Міньковська, Ірина. Транскрибування і транслітерування. Можливості та проблеми застосування в Україні [Текст] / Ірина Міньковська // Українська мова та література (Шкільний світ). - 2018. - № 11/12. - С. 23-36 : табл. - Бібліогр.: с.36 (25 дж.). - Зміст: Чинні схеми української транслітерації ; Відповідність наявних алгоритмів української транслітерації її основним принципам ; Дублювання назв вулиць м.Харкова та назв деяких інших міст латиницею ; Дублювання назв станцій метрополітену м.Харкова латиницею ; Дублювання імен і прізвищ видатних людей м.Харкова кирилицею і латиницею Рубрики: Лінгвістика--Міжкультурна комунікація Топоніміка--Історичні назви--Україна Урбанізми--Харків, місто (Україна) Кл.слова (ненормовані): латиниця -- інваріантна транскрипція -- фонематична транскрипція -- українська латинка -- німецька транслітерація -- французька транслітерація Анотація: У сучасному мовознавстві значну увагу приділяють питанню зіставної лінгвістики й міжкультурної комунікації. Після прийняття Верховною Радою Закону України "Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів" зростає актуальність проблеми перейменування об'єктів топоніміки й коректного відображення нових назв латиницею. |
Чухліб, Т. "… Нам господь Бог поміг визволити Україну свою Руську" [Текст] : словотворча революція за часів гетьмана Богдана Хмельницького / Тарас Чухліб // Пам'ятки України: історія та культура. - 2020. - № 1/3. - С. 5-19 Рубрики: Топоніміка--Історичні назви--Україна Кл.слова (ненормовані): Україна -- русини Анотація: Походження політико-орієнтувального терміну "Україна". Це давнє слов'янське слово почали використовувати для маркування території, де компактно проживав відмінний від тогочасних поляків і литовців етнос, який мав свою етнонімічну назву "русь", "русини", або ж "руські". Саме в Руському, Подільському, Київському, Брацлавському, Підляському, Белзькому та Чернігівському воєводствах Речі Посполитої й проживав "руський народ". А Чернігів – українське місто, за висловом московського царя Олексія Михайловича. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Палій, О. Русь і Україна [Текст] / Олександр Палій // Пам'ятки України: історія та культура. - 2020. - № 1/3. - С. 20-21 Рубрики: Топоніміка--Історичні назви--Україна Київське князівство Чернігівське князівство Переяславське князівство Кл.слова (ненормовані): Русь -- територія Русі Анотація: Автор публікації наголошує, що Руссю здавна називалася територія Центральної України – Київське, Чернігівське і Переяславське князівства, тобто землі сучасної Київської, Житомирської, Чернігівської та частин Сумської, Черкаської, Вінницької і Полтавської областей. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Подволоцький, А.. Як Русь стала Україною [Текст] / Андрій Подволоцький // Маловідома історія: далеке і близьке. - 2021. - № 6 Рубрики: Топоніміка--Історичні назви--Україна Етимологія--Походження назви "Україна" Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |