Каміллері, Андреа. Почерк митця : оповідання [Текст] / А. Каміллері; З італійської переклав Андрій Маслюк> // Всесвіт. - 2011. - № 5-6. - С. 176-195 : фото Рубрики: Детективна проза Проза Італії 20 століття Дод.точки доступу: Каміллері, Андреа (італійський письменник ; 1925-2019) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Кальвіно, І. Якщо подорожній одної зимової ночі : роман [Текст] / І. Кальвіно; З італійської переклав Роман Скакун> // Всесвіт. - 2010. - № 3-4. - С. 21-179 : портр Рубрики: Проза Італії 20 століття Анотація: Роман італійського письменника Італо Кальвіно "Якщо подорожній одної зимової ночі". Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Барікко, А. Шовк : роман [Текст] / А. Барікко; З італійської переклав Іван Герасим> // Всесвіт. - 2010. - № 5-6. - С. 38-77 : фото Рубрики: Письменники італійські, 20 століття Проза Італії 20 століття Анотація: Роман "Шовк" - другий найвідоміший з творів італійського письменника Алессандро Барікко написаний у 1996 році. Дод.точки доступу: Барікко, Алессандро (музикознавець, а також відомий Італійський письменник ; 1958 ) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Понтіджа, Д. Життєписи пересічних людей [Текст] / Д. Понтіджа; з італійської переклав Юрій Педан> // Всесвіт. - 2009. - № 3-4. - С. 53-96 Рубрики: Проза Італії 20 століття Анотація: Твір "Життєписи пересічних людей" побачив світ у 1993 році. Він поєднав вісімнадцять біографій чоловіків і жінок 20 століття, вісімнадцять докладних характеристик, які викличуть захват кожного начальника відділу кадрів, вісімнадцять "мікророманів" з галереєю людських типажів в атмосфері бурхливих пристрастей, зрад, авантюр, ілюзій, поразок, і перемог. Дод.точки доступу: Понтіджа, Джузеппе (Італійський письменник ; 1934-2003) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Кальвіно, Італо Міста незримі : роман [Текст] / Італо Кальвіно; Пер. з італійської Іван Герасим> // Всесвіт. - 2012. - № 11-12. - С. 27-88 : фото Рубрики: Проза Італії 20 століття Дод.точки доступу: Герасим, Іван \пер. з італійської.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Щербаненко, Д. Міланці вбивають по суботах [Текст] : Роман / Д. Щербаненко; з італійської переклав Юрій Педан> // Всесвіт. - 2008. - № 11-12. - С. 42-97 : мал. Рубрики: Проза Італії 20 століття Детективна проза Анотація: У багатющому літературному доробку Джорджо Щербаненка особливе місце посідають твори кримінального жанру. В останньому творі "Міланці вбивають по суботах" діють також персонажі попередніх книжок - урятована слідчим від смерти дівчина Лівія, що стала його подругою, і вірний помічник Маскаранті. Щербаненко зробив чергову спробу створити образ справедливого й гуманного " представника силових структур", напичуд схожого на відомого нам капітана міліції Жеглова - Висоцького із книжки й кінофільму братів Вайнерів "Місце зустрічі змінити не можна". Дод.точки доступу: Щербаненко, Джорджо (Італійський письменник українського походження, відомий майстер детективного жанру ; 1911-1969) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Гадда, Карло Еміліо. Ота брудна веремійця на віа Мерулана : роман [Текст] / К. Е. Гадда; пер. з італійської Г. Федоров> // Всесвіт. - 2014. - № 3-4. - С. 33-93 : фото. - Зміст: Три слова про письменника та його твір / Г Федоров. Рубрики: Проза Італії 20 століття Світова література Дод.точки доступу: Федоров, Геннадій \пер. з італійської.\; Гадда, Карло Еміліо (Італійський письменник ; 1893-1973) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Щербаненко, Д. Мікрооповідання [Текст] / Д. Щербаненко ; з італійської переклав Юрій Педан> // Всесвіт. - 2004. - № 9-10. - С. 100-109 Рубрики: Проза Італії 20 століття Дод.точки доступу: Щербаненко, Джорджо (Італійський письменник українського походження, відомий майстер детективного жанру ; 1911-) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |