рубрики: Мовна політика--Україна Анотація: Статус української мови в державі. Дод.точки доступу: Туркова, Ксенія \інтерв'ю взяла.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Росовецький, Станіслав. На берегах праці О. Бороня про шевченкові повісті [Текст] / Станіслав Росовецький // Слово і час. - 2018. - № 1. - С. 56-66. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Шевченкознавство--Мова творів Українська література--Проза--Повісті Кл.слова (ненормовані): Двомовність -- Лектура Анотація: Стаття являє собою нотатки на берегах фундаментальної монографії Олександра Бороня про російські повісті Тараса Шевченка. Підтримано та додатково аргументовано ідею автора про повісті як про органічне явище двомовної української літератури 1850-х років, хоча суб'єктивно Шевченко призначав їх для дебюту "в великорусском слове". Дод.точки доступу: Боронь, Олександр \про нього\; Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Матвеєва, Наталя. Двомовність у світлі психолінгвістичних досліджень / Наталя Матвеєва // Дивослово (Українська мова й література в навчальних закладах). - 2018. - № 11. - С. 42-44. - Бібліогр. 14 назв Рубрики: Білінгвізм--Психолінгвістичні аспекти Кл.слова (ненормовані): мовна особистість -- мовна система -- мовна компетентність -- мовна поведінка -- перемикання кодів Анотація: Висвітлено психолінгвістичні аспекти білінгвізму. Розглянуто різні теорії двомовності та результати впливу білінгвізму на когнітивні можливості індивідів. Є примірники у відділах: всього 2 : ВДГН (1), ВА (1) |
Лозинський, Аскольд С.. Мова і язик. Спостереження гостя [Текст] / Аскольд С. Лозинський // Українська літературна газета. - 2019. - 16 серп. (№ 16). - С. 3 : фот. Рубрики: Мовна політика--Україна Кл.слова (ненормовані): українська мова -- російська мова -- русифікація -- двомовність -- мовні дослідження -- мовне питання Анотація: Спілкування українською мовою в державних органах, соціальній сфері, закладах торгівлі та у приватному житті: спостереження у Харкові та Львові. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Стовбун-Кременецький, Микола. Внутрішня російсько-українська мовна війна як причина української деградації, виродження і занепаду [Текст] / Микола Стовбун-Кременецький // Слово Просвіти. - 2019. - 7-13 листоп. (№ 45). - С. 4 : рис. Рубрики: Мовна політика--Україна Мова і держава Мова і нація Українська мова--Державна мова Кл.слова (ненормовані): двомовність -- українська державність -- мова і політика -- російська мова Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Криськів, Мирослава. Видно пана по халявах [Текст] : як усунути порушення мовних норм? / Мирослава Криськів // Українська мова та література (Шкільний світ). - 2020. - № 6 (черв.). - С. 56-68 : ілюстр. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Українська мова--Культура мовлення Мовна норма Мовні зв'язки--Інтерференція Українська мова--Методика викладання--Загальноосвітні навчальні заклади Кл.слова (ненормовані): мовні системи -- двомовність -- мовні контакти -- інтерференція -- мова і суспільство Анотація: Про типовий вид порушення мовних норм - використання в українській мові елементів чужої мови (інтерференцію). |
Ющик, Олексій. Мовне варварство [Текст] / Олексій Ющик // Голос України. - 2020. - 29 груд. (№ 240). - С. 14 Рубрики: Мовна ситуація--Україна Мовна політика--Державна політика--Україна Мова і держава Державна мова--Мовна політика--Україна Мовна культура Кл.слова (ненормовані): українська мова -- російська мова -- двомовність -- мовні запозичення -- культура мовлення Анотація: Про проблеми культури мовлення та практики правового регулювання державної мови. |
Мусхаріна, Валерія. Державній - так, самодержавній - ні! [Текст] : мовному спротиву російській агресії був присвячений "круглий стіл" з назвою "Лінгвоцид як один з інструментів рашизму" / Валерія Мусхаріна // Україна молода. - 2023. - 20 верес. (№ 38). - С. 12 : фот. Рубрики: Збройні конфлікти--Росія--Україна, 21 ст. Мовна політика--Державна політика--Україна Українська мова--Історія--Заборона Відносини українсько-російські, 20-21 ст. Соціолінгвістика Кл.слова (ненормовані): російсько-українська війна -- російська воєнна агресія -- лінгвоцид -- двомовність -- пригноблення української мови в рф -- матеріали круглого столу -- вніб 5 Анотація: Про проблему насадження ненависті до української мови в Росії. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |