Сиваченко, Галина. Культурний трансфер - нова компаративістична методологія вивчення взаємодії культур [Текст] / Галина Сиваченко // Слово і час. - 2019. - № 3. - С. 71-81. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Перекладознавство--Художній переклад Компаративістика Культурологія Анотація: У статті подано огляд тенденцій у розвитку сучасного підходу в аналізі літературних і культурних явищ. Теорія культурного трансферу одночасно вивчає не лише кілька культурних і національних просторів, а й вкраплення, трансформації, які при будь якому зближенні культур виявляються як у впливовій культурі, так і в культурі-сприймачі. До об'єктів культурного трансферу належить також історія перекладу. Студії перекладних текстів дедалі більше перетинаються з простором суміхних гуманітарних дисциплін. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |