Каєнко, Олександр. Порівняння адекватності перекладів як один із шляхів аналізу поетичного тексту. На прикладі поезії Федеріко Гарсія Лорки "Romance de la Luna, Luna" [Текст] / Олександр Каєнко // Всесвітня література в сучасній школі. - 2017. - № 2. - С. 52-56. - Зміст: "Циганського романсеро" ; "Romance de la Luna, Luna" Рубрики: Світова література--Методика викладання Переклади поетичні--Порівняльний аналіз Аналіз поетичних творів--Порівняльний аналіз Кл.слова (ненормовані): Гарсія Лорка Ф. Анотація: У статті подається аналіз кількох варіантів художнього перекладу на прикладі " Циганського романсеро" Федеріко Гарсіа Лорки "Romance de la Luna, Luna". Дод.точки доступу: Гарсія Лорка, Федеріко (іспанський поет та драматург ; 1898-1936) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 2 : ВА (1), ВДГН (1) |