Ігнатенко, В. Д. Комплекс вправ для самостійного оволодіння майбутніми перекладачами компетентністю в анотативному і реферативному перекладі франкомовних науково-технічних текстів [Текст] / В. Д. Ігнатенко // Іноземні мови. - 2019. - № 1. - С. 53-60 Рубрики: Французька мова--Методика викладання--Вища освіта Кл.слова (ненормовані): комплекс вправ -- Переклад текстів -- анотативний і реферативний переклад -- науково-технічні тексти аграрного профілю Анотація: У цій публікації представлено комплекс вправ для формування компетентності в майбутніх перекладачів в анотативному і реферативному видах письмового перекладу франкомовних науково-технічних текстів аграрного профілю. Розроблені автором вправи можна використовувати для самостійної роботи майбутніх філологів для здобуття необхідних знань, формування та вдосконалення навичок, розвитку і вдосконалення вмінь і здатностей з метою здійснення анотативного і реферативного перекладу наукових статей аграрного профілю на четвертому курсі навчання в межах програмної теми: "Економіка". Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Бондар, Л. В. Рецензія на навчальний посібник Ігнатенко В. Д. "Навчання майбутніх перекладачів анотативного і реферативного перекладу франкомовних науково-технічних статей аграрного профілю" [Текст] / Л. В. Бондар // Іноземні мови. - 2019. - № 2. - С. 62-64 Рубрики: Французька мова--Методика викладання--Вища освіта Кл.слова (ненормовані): анотативний і реферативний переклад -- науково-технічні статті аграрного профілю -- майбутній перекладач Анотація: У публікації представлено рецензію на навчальний посібник "Навчання майбутніх перекладачів анотативного і реферативного перекладу франкомовних науково-технічних статей аграрного профілю", укладений кандидатом педагогічних наук Вікторією Дмитрівною Ігнатенко для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за спеціальністю 035 Філологія. Проаналізовано структуру та зміст рецензованої праці. Акцентовано питання доцільності його використання в процесі формування компетентності майбутніх перекладачів в анотативному і реферативному видах перекладу науково-технічних текстів аграрного профілю в межах дисципліни "Практичний курс другої іноземної (французької) мови та переклад" фахової підготовки студентів IV курсу. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |