Лютко, Л. М. Колорадський жук та засоби захисту картоплі від нього [Текст] / Л. М. Лютко // Карантин і захист рослин. - 2012. - № 6. - С. 15-16 : табл.; рис. - Бібліогр.: с. 16 Рубрики: Коренебульбоплоди--Картопля Захист рослин Шкідники--Колорадські жуки Кл.слова (ненормовані): морфологічні особливості -- біологічні особливості -- личинки -- лялечка -- заходи захисту Анотація: Колорадський жук - шкідник, який поширений повсюдно і завдає значної шкоди картоплі, помідорам, баклажанам та іншим культурам з родини пасльонових. Він належить до родини жуків-листоїдів. Вперше описаний ще в 1824 році американським ентомологом Т. Сейєм. На своїй батьківщині в Північній Америці надзвичайна шкода проявилася з 1855 року, а в Україні він з'явився лише у 1949 році (Львівська область). Є примірники у відділах: всього 1 : ВДЕТПСГН (1) |
Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя Козоріз, І. С. Відображення прагматичного потенціалу морфологічних особливостей німецькомовної реклами в українському перекладі [Текст] / І. С. Козоріз // Наукові записки / Ніжин. держ. ун-т ім. М. Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Реклама--Німецька мова--Переклад Українська мова--Переклад українською Кл.слова (ненормовані): морфологічні особливості -- рекламний текст -- переклад -- прагматичний потенціал -- комунікативний ефект Анотація: Стаття присвячується необхідності аналізу морфологічних особливостей під час перекладу німецькомовних рекламних текстів на українську мову. Дод.точки доступу: Самойленко, Григорій Васильович \відп. ред.\; Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя Є примірники у відділах: всього 1 : ВЗ (1) |