Чамата, Ніна. Про сумнівні гіпотези в шевченкознавстві [Текст] / Ніна Чамата, Валерія Смілянська // Слово і час. - 2016. - № 5. - С. 25-30. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Шевченкознавство--Аналіз досліджень Письменники українські, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): приватне життя Т. Шевченка -- адресат -- заголовок вірша -- образ музи Анотація: У статті заперечено спробу О. Вареника реанімувати висунуту М. Шагінян 1941 р. у книжці "Шевченко" гіпотезу про те, що адресаткою передсмертного Шевченкового вірша "Чи не покинуть нам, небого ." була реальна особа - остання (після Л. Полусмак) любов поета. Аналіз тематично-образного та стилістичного комплексу вірша засвідчує, що суб’єктом звернення в ньому (як і в кількох інших Шевченкових творах) є Муза-поезія. Висловлено сумнів щодо реальності знайомства та взаємин між Тарасом Шевченком та Анною Шариковою. Дод.точки доступу: Смілянська, Валерія; Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861) \про нього\; Івакін, Юрій Олексійович (літературознавець, письменник ; 1917-1983) \про нього\; Шагінян, Маріетта \про твір\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Шалагінов, Б. Шекспірівські ремінісценції в ліриці Лесі Українки [Текст] / Борис Шалагінов // Українська мова і література в школах України. - 2016. - № 10. - С. 11-13. - Бібліогр.: 8 назв. Рубрики: Українська література--Леся Українка (Косач Лариса Петрівна) (1871-1913 рр.) Кл.слова (ненормовані): переклади Л. Українкою п'єс Шекспіра -- вірш "To be or not to be?." -- образ Музи -- шекспірівські мотиви у поезії Л. Українки -- поетичний діалог -- текстові збіги Анотація: У статті просліджено вплив творчості Вільяма Шекспіра на поезію Лесі Українки. Зокрема, приділено увагу перекладам трагедії "Макбет" видатного англійського митця українською, проаналізовано текстові збіги та шекспірівські ремінісценції в творчості поетеси. Дод.точки доступу: Українка, Леся (українська письменниця, перекладач, культурний діяч ; 1871-1913) \про неї\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |