Кикоть, Валерій. Роберт Фрост: життя, поезія та українські переклади [Текст] / Валерій Кикоть // Слово і час. - 2012. - № 11. - С. 34-52. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Письменники Америки, 19-20 ст. Американська література--Поезія Перекладознавство--Англо-український переклад--Художній переклад--Поезія Кл.слова (ненормовані): поетичний стиль -- розмовна інтонація -- символ -- підтекст Анотація: Стаття пропонує різнобічний аналіз життя і творчості Р. Фроста, провідних тем його пасторальної, побутової та філософсько-медитативної лірики, образної системи та особливостей ідіолекту, а також критичний огляд українських перекладів творчого спадку поета. Дод.точки доступу: Фрост, Роберт (американський поет ; 1874 - 1963) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Олівер, Мері. Ходімо зі мною на поле соняшників [Текст] : вірші / М. Олівер ; пер. з англ. Людмили Гончар // Слово Просвіти. - 2016. - 21-27 лип.(№ 29). - С. 14 : портр. Рубрики: Американська література--Поезія Анотація: Одна з найвідоміших і найталановитіших сучасних письменниць США, лауреатка найвищих літературних нагород Америки. Мері Олівер - професор Беннінгтонського коледжу у штаті Вермонт. Дод.точки доступу: Гончар, Людмила \пер. з англ.\; Олівер, Мері \про неї\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Кашуба , Євдокія. "А в нього свій магічний талмуд." (Б.Ділан) [Текст] : урок за творчістю Боба Ділана / Є. Кашуба // Всесвітня література в школах України. - 2017. - № 5. - С. 42-45 : фот. - Бібліогр. в кінці ст. - Зміст: Блюз / Боб Ділан. Лиш вітер тобі відповість / Боб Ділан; пер. з англ. Миколи Байдюка. Рубрики: Нобелівські лауреати--Література, 2016 рік Американська література--Поезія Позакласне читання--Викладання зарубіжної літератури Дод.точки доступу: Ділан, Боб (американський співак, композитор, поет і гітарист ; 1941) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Лінчевський, Давид. Університетська поетка Луїза Глюк [Текст] / Давид Лінчевський // Літературна Україна. - 2020. - 17 жовт. (№ 39/40). - С. 17 : фот. Рубрики: Письменники американські, 20-21 ст. Американська література--Поезія Нобелівські лауреати--Література Кл.слова (ненормовані): Глюк Луїза -- поезія американська -- поети американські -- поетична майстерність Дод.точки доступу: Глюк, Луїза (американська поетеса та есеїстка, лауреат Нобелівської премії ; 1943) \про неї\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |