Зимосвяття вість. Поети світу про Різдво [Текст] / переклав та упорядкував В. Тимчук // Всесвіт. - 2017. - № 3-4. - С. 7-18. - Зміст: Різдво в окопах / Джон МакКАТЧОН; Переклад з англійської. Ніч перед Різдвом / Невідомий автор. Коляда / Єжи Кірст; Переклад з польської. Коляда / Чеслав Мілош; Переклад з польської. Різдво / Ендре Оді; Переклад з угорської. Вже рік старий згорів дотла / Едуард Акулін; Переклад з білоруської. Щедрий вечір, щасливий вечір / Василь Биков; Переклад з білоруської. Лист сорок четвертий з Мінська / Ригор Бородулін; Переклад з білоруської. Зимисвяття різдвяне часом є для світла зсередини / Імант Зієдоніс; Переклад з латиської. Так було тихо.Все - в чеканні теплім / Валда Мора; Переклад з латиської. Зимосвяття вість / Інара Сенькане; Переклад з латиської. Сніжинка, що впала, розтанула зараз же / Егілс Дамбіс; Переклад з латиської. Святвечір / Уно Сікемаа; Переклад з естонської. Коляда / Міхай Емінеску; Переклад з румунської. Со звізд ісходиш Ти / Альфонс Лігуорі; Переклад з італійської. Рубрики: Поезія релігійна Вірші про Різдво Христове Кл.слова (ненормовані): Епіфанія Дод.точки доступу: Тимчук, Володимир \переклав та упорядкував.\; Кріст, Єжи (Польський письменник, поет і перекладач ; 1911-1988) \про нього\; МакКАТЧОН, Джон (Американський бард ; 1955-) \про нього\; Мілош, Чеслав (польський поет, лауреат Нобелівської премії ; 1911 - 2008) \про нього\; Оді, Ендре (угорський поет ; 1877-1919) \про нього\; Акулін, Едуард (білоруський поет, перекладач, бард, редактор, драматург ; 1963) \про нього\; Биков, Василь Володимирович (білоруський письменник ; 1924-2003) \про нього\; Бородулін, Ригор (білоруський поет, есеїст, перекладач ; 1935-2014) \про нього\; Зієдоніс, Імант (латвійський поет, кіносценарист ; 1933-2013) \про нього\; Мора, Валда (латиська поетеса ; 1933-2016) \про неї\; Сенькане, Інара (латиська поетеса ; 1961) \про неї\; Дамбіс, Егілс (латиський поет - лірик) \про нього\; Сікемаа, Уно (естонський дитячий письменник ; 1933-2016) \про нього\; Емінеску, Міхай (класик румунської та молдавської літератури ; 1850-1889) \про нього\; Лігуорі, Альфонс (Святий Альфонс Лігуорі ; католицький єпіскоп, теолог, музикант, поет і письменник ; 1696-1787) \про нього\; Тимчук, Володимир (Перекладач, офіцер Збройних Сил України ) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 2 : ВА (1), ВДІМ (1) |