Гощинський, С. Канівський замок [Текст] : Повість. (Фрагмент) / С. Гощинський; Пер. з пол. Ю. Буряк // Хроніка-2000. - 2010. - Вип. 81: Україна-Польща: діалог упродовж тисячоліть. - С. 250-260. - (Літературознавство). - див. у кн. фонді ОУНБ Рубрики: Художня література--Поезія--Польща Анотація: Альманах публікує уривок з поеми яскравого представника польського романтизму і так званої "української школи" , яка (поема) яскраво ілюструє критичні статті про цей період в історії польської літератури. Дод.точки доступу: Буряк, Ю. \пер. з пол.\ |
Бартош, Данута. Час пильнує за мною [Текст] : [поезії] / Данута Бартош ; пер. з пол. Світлана Бреславська // Дзвін. - 2021. - № 4. - С. 200-205. - Зміст: Колискова ; Екологія існування ; Туга ; Мандрівні птахи ; Після 50 років подорож сентиментальна ; Світло маяка ; Там не сягає земля ; Очікування ; Бенедикт XVI в Аушвіц-Біркенау ; "Слухаю жах Дороги Хресної." ; Затримати звук ; Слід проминання ; Кохання писане пусткою ; Край стіни водоспаду ; Віст ілюзії ; Вирвані елерони птаха ; Ти там, куди сягає страх ; Берегом дня ; Поклик ; Ностальгія в об'єктиві ; "Як зцілити крило." ; Час нахилив чоло ; Спогад ; Йти далі ; Свята земля. Рубрики: Художня література--Поезія--Польща Дод.точки доступу: Бреславська, Світлана \пер. з пол.\ Є примірники у відділах: всього 2 : ВА (1), ВДГН (1) |